ISBN: 9786267254349

出版日期: 2024-02-23

作者： 高木超

譯者： 張秀慧

裝訂： 平裝.單色印刷.240頁.23.

 

　　本書作者高木超自2012年起，任職於神奈川縣大和市的市政府，五年半公職期間，參與了駐地合作、厚木據點對策、保育園入學事務等工作。工作之餘，又自發參加了由當地政府官員組成的獨立學習小組（自學小組），從前輩和同儕廣泛學習和體驗跨部門行政作業實務技巧。

　　本書是依2015年聯合國大會全體會員一致通過的「永續發展目標（以下簡稱，SDGs）」如何活用於地區再造，而提出的「公民合作」這個具體做法而誕生的。書中介紹豐富的案例及促進公民合作的重點，因此在將SDGs運用於地方自治團體、企業以及市民團體時，應該能從中獲取值得參考的內容。

　　一開始，說明SDGs為地方自治團體及地區社會帶來的好處。同時也介紹了推動公民合作的SDGs性質，並且刊登各種案例及關鍵人物的採訪。譬如，日本政府從2018年起，將提出優秀SDGs措施的地方自治團體選定為「SDGs未來都市」，到2023年為止，已經有182個都市被選定。本書拜訪了在推動SDGs佔有重要角色的，內閣府地方創生推進事務局地方創生事務局長（當時）的青木由行先生，談到地方自治團體在推動SDGs時需要做的事，以及公民合作的重要性。

　　讀完本書，希望企業、NGO、NPO或公部門等，可以從SDGs及公民合作的觀點來討論地區的永續發展時，能夠萌生更重要的想法。

本書特色

　　★作者有當地政府工作經歷，又在海外參與最尖端培訓和SDGs評估訓練的經歷，提供的知識和資訊非常具有價值，即使是一般企業負責人，也可以從中獲益。

　　★本書結合地方政府官員的經驗，介紹如何將永續發展目標與地方政府政策聯繫起來，以及如何展開跨領域工作，在基礎、實踐和例子之間取得平衡。

　　★本書涵蓋地方政府、民間企業和居民如何利用彼此的專業領域進行合作，並列舉先進地區的實例，透過10個SDGs的實施範例和7個關鍵詞，協助讀者了解各級機關團體如何透過SDGs的視角解決地方議題，說明公私合作夥伴關係的推動，與加速落實地方SDGs的關鍵，堪稱是靈活運用SDGs的最前線報導。

　　★本書運用協作流程及關鍵詞，全面涵蓋難以解決的問題，並且以先進地區為參考範例，步驟簡要，內容詳實，可做為促進社區發展與解決各種SDGs議題的讀本。

共好推薦

　　李朝成｜國際合作發展基金會秘書長
　　林子倫｜行政院發言人
　　周俊吉｜信義房屋創辦人
　　張豐藤｜台灣環境教育協會理事長
　　陳美伶｜台灣地方創生基金會董事
　　黃正忠｜KPMG安侯永續發展顧問董事總經理
　　葉欣誠｜臺灣師範大學永續管理與環境教育研究所教授
　　（依姓氏筆劃排序）

　　【共同推薦】
　　公私部門及民間團體共同協力，加快邁向永續的腳步！
　　本書收錄許多日本地方政府結合公民團體推動達成永續發展目標（SDGs）的案例及經驗分享，與我國專責對外援助事務的國合會，近年來積極結合公私部門、公民團體的力量投入我國援外計畫，以擴大援助效益，同時協助我國友邦及友好國家發展達成SDGs的精神不謀而合。書中內容不僅相當值得本會借鏡，也適合所有對推動SDGs有興趣的讀者參考。
　　李朝成（財團法人國際合作發展基金會秘書長）

　　很榮幸推薦這本有點像是實踐SDGs在地指南的工具書。書中列舉了很多日本政府—企業—在地社區的合作成功案例，有些成效甚佳的系統甚至推廣到國外應用；不禁讓筆者想起我們投入近20年的「社區一家」計畫，近年進一步擴大為「地方創生基金會」（平台性質），某種程度也是在進行「SDGs與公民合作」的工作。
　　透過足夠大量的在地SDGs實踐，人類未來才有永續發展的可能，您也期待永續新生活嗎？不知道該如何執行？不要停下來，繼續往後翻，也許能從本書中找到落實SDGs的創意或起點，讓我們一起努力邁向美好未來。
　　周俊吉（信義企業集團創辦人）

　　繼《SDGs地方治理實踐手冊》後，高木超教授在台灣又推出第二本SDGs中文版書籍，第一本書對於想要推動永續的地方政府提供了很實用的指引，第二本書《SDGs與公民合作》則更進一步提出「公民合作」具體做法將SDGs運用到地方政府。
　　高木超透過書裡的10個案例，介紹適合永續發展市鎮再造的各種公民合作方式，也透過案例詳細說明能讓公民合作更加順利的7個重點。相信這些案例可以提供台灣的地方政府參考及啟發，從SDGs及公民合作的觀點來討論地區的永續發展，應該能夠產生很多推動永續發展的新想法，進而提升台灣各地方的永續發展。
　　張豐藤（社團法人台灣環境教育協會理事長）

　　高木超先生撰寫這本《SDGs與公民合作》，運用多樣化的案例，讓讀者瞭解SDGs在實際的地方創生或其他的公民活動中如何成為連結點與催化劑。作者強調「SDGs是一種語言」，正與我多年以來在許多場合談論SDGs時表達的概念不謀而合。我相當推薦這本書，相信政府官員、學術界人士、企業界與NGO的朋友都可以在書中找到自己可以投入的角度，與和其他利害關係人合作的方法。
　　葉欣誠（臺灣師範大學永續管理與環境教育研究所教授）

 

作者簡介
高木超

作者簡介



高木超

　　．現任慶應義塾大學院政策與媒體研究科特任助教

　　．1986年出生於東京，先後就職於NPO及私人企業。自2012年起，任職神奈川縣大和市政府，負責居民合作事宜。在此期間完成了明治大學公共政策研究所課程。2017年9月退休，移居美國，成為紐約克萊蒙評估中心研究生，進行「SDGs之地方政府本土化」研究，是第一位完成由聯合國訓練研究所（UNITAR）及克萊蒙特研究生大學聯合主辦之「SDGs暨評估領導力培訓」的日本人。2019年4月起從事現職。

　　．為總務省地方力創造顧問、內閣府地方振興推廣講師、龜岡市顧問（SDGs Advisor）、鎌倉市SDGs推動顧問、川崎市SDGs推動顧問、YOKOHAMA SDGs設計中心顧問、大田區SDGs推動會議委員等。

　　．著有《SDGs ╳ 公民夥伴關係：向先進地區學習的問題解決設計》、《擘畫地方的未來！自治體的SDGs》等暢銷書

導讀者簡介

羅曉勤

　　．現為台中科技大學應用日語系教授
　　．2030SDGs Game認証引導師、企業永續管理師
　　．En-Roads 氣侯大使、LEGO® SERIOUS PLAY® 引導師
　　．大阪大學言語文化研究科 博士（言語文化學）
　　．大阪大學言語文化研究科 碩士（言語文化學）
　　．淡江大學外語學院日本語文學系 學士



譯者簡介



張秀慧

　　．日本國立宇都宮大學日文語學系、文化大學新聞研究所畢業
　　．曾任出版社日文主編，現為自由文字工作者。