ISBN: 9789863070702

出版日期: 2014-08-11

作者： 姜麗華

裝訂： 平裝.全彩印刷.228頁.20.

　　1995年，也就是三十而立的前夕，我毅然辭去貿易公司的秘書與企劃主任一職，背起行囊遠赴法國留學，沒有任何行前的學習計劃，只帶著一本《法漢詞典》與兩大箱行李，開啟人生完全嶄新的一頁。在巴黎生活的前三年，我就讀伊卡專業攝影學校（Icart-Photo），習得拍攝靜物和人像等技法，那時我主要以針孔相機與暗房技巧創作觀念性的攝影作品，但在六年後，順應著數位相機的便利性以及即時性，我將關注的角度轉移至生活周遭的人、事、物。

　　儘管人類發明「時間」的概念，創造時鐘或手錶等計時器，卻仍無法控制「時間」流逝後所帶來人、事、物改變或消失的現象。過去的分分秒秒、日日夜夜都無法像個沙漏倒過來計算，無法逆轉這些註定變動的人、事、物。我們唯有以照相機攝錄、拍照「介入」稍縱即逝的現在（當刻），讓照片記錄決定性的瞬間。而影像具有的記憶作用，能「勾起懷舊之情」(promouvoir la nostalgie)， 勾起我們對過往時光的種種緬懷。保羅•梵樂希(Paul Valéry, 1871-1945)適切說明我對「時間」、「記憶」與「攝影」三者的關係，他說：「時間是注意力（attention）器官的感知力，多虧這個器官，我們才能夠捕捉變動，我們看不到太慢和太快的變化。」 我們對時間的感知是經由記憶，記憶讓我們知曉人、事、物的變動，察覺到經過的時間有多長或多短與所引發的改變有多少。而我們透過攝影捕捉那些決定性瞬間的狀態，以及深具意義卻不停變動的瞬間，透過攝影將過去日常生活中的片刻變成了回憶，再透過記憶與時間不停地作抵抗。特別是在失去某人、某事或某物之後與離開某地、某景等之後，對其所有的記憶，將會更強烈地激起回憶。

　　因此，這本攝影集邀請觀者藉由每幀影像所記載的拍攝日期或地點，按圖索驥地拼構這段異國的留學生活。對異鄉所追憶的影像，與回憶那段似水年華般的生活，將是一種異於現實的鄉愁，一種勾起懷舊之情的記憶拼圖。而這些相片的拍攝計畫，是我從2001年註冊巴黎第一大學萬神殿-索邦大學開始醞釀，每當我出門上課或拜訪朋友時，總是刻意帶著Nikon的數位相機。其實，從1996年起我已居住在這一區，對往返學校和租賃的公寓間，對周遭的景物早已觀察多時，也懷有各種情感與記憶，因此，「閒逛」在這個意義底下可說是一種「再發現」(redécouverte)與「再詮釋」(réinterprétation)，意即對熟悉的主題──建築物與商店，公車站、墓園以及經常散步的公園的——再挖掘(refouiller)。這本攝影集冀望透過照片「拼湊」（如同拼圖的過程般）我在法國生活的情景，但目的並非僅是透過攝影來憶及過往，而是比較過往與現今之間事物的更迭變化，或許就像羅蘭•巴特（Roland Barthes, 1915-1980）所言：「攝影對我的影響並非在於恢復（時間、距離）已徹消者，而是證實我看見的確曾存在。」 見證我曾於法國巴黎悠悠度過的十三年歲月人生。

作者簡介
姜麗華

作者簡介



姜麗華／撰文．攝影

　　1966 年出生於高雄市
　　1999 法國私立巴黎Icart-Photo高等專業攝影學院畢業
　　2001 法國國立高級工業設計學院（ENSCI）多媒體碩士文憑
　　2002 法國國立巴黎第一大學造形藝術系博士階段深入研究文憑
　　2009 法國國立巴黎第一大學造形藝術系博士文憑
　　2009 Docteur（Arts-Plastiques）　Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne FRANCE