ISBN: 9789863209935

出版日期: 2016-05-20

作者： 馬修．莫德

譯者： 簡薇倫

裝訂： 精裝.全彩印刷.24頁.22.2.

　　用溫暖協助幼兒跨越每一次成長的關鍵。
　　化為孩子一生成長的動力。
　　硬頁幼幼書，圓角，每頁上光，不易弄髒。

　　小鳥兒用力跳出鳥巢，
　　決定要「出發」了。
　　媽媽要他穿上毛衣，爸爸給他手電筒，
　　爺爺、奶奶給他帽子、餅乾、收音機……
　　帶著大家的愛心和祝福，
　　小鳥兒要出發去哪裡呢？
　　學習用耐心和幽默，
　　和孩子共同經歷他們的「第一次」。

好評推薦

　　這個故事真的很好玩。小鳥兒向家人說：「我要出發了！」每個家人都給他一樣東西。從畫面看來，小鳥兒跳出鳥巢，好像要進行一場探險。結果，他的目的地其實是「廁所」。故事真的很可愛。我的孩子是1歲半和3歲，都很喜歡這本書。雖然他們不太懂其中的幽默。理解父母都不吝惜給孩子滿滿的愛。故事的設計簡單討喜，又很好讀。我樂於推荐。

　　一隻小小鳥站在樹幹上，不斷的宣示：「我要出發了！」作者並沒有透露：他要出發去哪裡？每一個跨頁，他會遇到不同的人，給小小鳥一點建議和一樣東西，結尾有令人意外的驚喜。故事結合了幽默、懸疑和溫暖，讓人充滿喜悅。

　　這本大開本的硬頁圖畫書可以吸引小孩和大人。插畫用色明亮，故事好笑、溫馨。主角小鳥兒很可愛。作者馬修．莫德會畫漫畫和繪本，是專業的童書作者。

　　這是一本可愛的小書。用色鮮明、簡潔的畫面，呈現一隻小鳥兒決定出發去「探險」。文字簡單，但充滿了溫暖，我的兒子2歲8個月大，和大多數的孩子一樣，不想自己坐馬桶。這本書的主角小鳥兒勇敢的出發去「探險」。雖然過程中，他不斷重覆他的決定。

　　我不會期待孩子看完書後，會有一樣的結果，只要能有兩天不包尿布，我就很高興了。

　　以上摘錄自亞馬遜法國網頁《我要出發了》讀者書摘。


 

作者簡介
馬修．莫德

作者簡介



馬修．莫德

　　生於法國南特市。從小就喜歡在筆記本邊緣畫畫，後來選擇從事插畫與童書的工作。2008年，他與尚樂洛（Jean Leroy）合作出版第一部作品，之後一直維持合作關係。也有自寫自畫的繪本。在台灣已出版：《說到做到！》《醫生你好！》《腳趾頭，沒名字》。



譯者簡介



簡薇倫

　　輔仁大學法國文學碩士，曾在巴黎的中學教授中文，現為自由譯者，並從事特約口、筆譯工作。譯有：《環遊世界動物書》、《實驗好好玩-化學的遊戲》、《失落的小天使》、《消費心理好好玩》、《納薩瓦之龍4／蛟龍之夜》、《Wapiti國際中文版》等書。

　　「翻譯豐富了我的生活及視野：透過翻譯不僅讓我和孩子悠遊於繪本故事中，更串聯起兩種文化及思維，另藉由史料翻譯更看到跨時代的歷史脈絡及不同觀點。」