ISBN: 9786267181829

出版日期: 2023-09-04

作者： 溫蒂．約瑟夫

譯者： 呂玉嬋

裝訂： 平裝.單色印刷.384頁.21.

 

　　● 三名好友蓄意殺人，手段極盡殘忍，但三人的判決為何截然不同？
　　● 年輕的媽媽試圖悶死自己的孩子，但背後卻有著令人心碎的原因？
　　● 一場車禍造成一死一傷，倖存者卻要背負殺人罪名？
　　● 少女被父母失控打死，若無法判定誰下的手，兩人都將無罪釋放？
　　● 罹患PTSD殺人就有免死金牌？讓他患病的人難道毫無責任？
　　● 不堪家暴的妻子槍殺了丈夫，但她的「正當防衛」真的合理嗎？

　　位於倫敦的中央刑事法院又俗稱「老貝利」（Old Bailey），這裡不僅是英國最重要的刑事法庭，更是西方司法制度的發源地之一。一如刻在圓頂上正義女神背後的金科玉律「為了正義，哪怕天崩地裂」，在過去的幾百年裡，許多著名的案件都曾在此審理。

　　但在老貝利史上最具聲望的女法官溫蒂．約瑟夫眼中，比起判定「誰是惡人」，更重要的是了解「人為什麼會犯罪」。事件的真相並不是非黑即白，而是經常遊走在灰色地帶。在法律面前，「人」才是主角，唯有理解人性，才是消弭犯罪的關鍵。

　　本書收錄6個她法官生涯最具代表性的真實案件，她以獨特的視角與動人的筆觸，寫下各種複雜的犯罪心理與人性樣貌，不僅徹底顛覆我們對犯罪的認知，更讓人進一步反思：大快人心的判決真的就是「正義」嗎？當判決結束，我們要默默等待下一個「惡人」的出現，還是選擇讓悲劇不再發生？

　　英美Amazon書店讀者、Goodread網站直逼★★★★★極致好評！
　　法界名人、一流學者、各界菁英最高讚譽！

名人推薦

　　英國皇家大律師｜謝麗爾．布雷爾
　　聯合王國最高法院前院長｜何熙怡女男爵
　　昆士蘭地方法院法官｜大衛．拉德福德
　　知名律師｜約書亞．羅森伯格
　　伯明翰城市大學名譽犯罪學教授｜大衛．威爾遜
　　藝術史學家、作家、廣播員｜菲利浦．默德爵士
　　評論家｜卡洛琳．桑德森
　　愛爾蘭小說家｜羅迪．道爾
　　《我讓你走》作者｜克萊爾．麥金托
　　《一本你希望父母讀過的書》作者｜菲莉帕．派瑞
　　《半生不熟的想法》作者｜奧利維亞．帕茲
　　《解開死亡謎團的206塊拼圖》作者｜蘇．布萊克
　　律師｜呂秋遠
　　作家、新北市立丹鳳高中圖書館主任｜宋怡慧
　　律師｜賴芳玉
　　「一起讀判決」版主、律師｜蕭奕弘
　　●中文推薦人依姓名筆畫序排列

各界一致好評推薦

　　如果我要接受審判，希望我的法官就是她。她富有同情心，掌控局势，並了解法庭外的現實……對於那些想要了解現行制度運作及其謬誤的人來說，這是一本非常適合閱讀的作品。——英國皇家大律師／謝麗爾．布雷爾
 
　　《成為惡人之前》將顛覆所有你對罪犯、他們的罪行，以及應得懲罰的基本觀點……你會忍不住想知道後續發展，並一頁接著一頁翻下去！──伯明翰城市大學名譽犯罪學教授／大衛．威爾遜
 
　　這本書真正讓人著迷的是其中刻劃的人性，我不止一次感動到落淚，很高興知道我們的法官有這樣的同情心。──《我讓你走》作者／克萊爾．麥金托

　　這是一本精采好書，描述一個老貝利法院的法官如何審理六起不同類型的殺人案，故事生動精采，時而有趣，時而感傷，也描繪出大律師時而逗趣的一面。本書替「預防勝於治療」提出了一個有力的論據——順帶一提，還為更多的女法官發聲！──聯合王國最高法院前院長／何熙怡女男爵

　　本書不是一本血淋淋的「真實殺人案」，也不是一位以「專辦大案」為榮的法官沾沾自喜的回憶錄，它是一部優秀的作品，為讀者提供真正的司法視角，了解構成法律與法醫學的基本框架，以及非法殺害他人之刑事審判的人性故事。──昆士蘭地方法院法官／大衛．拉德福德

　　作者非常熟練地運用懸疑手法和弦外之音，就連「2020《量刑法》附表21」也能被她說成一個扣人心弦的故事……她以極其有趣的方式來描述法律如何運作，讀起來竟然像是一部驚悚故事！──星期日泰晤士報

　　透過同情、智慧、暗諷、幽默和小說般的文字節奏，這部作品在描述重大罪行方面做出了重大的突破，作者身為一位必須判決迷天大罪的法官，成功地將這些犯罪呈現在讀者眼前。──藝術史學家、作家、廣播員／菲利浦．默德爵士

　　易讀有趣，堪稱一流，光是這點就值得五星評價……她讓我們認識了謀殺和法律的真相，並了解人類在創造生活與文化的同時，自我又是如何被塑造的。──《一本你希望父母讀過的書》作者／菲莉帕．派瑞

　　《成為惡人之前》讀起來就像一本精采無比的小說，它引人入勝、發人省思，而且非常非常有趣，我超愛這本書！──愛爾蘭小說家／羅迪．道爾

　　非常罕見的好書，具備權威、謙卑和同情心。內容非常出色，而且無比真誠。──《解開死亡謎團的206塊拼圖》作者／蘇．布萊克

　　我迫不及待地讀完了這本書！作者才華洋溢，眼光獨到，充滿同情心，教人愛不釋手。──《半生不熟的想法》作者／奧利維亞．帕茲

　　六月選書：不同凡響……有趣又深具啟發。──《書商》雜誌評論／卡洛琳．桑德森

　　文采優美，緊張刺激！──律師／約書亞．羅森伯格

 

作者簡介
溫蒂．約瑟夫

作者簡介



溫蒂．約瑟夫（Her Honour Wendy Joseph QC）

　　英國皇家大律師，在倫敦中央刑事法院（老貝利）擔任法官，主要審理涉及殺人的相關刑事案件，2022年3月退休。她畢業自劍橋大學，主修英語及法律。1975年獲得格雷律師學院授予的律師資格，1998年成為皇家大律師，2007年至2022年擔任全職法官。2012年調任老貝利，是十六名法官中唯一的女性，也是老貝利有史以來第三位擔任固定職位的女法官。

　　此外，她也投身多元化社區關係的相關法律工作，特別關心弱勢群體和少數族裔，致力促進司法機構和社會不同階層間的理解。她也積極指導來自不同背景、並希望從事法律工作的年輕人，並投身性別平權運動。《成為惡人之前》是她的第一部作品。



譯者簡介



呂玉嬋

　　專事筆譯，譯有《雙生石》、《偷書賊》、《洪荒年代》、《第十三個故事》等書。
　　歡迎來信指教：[email protected]