為什麽經濟再發達的城市，似乎對城市內澇也束手無策？甚至越發達洪水越嚴重？

 

為什麽同一塊地方在不同時段會旱的旱死、澇的澇死，還愈演愈烈？

 

環顧全球、回望不同文明的歷史，我們能否找到一些與水共存的成功模式？

 

《慢水》跟蹤不同水體的“生活習慣”，探索水如何穿越地上和地下空間，如何與周圍的生物互動，也探索水在不同時期造訪各地給人們留下的記憶和教訓。

 

綜合地質學、水文學、環境工程、景觀設計、生態保護等各領域學者和工作者的觀點，引介全球各地正在興起的“慢水”運動，埃麗卡·吉斯在本書中發出預警，我們當前的城市化建設普遍采取讓水加速離開地表的思路，選擇排擠和侵占而非給水留出空間，這會引發深重的災難：我們會缺少地表水、破壞濕地生態、增加碳排放，洪水會淹沒城市，回到它最初占據的地方。我們付出巨量的經濟、生態代價和人員傷亡，獲得了控制水的假象，但事實上，水會贏到最後。

 

而當我們關注水自身的需求，讓渡空間，遵循水的本性，讓水恢覆到自然慢速階段，我們能夠獲得保障用水、減少洪澇、改善環境和氣候等方方面面的裨益。

 

編輯推薦

我們今天看到的大部分水都不是它的自然狀態

 

我們修築的河道和水壩等混凝土基礎設施，改變的不止是水的流向和流速，還有它和周圍環境的生態關系、地表水和地下水的連接

 

選擇排擠和侵占而非給水留出空間，水最終會淹沒城市，回到它最初占據的地方

 

讓水恢覆到慢速階段，對於保障用水、減少洪澇、改善環境和氣候，都具有重大意義

［美］埃麗卡·吉斯 （Erica Gies）——著

 

埃麗卡·吉斯是一位屢獲殊榮的獨立記者，她為《科學美國人》《紐約時報》《自然》《大西洋月刊》《美國國家地理》《經濟學人》《華盛頓郵報》《連線》等雜志撰寫了大量有關水、氣候變化及生物的文章。

 

左安浦——譯

 

自由譯者、書評人，致力於普及常識和新知，熱愛關於書的一切。