ISBN: 9789888664788

出版日期: 2021-03-12

作者： 夏博義

譯者： 李明

裝訂： 平裝.單色印刷.388頁.23.

　　本書獨樹一幟──它是一冊趣味簡史，嘗試藉追史溯源來解答：
　　為何我們今天能有示威？
　　為何有些示威成功，有些卻失敗？
　　為何示威權值得珍視捍衛？
　　和平示威理念源於何處，又不脛而走？

　　示威，是指為某種理想而舉行的遊行或露天集會。和平示威的權利是一件瑰寶，值得普世尊重和捍衛。
　　本書追溯和平示威的歷史，及其如何改變了世界。
　　本書並非鼓吹騷亂、暴動或革命，但有闡釋其與和平示威之聯繫及區別。同樣，本書亦非提倡政府或者官方組織的遊行或巡遊。
　　本書闡明的，乃是建制外的民眾發起的示威。換言之，本書旨在剖析那些為申冤，或呼籲當局採取行動解決示威者切身訴求，而舉行的示威。
　　本書特別收錄2020年增訂篇章，闡述2019年香港「反送中」運動的源起、經過，以及此運動對世界各地示威的影響。

好評推薦

　　「『示威的自由，應被視為一項普世權利』──本書以學術及全面記述，精彩闡明這點。夏博義創立了一個廣受尊敬的人權組織，他的論述無疑極具權威。」──彭定康 男爵，末任港督

　　「所有憲法和行政法學生、對人權感興趣的學生，以及全世界進行和平抗議的人們都必讀此書……完整的述史和全球腳蹤，記錄了抗議活動的歷史和發展，以及那些試圖捍衛、限制或消滅這些活動的法律的演變。」──白金漢大學《丹寧法學期刊》

　　「世界頂尖專家傑作，對抗議權的精闢分析。本書強烈提醒人們：只有這項權利受法律保護時，自由與民主才能蓬勃發展。史料充沛、案例豐富，讀後我更想走上街頭和法庭，捍衛這權利。」──海倫娜．肯尼迪 女爵

　　「對示威權的全面探索。這位大律師預研充分，筆觸飽含熱情，他曾挺身為捍衛集會自由權辯護。夏博義勝利完成了自己設定的艱鉅任務。」──比爾．鮑林 教授，倫敦大學

　　「圍繞示威權的歷史和政治意義，這項比較研究得出大量真知灼見。對於任何對人權史和政治抗議感興趣的人，本書都是寶庫。」──薄諳度 教授，新南威爾士大學、香港大學比較法與公法研究中心

作者簡介
夏博義

作者簡介



夏博義（Paul Harris）

　　國際人權問題專家。英格蘭執業大律師、香港資深大律師、牛津地方議員。他是英格蘭和威爾士律師協會人權委員會創始人，香港人權監察創會主席。他在香港為被控阻街的示威者成功辯護後，開始系統地研究示威活動。他傾近20年分析全球各次重大示威運動，聚焦示威與政治民主化及與國際關係之間的相互作用。他曾執行多項人權任務，特別是於馬拉維、哥倫比亞、尼泊爾等，並於1999年東帝汶獨立公投時任觀察員。他現居住及工作於倫敦和香港。



譯者簡介



李明

　　資深翻譯。上海財經大學BBA（1996）、香港科大商學院MBA（1999）、倫敦政治經濟學院國際戰略與外交行政碩士（EMSc, Merit, 2019）。擁26年翻譯經驗，累積譯量逾百萬字，專攻財經、行政、歷史等領域，曾為香港孫中山博物館、香港迪士尼樂園、《經濟學人》及多個知名品牌撰稿及譯文。