ISBN: 9789863597704

出版日期: 2020-03-11

作者： 湯瑪斯‧佛斯特

譯者： 張綺容

裝訂： 平裝.單色印刷.416頁.21.

 

　　湯瑪斯．佛斯特以超過20年的豐富教學經驗，告訴我們如何閱讀，如何尋找模式與象徵。閱讀是一項極度燒腦的工作，需要靠著直覺與感受，與熟悉文學的文法才能融會貫通，通曉他人看不見的隱藏意涵――

　　文學名師帶你讀懂世上所有文學經典！

　　▍踏上旅程後，騎車或騎龍都一樣
　　魔戒、星際大戰……只要主角被派去某地做某事，十之八九都屬於追尋文學。只要被叫去跑腿，上路出發，並包含追尋五大要素：追尋者、目的地、去那兒的理由（假的）、試煉與挑戰、另一個去那兒的理由（真的）――都算數。

　　▍世上萬物皆文本，沒有誰高誰下
　　文學經典是一張大家都假裝不存在的清單。引用荷馬不如引用辛普森家庭，拿出莎士比亞說嘴不如談談安徒生童話。重點不在於你掉的書袋多高貴，而在於你想要傳達什麼，而且讓人看得懂。

　　▍「神之文本」莎士比亞，忘記他你做不到
　　重量級名家，名言製造機，迷因與鄉土劇大始祖。莎翁引用一出，必得心領神會的點頭。只要沒有靈感、想不出主角名字、名作引用到膩……莎翁永遠都在你身邊。

　　▍要看懂西方作品，關鍵就在十字架上的那男人
　　西方世界最意義深遠的命名工具書，人生在世可能經歷的苦難，《聖經》裡幾乎都有詳細記載。無論是否信教，聖經都是隨講隨通的文本，連魔鬼也引用不綴！

　　▍世上沒有原創，經典都是抄來的
　　文學向來從文學中再生文學。當你想讀著某本小說，卻發現怎麼看都有其他作品的影子？你的眼睛沒有問題，因為文本之間原來就互有關連。此外，一部作品好不好看跟有沒有參考其他典故，一點關係都沒有。

　　☞文學申論題聖經
　　☞創作人的先修學分
　　☞給讀者的輕鬆閱讀指南

　　27堂文學課中還有――
　　政治歸政治，龜苓龜苓膏？
　　反諷地獄哏也能安全下莊？
　　文學中的性愛，是鑰匙和碗？
　　復活不是重生？吃飯無關吃飯？
　　身上有疤、長相醜陋是一種表態？
　　童話故事才是真本事，無腦的人看不懂？

　　……更多文學手法，翻書見真章！

　　※Amazon長年暢銷書
　　※美國大學文學系指定閱讀書籍
　　※200位作家寫作技巧分析，300部文學作品
　　※譬喻、嘲諷、引用、象徵等文學手法全解析
　　※應用範圍包含書籍、影視全領域

名人推薦

　　作家 朱宥勳
　　丹鳳高中圖書館主任，作家 宋怡慧
　　臺灣師範大學英語系教授 黃涵榆
　　小說家 楊富閔

 

作者簡介
湯瑪斯‧佛斯特

作者簡介



湯瑪斯．佛斯特（Thomas C. Foster）

　　美國密西根大學的英文教授，擁有25年教學經驗，教授古典及當代小說、戲劇、詩以及創意寫作。他曾著述多本關於20世紀愛爾蘭及英國小說與詩歌的作品。佛斯特認為，將文人用以創作的符碼引介給讀者，幫助大眾擁有更多瞭解文學的管道，更能做到推廣閱讀的目的。他認為世上其實沒有必讀經典，讀者應該要做的是尋找能激發自身想像力、自我挑戰――或單純只是讓你覺得好看的作品，這才是文學閱讀的真諦。作者現居於美國密西根州東蘭辛市。
 


譯者簡介



張綺容

　　臺灣大學外文系學士，臺灣師範大學翻譯研究所博士。現任世新大學英語學系助理教授，曾任中原大學專任助理教授、臺灣師範大學英語學系兼任助理教授。著有《中英筆譯》、《英中筆譯》系列二冊、《翻譯進修講堂》、《英譯中基礎練習》，譯作包括《傲慢與偏見》、《大亨小傳》、《教你讀懂文學的27堂課》、《怪奇地圖》等二十餘本書。