ISBN: 9786267527412

出版日期: 2025-01-06

作者： 內田麟太郎

譯者： 陳幼雯

裝訂： 精裝.全彩印刷.32頁.24.6.

 

　　渴望有朋友的小豬豚豚，為朋友製作了一張椅子。
　　他把椅子放在沙灘上，等待有誰會來……

　　這時，提著購物籃經過的母雞問他：
　　「這張椅子是別人搞丟的嗎？」
　　畢竟，椅子上沒有人坐，這樣想也是情有可原的。
　　但小豬回答得很清楚：「不是，這是朋友的椅子。」

　　母雞離開後，一隻看起來很可怕的老虎接著來了。
　　面對盯著椅子瞧的老虎，小豬戰戰兢兢地再次回答：「這是朋友的椅子。」
　　沒想到老虎竟然一屁股坐下了……
　　接下來會發生什麼事呢？朋友的椅子會如何呢？

　　這是一本無論對交朋友有煩惱的孩子，
　　還是能自然交到朋友的孩子，
　　都能在本書中找到共鳴。

　　▌教孩子交朋友，並懂得保護自己
　　帶領孩子學會如何與不同的人相處，並在遇到壞脾氣的「小老虎」時不被輕易嚇倒。
　　透過故事中的互動，孩子們會理解尊重、關心的重要，並知道朋友間也應有「界線」和「信任」。
　　每一頁都充滿驚喜和啟發！

　　▌與豚豚一起學習不一樣的友誼
　　豚豚與老虎的互動趣味橫生，不同性格、不同大小的他們卻找到了彼此的「美好」。
　　透過可愛生動的圖畫，孩子會看到，成為朋友不一定要一模一樣，而是要彼此欣賞、共同成長！

　　★溫馨提示：
　　千萬不要錯過封底那幅調皮的插圖哦！

本書特色

　　1、幽默可愛的故事，幫助孩子跨出交朋友的第一步。
　　2、畫風明亮、角色鮮明的美麗圖畫，讓人眼睛一亮！
　　3、讓孩子了解友情的意義，拒絕霸凌，建立正向的人際關係。

　　◎有注音
　　◎適讀年齡：3~6歲親子共讀；7歲以上自行閱讀

 

 

作者簡介
內田麟太郎

作者簡介



內田麟太郎

　　1941年福岡縣大牟田市出生。著有詩集《鄰居的金魚》、《我們都會哭》等。繪本著作眾多，包含《騙子月亮》（獲得小學館兒童出版文化獎）、《空咚哐咚》（獲得日本繪本獎）、《鬼鬼電車》、《蟲蟲電車》、「好朋友」系列、《海角》、「武士阿傳」系列、《幼兒園大變身》等等。

繪者簡介

奧原夢

　　1977年兵庫縣出生，現居埼玉縣。繪本著作眾多，包含《鱷魚奶奶》（獲得MOE繪本書店大獎新人獎）、《吃草》（獲得講談社出版文化獎繪本獎）、《阿鬼》、《半夜一點來的黑帽族》（獲得日本繪本獎）、《啾太的腳印》、《尼可戴爾船長》、《咘──誰放的屁最好聽？》、《蒲公英是蒲公英》等等。



譯者簡介



陳幼雯

　　國立臺灣師範大學國文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中日組畢業。心靈原鄉是鴨川、難波、溫羅汀和花蓮，分靈體存放在戲院和師大本部，譯有《和路邊的野鳥做朋友》、《和古代恐龍做朋友》和《恐龍變成鳥》等圖文書。

　　歡迎來信指教：[email protected]