ISBN: 9789865406691

出版日期: 2020-04-30

作者： 佐藤敏章

譯者： 黃鴻硯

裝訂： 平裝.單色印刷.304頁.20.

　　●被譽為「漫畫之神」的手塚治虫，一起工作過的編輯第一手訪談！
　　●面對死線的大師真面目以及經典神作的創作祕密！
　　●漫畫名家安達充、高橋留美子、竹熊健太郎絕贊推薦！
　　●收錄神之前助手、漫畫大師石坂啟特別為文庫版繪製的漫畫『神之指定表』。
　　●追加收錄曾任手塚助手的藤子不二雄Ⓐ珍貴訪談。

　　他是神，還是惡魔……？！
　　在漫畫之神身邊不眠不休看守追稿的編輯血淚訪談錄！
　　漫畫業界暗中流傳的那些傳聞的真相！

　　幾乎憑一己之力開拓出故事漫畫新天地的天才——漫畫之神手塚治虫，他的身邊曾有無數位名為「手塚番」的編輯陪跑者。

　　為了確認流傳至今的無數「手塚傳說」之真偽，作者大膽採訪曾任「手塚番」的前編輯們。這些人後來多成為日本各大漫畫雜誌的編輯長，於是「傳說」逐漸成為了「神話」⋯⋯

　　【傳說1】我跟同時期進公司的同事說：「我在當手塚老師的責編喔。」他就回我：「你會死掉的。」
　　【傳說2】「聽說責編羽生先生曾在手塚老師那裡揮舞日本刀？」豐田龜市：「揮過刀的不只他一個，有很多人啊！」
　　【傳說3】神如果接下畫得痛苦萬分的案子，責編就一定會被殺掉。——在作品中被殺掉。
　　【傳說4】有責編會藉機把手塚大神拐走，造成恐怖混亂。最大規模的一次號稱「九州大逃亡事件」！

　　王登鈺、阮光民、李衣雲、臥斧、麥人杰、龍貓大王——膜拜推薦！

　　即使身為「漫畫之神」，還是需要眾多編輯，才得以有流傳至今的諸多漫畫傑作。這些伴隨「神」的編輯們有一個稱號，就是「手塚番」！歷經30年，這個稱號已經變成一種榮譽勳章。從他們口中透露出最直接真實且驚人的「手塚傳說」真相。

　　書中訪問了13位擔任過「手塚番」的編輯，以及3篇外傳：手塚Production社長、「初代助理」藤子不二雄Ⓐ，以及創刊50年《Big Comic》初代編輯長小西湧之助，書末同時收錄漫畫大師石坂啟11頁的短篇漫畫『神之指定表』。

　　在每一位「手塚番」真情流露的分享中，不僅能看出手塚治虫驚人的創作力與創意，更顯露了手塚許多不為人知的「平凡」，例如編輯為了怕自己不在手塚身邊，自家稿子的完成時間會被擠掉，而連日徹夜未歸地與各家出版社的編輯一起擠在狹小的等候室裡；也有人因為手塚的任性而不禁出手打了手塚；或是為了拿到稿子，編輯只得追著逃走的手塚到外地的旅館；還有人自己小孩快出生了卻為了要等稿子而無法陪產，反而被手塚催促；更有被手塚一再拖延、最後仗著酒意把終於拿到的原稿在手塚面前一扔後甩頭離開的編輯；或是手塚在趕稿期間突然消失去為兒子慶生的小故事等。手塚的傳說，因為這些真實的「手塚番」訪談，讓傳說變成了漫畫迷得以津津樂道傳誦下去的神話，更彰顯了手塚被尊敬、崇拜的理由。

　　這本每一位「手塚番」跟手塚之間的回憶都相當珍貴且獨一無二，生動有趣的細節歷歷在目，而本書所記錄下來的並不只是這些故事，其中交織了日本漫畫發展的歷史和整個出版業的時代變遷。

好評推薦

　　如果可以⋯⋯我想被手塚老師拿東西K，並且請一定要留下疤痕。我想替捨命催稿的手塚番編輯至少承受一次。——王登鈺（動畫導演、業餘漫畫家）

　　手塚治虫的偉大之處，不僅在他在現代漫畫文法的基石上開啟出一條新的表現方法，更在於即使被看見了他在日常生活中人性化的各個面向，也無損他作為漫畫大師的光芒。白話文：神的各種八卦。（而且擔任過『手塚番』的書中受訪者後來都成為日本重要漫畫雜誌的編輯長，那些有幸『與神同行』的責編歲月，高潮迭起、彌足珍貴。）——李衣雲（國立政治大學台灣史研究所副教授、漫畫研究者）

　　除了時代，漫畫之神手塚治虫還創造了一個稱號：「手塚番」，也就是一幫圍繞著他打轉的傢伙。這幫人是不知死活的新編輯，基於好奇或仰慕手塚而接下了這個自殺式的任務，看完本書你不禁會想問他們：「當時誰給你的自信？」——麥人杰（漫畫家、動畫導演）

　　書中種種過招的描述簡直讓你聯想到那部殺人網球漫畫，差別在於所有的血淚都是真的，不是誇飾！沒有特效！不只讓你重新認識手塚治虫，也為你迅速爬梳日本漫畫出版史。——黃鴻硯（本書譯者、Mangasick公館漫畫私倉副店長）

　　這本書能夠讓你更了解創作者需要面對的壓力、與他們華麗崩潰之後的真面目，還能貼近那些隱藏面目的助產士們，看看他們如何搞定這些大神留下的爛攤子，如何讓後來的讀者們，能夠順利欣賞到《火鳥》、《佛陀》、或是《怪醫黑傑克》等等偉大的作品。——龍貓大王（粉絲頁「龍貓大王通信」版主）

 

作者簡介
佐藤敏章

作者簡介



佐藤敏章

　　昭和二十四年（1949）生於福岡，四十八年（1973）自立命館大學畢業，進入小學館。先後任『少年Sunday』、『Big Comic』編輯，並於平成八年（1996）至十一年（1999）期間任『Big Comic』總編輯。曾嘗試訪問漫畫從業者，將一部分訪談內容刊於『Big Comic Special增刊』、『Big Comic 1』，標題為「神之陪跑者」。平成二十二年（2010）屆齡退休，現以自由接案編輯的身分繼續行走在「到死都要做編輯」的路上。



譯者簡介



黃鴻硯

　　公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長，文字工作者。翻譯、 評介、獨立出版海內外另類漫畫或畫集，企畫相關展覽。漫畫譯作有《竹光侍》、《惡童當街》、《少女樁》、《荔枝光俱樂部》等，文字書譯作有《圈外編輯》、《二十四隻瞳》、沙林傑《九個故事》等。