ISBN: 9786269672103

出版日期: 2023-08-23

作者： 米露・夏費克

譯者： 許瑞宋

裝訂： 平裝.單色印刷.288頁.21.

 

　　▍當代頂尖政策專家擲地有聲的醒世著作，迫切探討我們可以如何更好地相互支持以共享美好生活▍

　　無論你是否意識到，所有人每天都經由我們在家庭、社區、工作場所和公民同胞當中的相互義務，參與社會契約。照顧他人、納稅和受惠於公共服務，界定了支持我們和將我們凝聚成一個社會的社會契約。但我們的社會契約，如今已經因為性別角色改變、科技發展、工作模式變更、人口老化和氣候變遷的危害而遭受破壞，在21世紀變得不適用。

　　本書作者夏費克為當代頂尖政策專家，著眼於人生各個階段，從接受教育、工作、養育孩子、生病到變老，說明我們可以如何重塑社會秩序。她引用世界各地的證據和例子，說明了每一個國家可以如何滿足公民的基本需求，使他們可以過上體面的生活，並且能為社會作出貢獻。

　　但我們對彼此的責任，並非僅此而已。比較慷慨和包容的社會，也會集體承擔更多風險，要求每一個人盡其所能作出貢獻，以便人人都可以發揮自己的潛能。本書援引各國案例，指出更好的社會契約的關鍵要素，這種新的社會契約承認我們彼此間相互依賴，增強彼此間的支持和投資，並期望個體回報社會更多。

　　這是一本充滿希望、發人深省的有力宏觀著作，針對人類社會當前的各項挑戰提出了切實可行的解決方案，說明我們可以如何一起建設一個更好的社會，為了我們自己，也為了未來世代。

重磅推薦

　　梅琳達・蓋茲（Melinda Gates），美國慈善家
　　拉嘉德（Christine Lagarde），歐洲央行總裁
　　伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala），世界貿易組織祕書長
　　邁可・桑德爾（Michael J. Sandel），哈佛大學政治哲學教授、《成功的反思》作者
　　戴倫・艾塞默魯（Daron Acemoglu），麻省理工學院經濟學教授、《國家為什麼會失敗》合著作者
　　馮德萊恩（Ursula von der Leyen），歐盟執委會主席

各界好評

　　「在這本睿智又易懂的書中，作者呼籲建立一種基於三個原則的新社會契約：保障所有人的基本生活，盡可能投資於人的能力，以及高效且公平地分攤風險。」——馬丁・沃夫（Martin Wolf），《金融時報》專欄作家

　　「在這本新書中，夏費克檢視我們的處境，並引用葉慈的詩句：『眼前無疑有啟示。』我們不可忽視的啟示，就是社會緊密互聯。」——賈斯汀・韋爾比（Justin Welby），坎特伯里大主教，《展望》（Prospect）雜誌

　　「本書對當前的社會困境提出令人信服的診斷，並針對政策制定者可以做什麼提供大量建議。」——黛安・柯爾（Diane Coyle），劍橋大學公共政策教授，《金融時報》

　　「本書基於數據提供大量有用的資料，見解深刻，刺激思考。」——格蘭・阿特秀勒（Glenn C. Altschuler），康乃爾大學美國研究教授，《今日心理學》（Psychology Today）

　　「本書呼籲我們利用病毒大流行的機會，重塑我們對權利與義務的看法，是對有關義務、責任和互惠的盧梭式理想的可喜更新。」——科克斯書評（Kirkus Reviews）

　　「本書令人信服地說明我們需要一種新的社會契約，來處理現代的不平等和民怨。」——出版觀察網站Shelf Awareness

　　「夏費克這本有關經濟政策的最新著作，提出了令人信服的道德論點。她呼籲我們致力建立一個更慷慨、更平等的世界，並提出嚴謹、具體的分析，足以幫助讀者切實思考實現這個理想所需要的政策。對那些正在思考如何重建的社會來說，這本書是個重要的起點。」——梅琳達・蓋茲（Melinda Gates），美國慈善家

　　「夏費克基於她游歷世界的豐富見聞，結合經濟學、哲學、智慧和常識，提出一種簡單、堅實、和諧的社會契約。這是改善我們的共同生活的必讀著作。」——拉嘉德（Christine Lagarde），歐洲央行總裁

　　「這是一本發人深省、論證優美、容易理解的著作。任何人想了解凝聚社會的紐帶為何變得如此脆弱，以及我們可以做些什麼來創造一個適合子孫後代生活的世界，都應該看這本書。」——伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala），世界貿易組織祕書長

　　「在這本適時呼籲建立新社會契約的著作中，夏費克促請我們重新思考相同和不同世代的公民對彼此的責任。她繼承倫敦政經學院前校長貝弗里奇留下的傳統，為我們提出一種分攤風險和擴大機會、比較慷慨的社會契約。在政府似乎已經失能的這個時候，這本傑作為社會、經濟和政治革新提供了一個充滿希望的框架。」——邁可・桑德爾（Michael J. Sandel），哈佛大學政治哲學教授、《成功的反思》作者

　　「我們從許多地方聽到西方民主國家崩壞的說法。那麼應該如何解決問題呢？這本博學的著作認為，我們需要訂立一種新的社會契約，承認我們對彼此和對社會的義務，建立一種避免過去的錯誤、適應當前挑戰的福利體制。本書對我們當前急迫的辯論，提出發人深省的補充。」——戴倫・艾塞默魯（Daron Acemoglu），麻省理工學院經濟學教授、《國家為什麼會失敗》合著作者

　　「這是在歷史的轉折點作出必要貢獻的一本書。夏費克描述了我們這個時代的巨大挑戰，並激勵我們奮起應對。這是政策制定者必讀之作，也是希望世界變得比較美好的人都應該看的書。」——馮德萊恩（Ursula von der Leyen），歐盟執委會主席
 

 

作者簡介
米露・夏費克

作者簡介



米露・夏費克（Minouche Shafik）

　　現任哥倫比亞大學校長，前任倫敦政經學院校長。她曾擔任世界銀行副總裁、英國國際開發部常務次長、國際貨幣基金組織（IMF）副總裁和英國央行副總裁。



譯者簡介



許瑞宋

　　香港科技大學會計系畢業，曾任路透中文新聞部編譯、培訓編輯和責任編輯，亦曾從事審計與證券研究工作。2011年獲第一屆林語堂文學翻譯獎。譯有《千腦智能新理論》、《大逆轉：金融擴張如何推升不平等》、《絕望死與資本主義的未來》和《艱困時代的經濟學思考》等數十本書。

　　victranslates.blogspot.tw