ISBN: 9789865524197

出版日期: 2020-08-12

作者： 雅尼斯・瓦魯法克斯

譯者： 吳凱琳

裝訂： 平裝.單色印刷.640頁.22.

 

　　當債務問題，演變成主權問題——
　　執政者是否有能力兼顧內政外交，捍衛國家尊嚴？
　　政府官員能否不受利益所誘，維護人民權益？
　　普羅大眾是否能從危機中借鏡，保護自身資產與正常生活？

　　希臘財政困境是歐債危機的縮影，
　　歐債危機又是資本全球化所彰顯的問題縮影，
　　為了鞏固歐元區，希臘成為大債時代下的代罪羔羊。

　　本書作者瓦魯法克斯擔任希臘財政部長期間，
　　提出與歐盟重啟談判，進行債務重組。
　　即使獲得希臘人民支持，卻激怒了歐洲的政治與財政菁英。
　　然而，希臘與歐盟協商的背後真相卻不為人知……
　　歐盟的實際運行，是由那少數「房間裡的大人」所操縱與決定！

　　歐債危機期間，歐盟堅持降低希臘人民工資、削減開支，以歸還積欠國外銀行的債務，但瓦魯法克斯認為這是十分不公義的政策。希臘經濟衰退，還款能力隨之降低，導致貸款需求提高，因此陷入財政惡性循環。即使他提出讓希臘得以留在歐元區更加明智的方案，卻因為不符合歐盟既定的議程，而刻意受到忽略，完全被當耳邊風。

　　瓦魯法克斯指出歐盟的核心問題，不僅是實際掌權者以十分虛偽的方式處理事情、規避責任，更主要是歐盟本身不民主的本質。歐盟實際權力大部份掌握在德國手中，其他國家的財政部長僅能批准歐盟早已決定的事項。

　　在這場政經大局中，你是局內人？還是局外人？

　　《房間裡的大人》是瓦魯法克斯的政治回憶錄，榮獲《泰晤士報》年度最佳政治類書籍。本書記錄瓦魯法克斯與歐盟、歐洲央行、國際貨幣基金組織相互角力的過程。即使他並不反對歐盟，但希臘受到十分嚴峻的待遇，各種提案接連遭到拒絕，希臘仍被困於以貸還貸的無限輪迴中。瓦魯法克斯指出債務問題核心，揭露歐洲政治高層的虛偽、勾結與背叛，並呼籲重新審視歐盟民主！

　　除了希臘本身的情況，這本書最大的價值，是提供讀者從政經角力的視角，進一步理解歐洲面對區域與地緣政治難題時的態度。在當前中美競爭框架下，這是相當容易忽略的一部分。中美競爭近來再次升溫，許多國家都在觀望歐洲的態度，而「房間裡的大人」之一的梅克爾也表示歐洲不會跟隨美國的腳步，而是與中國維持競合關係，此舉讓國際局勢陷入更多變數。

　　本書為財經讀者描繪出更具人性的切入點，
　　從政治人物的理念與意識型態，
　　以及他們所代表各國的利益衝突出發，解讀地緣政治下的政經局勢。
　　讀完本書，你能擁有更完整的論述，審視全球經濟發展。

各界讚譽

　　「從局內人觀點，檢視歐洲政經發展的活教材！」——安納金｜暢銷財經作家

　　「一位傑出的經濟學家及政治分析師。」——諾姆・喬姆斯基（Noam Chomsky）｜當代著名語言學家、思想家

　　「我們這個時代的修昔底德。」——傑佛瑞．薩克斯（Jeffrey Sachs）｜聯合國千禧年發展計畫特別顧問

　　「《房間裡的大人》是所有對當代歐洲政治感興趣的人都應該閱讀的一本書，說它是描寫歐元區危機最好的一本回憶錄都太過輕描淡寫了。本書對於歐洲現狀做出了毀滅性控訴，也提供許多精彩的內幕說明改革主義政治理論的侷限性，以及為何它仍舊持續在發展⋯⋯瓦魯法克斯對於歐盟『決策』的運作方式的描述確實駭人聽聞，他用驚人的描述方式，剖析這個體制不斷重蹈覆轍其錯誤的信念，並且不容許其他更好的想法的介入。」——亞當．圖澤（Adam Tooze）｜哥倫比亞大學經濟史學教授，《崩盤》作者

　　「我心目中少數的英雄，只要有像瓦魯法克斯這樣的人存在，我們就有希望。」——紀傑克（Slavoj Žižek）｜斯洛維尼亞社會學家、哲學家與文化批判家

　　「瓦魯法克斯是一位非常非常聰明的人，我認為他對於歐洲現況所做出的基本論證是正確的。」馬丁．沃夫（Martin Wolf）｜《金融時報》首席經濟評論員

　　「讓人著迷。」——丹尼．羅德里克（Dani Rodrik），《經濟學好厲害》、《全球化矛盾》作者

　　「瓦魯法克斯用非常有趣的觀點描述歐元體系及其掌控者……任何希望能重新確立歐洲社會民主主義的價值，並且反對其既得利益者的政治運動家，都能透過他的經驗以及著作獲益良多。」——《波士頓評論》（Boston Review）

　　「一段扣人心弦的故事，描述一位直言不諱的知識分子突然陷入高風險的政治圈…這是解釋經濟學的一部優質作品。然而最重要的是，本書試圖釐清那些看似聰明且體面的政治人物與官僚，為何要持續推行某些在很久以前就被證實為殘酷且毫無意義的的政策取向…瓦魯法克斯以絕妙的作品，點出他在任內遭遇到的荒謬和挫敗經驗。」——《紐約時報書評》

　　「若是聖誕老人能聽到我說話，我想建議他送一本雅尼斯．瓦魯法克斯的《房間裡的大人》給英國首相德蕾莎．梅伊和其首席英國脫歐談判代表大衛．戴維斯。身為前希臘財政部長，瓦魯法克斯先生於書中詳細闡述了希臘政府與債主於二○一五年談判的故事，對於英國退歐團隊來說，似乎該將本書列為必讀書籍。」——《紐約時報》

　　「這本書讀起來就像一部小說，在描述騎摩托車環遊世界的英雄對抗愚昧的黑暗勢力……在讀過《房間裡的大人》之後很難不佩服瓦魯法克斯對希臘與歐洲做出的貢獻，若是歐洲想求生存，就必須更加關注像瓦魯法克斯這樣的民主主義和理想主義者。」——《華盛頓郵報》

　　「瓦魯法克斯透過浮士德神話、科學怪人，甚至駭客任務等故事，以堪稱模範的滿腔熱血來訴說這一切，閱讀起來非常有趣。瓦魯法克斯在此開啟了一場辯論會，而他表現得十分出色。」——《旗幟晚報》

　　「瓦魯法克斯的敘事手法帶有歡樂偵探小說的風格，非常優秀且易讀，應該要列入所有重要的『年度重點書籍』清單。」——《洛杉磯書評》

　　「瓦魯法克斯撰寫了史上最棒的其中一本政治回憶錄…這是由一位局外人所講述關於高層政治的內幕故事…瓦魯法克斯針對現代力量提供了有史以來最準確且詳細的描述。」——《衛報》

　　「一部文筆絕佳的優雅回憶錄……內容非常私人，並且大量引用令人讚嘆的文學典故……〔瓦魯法克斯〕針對希臘緊縮政策提出有力反證。」——《金融時報》

 

作者簡介
雅尼斯・瓦魯法克斯

作者簡介



雅尼斯・瓦魯法克斯（Yanis Varoufakis）

　　希臘前財政部長，二○二五年歐洲民主運動（DiEM25）的共同創辦人，該運動目的是為復興歐洲的民主而努力。他曾著有《全球牛頭怪：美國，歐洲和全球經濟的未來》、《弱者為了什麼必須受苦：歐洲、撙節措施以及對全球穩定的威脅》等書籍。



譯者簡介



吳凱琳

　　台灣大學外國語文學系畢業，曾任職於出版社、雜誌、網路媒體，現為自由工作者。譯有《崩盤》、《橡皮擦計畫》、《第五風暴》、《指數投資末日》、《訂閱經濟》等書。