ISBN: 9789864898770

出版日期: 2023-12-20

作者： 卡里•紀伯倫

譯者： 何雪菁

裝訂： 平裝.單色印刷.192頁.21.

　　別再抱怨「人間不值得」！
　　從先知到先知的花園，從人間風景到自然萬物，從追尋真理的價值到向宇宙的一切存有致敬……
　　紀伯倫跨越歲月長河，將從生到死的道理化為炙熱深情的散文詩，
　　宛如飢渴心靈的一汪泉眼，指引我們步上最清醒、最有意義的坦途。

　　《先知》出版後舉世驚艷，而《先知的花園》則是從紀伯倫遺稿中整理而來的續作，市上絕少流傳，卻是詩人耗盡生命、等待千年的「重生之書」。內容記述先知回到出生的島嶼，向人們傳遞他旅居漂泊十二年間獲得的啟迪，在經歲月洗禮的真知灼見中展現對命運的理解、豁達和慈悲。

　　紀伯倫走過顛沛流離的生命，在《先知》與《先知的花園》中展現了不同的關注，前者著重人情世故和處事價值，後者轉而探討人與自然的關係，兼以詠歎日月星辰萬物依存，可謂一脈相承又別具視野的體悟。

　　■關於無知或智慧，他說：
　　別說我有智慧，除非你認為人人皆有智慧。我是尚未成熟的果子，緊緊攫住樹枝，直至昨日我都還只是樹上的花朵。也別說你們之中任何人無知，因為我們是生命之樹上青翠的樹葉，而生命本身超越智慧，必然也超越了無知。

　　■看著晨光下消融的露珠，他說：
　　露珠所映之朝陽並不比太陽黯淡，你靈魂中所映照的也不遜於生命本身。露珠反射日光，因它與光並無分別，你映照生命，也因你與生命實為一體。

　　■他評價一般人眼中沒有生命的石頭或星星：
　　你若能探測靈魂之深，衡量宇宙之高，你會聽見一種共同的旋律，那旋律之中石頭與星子齊聲歌唱，完美交融。

　　紀伯倫跳脫宗教與傳統的束縛，在二書中以格外清晰的意識牽起世界與萬物的關連。他所闡揚愛與美的終極信念，自內而外洞察了生命的價值，這正是如今與疫情戰爭共處的惶惑年代，我們亟需尋獲的信仰與力量。
    
本書特色

　　●    收錄紀伯倫絕筆遺作《先知的花園》，完整總結先知思想與智慧。
　　●    一部人間清醒、宇內和諧的「身心靈小聖經」，2023發行百年紀念版！
　　●    靈性語言搭配親手畫作，讓閱讀沉浸在愛與美的終極境界。

名人推薦

　　政大阿拉伯語系退休教授／鄭慧慈、諮商心理師／鐘穎——專文導讀
　　陳榮彬（台大翻譯碩士學位學程副教授）、宋尚緯（詩人）、林達陽（詩人、作家）——誠摯推薦

名家讚譽

　　—關於《先知》
　　●紀伯倫的作品像個飽經滄桑的老人，講述為人處世的哲理，於平靜中流露出淡淡悲涼。——中國作家冰心

　　●紀伯倫是最早從東方揚起的風暴，他橫掃西方，為西海岸帶來了鮮花。——美國總統羅斯福

　　●世界將從這位黎巴嫩天才身上看到很多東西，他是二十世紀的威廉．布萊克。——法國雕塑大師羅丹

　　●真理就在這裡，以黎巴嫩式的美、音樂和理念所表達出來的真理。這是一本小聖經，讓那些準備接受真理的人去閱讀，去迷戀。——《芝加哥晚報》

　　●《先知》具有東方蘇菲精神，闡述了許多高尚且富有哲理的教誨，文筆輕柔優美，如潺潺流水，有迷人的音樂感。——黎巴嫩著名文學史家漢納．法胡里

　　—關於《先知的花園》
　　●我閱讀紀伯倫已有數十年。此書開頭並不令人驚艷，但隨著閱讀的深入而變得非常有趣。書中充滿了哲理，所以不要急於讀完。五十年來，我每天都讀一點，它是我讀過的最好的書。——亞馬遜網路書店讀者

　　●紀伯倫的文字充滿詩意，讓我不時停下思考。我經常引用書裡精彩的語錄。如果你喜歡紀伯倫，《先知的花園》絕對不輸《先知》帶來的啟發。—書評網站goodreader 讀者

　　●這本《先知》續作應該放在各地的書架上。每次翻閱都會有新的發現。此書通俗易懂，語言流暢優美，思想雖然複雜卻蘊含深刻的道理，為讀者帶來了平靜、滿足與滋養。—書評網站goodreader 讀者

作者簡介
卡里•紀伯倫

作者簡介



卡里．紀伯倫（Kahlil Gibran , 1883-1931）

　　生於黎巴嫩，少時負笈美國之後又遠赴巴黎學繪畫雕塑，展現了結合詩人、哲學家與藝術家的才華。紀伯倫以豐富的人生閱歷與淵博的見識述說生與死的智慧，字裡行間充滿讓靈魂自省的哲理。

　　紀伯倫的一生經歷生死離散，卻沒有放棄創作，致力於傳揚愛與美的理念。一九二三年出版《先知》英文版，轟動世界文壇。其餘著作包括《折斷的翅膀》、《淚與笑》、《瘋子》、《先驅者》、《先知的花園》等，無不深刻雋永，為千萬讀者提供心靈慰藉。

　　西方世界評價《先知》為「從東方吹來、橫掃西方的風暴」，被譽為與泰戈爾《吉檀迦利》齊名之作，包括披頭四、甘迺迪總統、羅斯福總統、甘地、羅丹、冰心等中西名家，無不受其啟發。



譯者簡介



何雪菁

　　臺大外文系畢業，現就讀臺大翻譯碩士學位學程。曾任職非營利組織與航空顧問公司，相信人生經歷都會成為翻譯的養分，而翻譯工作也澆灌生命的土壤。特別喜愛心理學、哲學與文學。