「完全變了個人是什麼感覺？」

 

　　起先，卡哈蘭只覺得左手臂不時隱隱刺痛，懷疑遭到蟲咬，然而除蟲專家徹底檢查她的住處後，掛保證沒有蟲害；她上醫院做了多種檢查也沒有查出病因。爾後她的異狀愈來愈多，行為舉止猶如中邪：頻繁恍神、莫名恐慌、幻視幻聽、感覺自己靈魂出竅、動作舉止詭異，而且妄想旁人要害她……終於，她住進了醫院。

 

　　醫院的精神科、癲癇科和免疫科等各科醫生，安排卡哈蘭做了數百項檢查，結果全部「正常」——然而她精神失常得愈來愈嚴重，可說完全變了個人，甚至無法寫字與溝通，群醫束手無策之下，眼看就要將她送進療養院度過餘生，一名神經病理學家接手了這個個案。這名醫生由於知道三年前才發現的某個疾病，正確診斷而救回了卡哈蘭。

 

　　從鬼門關回來後，卡哈蘭用她的記者技能，爬梳無數醫療紀錄、她住院治療期間雙親的筆記與日記、醫院的監視影片、相關科學著作等，並訪問了周遭親友、同事、醫生及學者等，細膩描寫病症的發展、自身及至親的心路歷程，同時介紹腦科學領域多種症狀令人驚奇的疾病，呈現科學界對人腦奧妙的探索與了解。蘇珊娜．卡哈蘭的經歷登上全球知名的醫學期刊，這本書亦引發全球熱烈迴響。

 

　　卡哈蘭罹患的病在歷史上可能存在已久，能解釋某些思覺失調（舊譯為精神分裂）與自閉症病例、甚至被視為「中邪」的情形。這本記錄更新了我們對大腦與免疫系統的認識，並使諸多學門的專業人士認識到，整合研究資源、分享研究成果相當重要。（更詳盡介紹可參閱目錄引文）

 

 

　　簡正鼎／中央研究院神經科學研究計畫負責人　

　　胡海國／精神健康基金會董事長　

　　邱麗珠／台灣大學醫學院　腦與心智科學研究所所長　

　　黃榮村／中國醫藥大學「神經科學與認知科學研究所」講座教授　

　　謝伯讓／台灣大學心理系副教授

　　吳佳璇／精神科醫師

　　鄭國威／全台最大科學知識社群「PanSci泛科學」知識長　

 

　　►「這本書對於「認識人類」與「醫療水準」這兩方面，無疑是部重要著作。卡哈蘭的回憶錄，帶動各界探討一種可能影響全世界無數人的疾病，背後先進的神經科學道理，讓我們遠比以往更深入了解人腦的運作。」——醫學博士穆罕默德．奥兹（Mehmet Oz），哥倫比亞大學醫學中心紐約長老教會外科部教授

 

　　►「卡哈蘭用鷹眼般的精確，誠實得殘忍地寫下這本書，報導自己生命中最悲慘、最難以想像的經歷：莫名發瘋，無法掌控身體，連自己是誰都想不起來。所幸後來因某個醫生全心投入，加上愛她的家人和男朋友悉心守護，她活了下來，而且更加聰慧、堅強，生氣勃勃。這本精彩的書讀來令人欲罷不能。」——米拉．巴爾托克（Mira Bartok），「美國國家書評獎」最佳自傳《記憶之宮》的作者

 

　　►「卡哈蘭用智慧和流暢的文筆，帶我們走了遭她經歷的那段可怕的醫療歷程。她寫得細膩且很有技巧，令我們這些讀者受益極大。這本書讀來猶如一部科學驚悚片，但又蘊含著深刻而動人的哲學。」——醫學博士大衛．阿格斯（David B. Agus），美國南加州大學醫學工程教授，暢銷書《無病時代》的作者

 

　　►「卡哈蘭將自己崩潰乃至全然喪失自我的過程，描寫得明明白白、栩栩如生，令人一讀便停不下來。這紀事所寫的是那些平凡的英雄¬——她的家人、朋友，以及滿懷決心、為她堅定對抗病魔的醫生¬。她在地獄走一遭倖存後，寫下如此動人的自傳，讓我們都可能受益，實在太了不起了。」——芭芭拉．亞羅史密斯楊（Barbara Arrowsmith-Young），《讀不出時鐘指針的女人》的作者

 

　　►「精彩懸疑，讓人一口氣讀到最後一頁才罷休。極力推薦。」——國際權威醫學期刊《刺胳針》（The Lancet）

 

　　►「精彩，扣人心弦。」——美國圖書館協會《書評》（Booklist）

 

　　►「一讀便停不下來。」——《科學美國人》（Scientific American）

 

　　►「研究透徹。」¬——《出版人週刊》（Publishers Weekly）

 

 

　　蘇珊娜．卡哈蘭高中時在《紐約郵報》實習，展開了她的報導生涯，後來在該報任職超過十年，文章亦曾刊於《紐約時報》、《科學美國人》等媒體。她任職《紐約郵報》時罹患了學術界甫發現三年的疾病，舉止逐漸失常，險些被送進精神病院度過餘生，所幸後來遇到知名學者正確診斷，得以治癒。

 

　　她罹患的「抗NMDA受體自體免疫腦炎」為學界的重要發現，可望促進我們對於人腦的認識、提升醫療水準，因此《紐約郵報》請她將自己這段故事寫成報導。這篇〈我離奇失憶發瘋的那個月〉（My Mysterious Lost Month of Madness）一發表，便引發美國民眾熱烈迴響，報導並獲得「志留紀獎傑出報導獎」，因而進一步寫成了這本書。此書出版後隨即榮登《紐約時報》自傳類暢銷書榜第一名，並且暢銷至今，在亞馬遜書店上累積近七千則、平均4.6高分好評。

 

　　蘇珊娜．卡哈蘭的經歷登上眾多國際醫學、科學刊物，她也以促進全球對這類型疾病的了解為終身職志，經常應邀分享罹病、治癒的經過，乃至於後來對此疾病的相關認識。

 

 

 

　　德州農工大學醫學生理學博士，喜歡藉閱讀來開拓視野，更樂於與人分享所聞、所學，因而熱衷翻譯工作。譯作有《心流：高手都在研究的最優體驗心理學》、《大疫時代必修的生命教育》、《大腦韌性》、《美國福爾摩斯：海因里希與催生鑑識科學的經典案件》、《我發瘋的那段日子》、《強菌天敵：一個打敗致命超級細菌的真實故事》、《癌症探祕》、《生命的關鍵決定：從醫生決定到病人決定的時代》與《不願面對的真相》等書，並長期擔任科普雜誌《BBC知識》的譯者。