ISBN: 9789869917988

出版日期: 2020-10-28

作者： 矢部太郎

譯者： 緋華璃

裝訂： 平裝.單色印刷.128頁.21.

 

　　日本藝人矢部太郎 22屆手塚治虫文化獎 暢銷百萬冊的東京故事

　　我的房東阿嬤，
　　見人會優雅問安，動作非常緩慢；
　　不用手機，不會電腦，買任何東西只會去伊勢丹。
　　假日邀我賞花，打電話提醒我下雨；
　　下班總是對我說：你辛苦了。
　　幫我慶生，分享人生，把我當家人。
　　只是租個房子，卻想起被自己遺忘的另一種人生。

　　39歲單身搞笑藝人與87歲優雅房東阿嬤的超爆笑(;ﾟдﾟ)青銀共居生活

　　本性害羞老實的矢部太郎，是日本搞笑組合「カラテカ」（空手道家）的成員。雖然是搞笑藝人，但比起上電視，畫畫更能讓他盡情表達。

　　九年前，他在東京租下一棟老房子的二樓，認識了八十七歲高齡、不可思議的房東阿嬤，他畫下兩人生活的日常，開始在《週刊新潮》雜誌連載，感動廣大日本讀者，引發日本社會熱烈迴響，也讓許多人開始思考跨世代共同生活的價值。

　　這場超越年齡的友誼，在日本感動了百萬人，不但由NHK特別改編成電視動畫，更榮獲日本漫畫最高榮譽的手塚治虫文化獎，並成為Oricon及《達文西》雜誌表彰的日本2018年度代表書。

　　書中角色介紹

　　房東阿嬤
　　東京出生、東京長大。
　　矢部太郎的房東阿嬤。
　　言行舉止極為優雅，
　　習慣以「貴安」打招呼。
　　似乎很享受與矢部的「同居生活」，
　　因此而延長了好幾年的壽命。
　　喜歡伊勢丹百貨、NHK與羽生結弦。

　　矢部太郎
　　東京出生、東京長大。
　　在搞笑二人組「空手道家」裡負責裝傻。
　　八年前開始向房東阿嬤租屋，
　　住在二樓。
　　無法在綜藝節目好好表現，
　　令他非常煩惱。
　　比起年紀相近的女性，
　　跟房東阿嬤還比較談得來。

本書特色

　　◎作者親筆書寫繁體中文版封面書名
　　◎《達文西》雜誌「Book of the Year 2018」
　　◎Oricon 2018 短篇漫畫及藝人書排行雙冠軍
　　◎日文原版暢銷82萬本、全系列合計118萬本

名人推薦

　　黃子佼（跨界王）・李霈瑜（金鐘主持人／演員）・施鈺萱Hsuan（旅日藝人）・
　　東京自耕農Leo（在日上班族）・重點就在括號裡（劇評家）

　　☆笑淚共感，真情推薦☆

　　浩子 深情推薦：「笑著讀完，心卻酸酸的……」

　　李霈瑜：「幽默、暖心、無厘頭！忍不住一直看下去的魔力！」

　　施鈺萱Hsuan：「可以從房東阿嬤看到不同日本文化歷史，也從搞笑藝人矢部太郎看到日本演藝圈的奮鬥辛酸，更能體會的是人情溫暖、人與人的羈絆。」

　　東京自耕農Leo：「對你的好一切源自於最基本的相互尊重，在生活節奏比台北快上許多的東京，人與人之間能有這樣的距離，更為難能可貴。」

　　重點就在括號裡：「假如東京是個舞台，房東阿嬤是始終保持著自己的步調，坦然面對衰老，以及死亡。」

日本百萬讀者感動讚聲

　　改寫「日本國民漫畫」的定義，
　　日本亞馬遜讀者五顆星又笑又哭推薦：

　　「矢部太郎根本就是被搞笑藝人耽誤的漫畫家，這部作品完成度極高。畫風有其獨到之處，像是房東阿嫲的髮型，只用簡單的線條就畫出她的優雅。故事也完整流暢，沒有什麼多餘的台詞就把笑點或哏畫出來，餘韻十足。有好笑，有溫暖，也有感動。」

　　「漫畫才有的可愛與好感度，配上矢部獨有的幽默，房東的高雅身影，以及我們都共同擁有的懷舊情懷與都會孤獨……跟著故事一起哭、一起笑，我因而被治癒了。謝謝。」

　　「明明是故事單純易懂的漫畫，卻讓我愛不釋手，讀了好多遍，我想是因為故事很溫暖。現在晚上也跟著房東阿嫲一樣，泡起了一杯焙茶。」

　　「房東阿嫲的人生（87歲）與矢部人生有了交集，不知不覺成了必須互相扶持的關係。在東京這樣的大都會擁有這樣的關係真美好，也很難得。有點熱淚盈眶地讀完了。」

　　「原本擔心作者非專業漫畫家的水準，沒想到讀完後真的很棒，自己想太多了。在這個不怎麼跟鄰居來往，人與人關係愈來愈疏離的年代，看到房東與房客有接近家人的關係，真是羨慕呢！」

　　「很神奇的作品，心情不好時讀，心情大好時也會讀。其實我這半年內買了七本書，送給了住得遠的家人，朋友的生日禮物，很照顧的職場前輩，最近提不勁的同事……就是好看到想跟他們分享啊（苦笑）！」

　　「本來就喜歡『電波少年』裡總是很拚命，清新又溫柔矢部。讀完這本書後更是大加分！房東阿嫲說到的戰時的事，矢部在一旁聽著的畫面很感人。」
 

 

作者簡介
矢部太郎

作者簡介



矢部太郎

　　一九七七年生，搞笑二人組「空手道家」負責裝傻的人。
　　不只當搞笑藝人，同時也是活躍在舞台上及連續劇、電影裡的演員。
　　父親是童書作家矢部光德，本書是他的漫畫處女作，
　　本書2017年在日本出版時，他還住在房東阿嬤家的二樓。



譯者簡介



緋華璃

　　不知不覺，在日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年，未能著作等身，但求無愧於心，不負有幸相遇的每一個文字。譯有《懶懶》。