ISBN: 9786267238257

出版日期: 2023-02-02

作者： 馬克斯・查夫金

譯者： 吳煒聲

裝訂： 平裝.單色印刷.560頁.21.

 

　　★《財星》「2021年最佳書籍」、Yahoo財經「2021年最佳商業書籍」
　　★《紐約時報》、《出版者週刊》、《倫敦書評》、《科克斯書評》好評推薦

　　「這本《彼得・提爾》不僅講述他的生平，也指出矽谷企業涉足政治的來龍去脈。」──《紐約時報》

　　彼得．提爾，矽谷億萬富翁兼創投者，他的每個決策都影響著當代生活各層面。他權勢滔天，參與的投資計畫無處不在，但矽谷沒有一位公眾人物像他這般神祕。除了刻意營造的形象——金融支付PayPal創辦人、情報系統帕蘭提爾（Palantir）共同創辦人、Facebook首位外部投資者、馬克・祖克柏尊敬但警剔的導師、伊隆・馬斯克又愛又恨的前同事……外界對他私下生活和個人中心思想所知甚少。

　　他贊助高額獎金供年輕學子創業，唯一條件是他們必須輟學。提爾反對高等教育，認為投入的時間金錢和產出不符比例，但真實原因是他在史丹佛時期創辦了一本充滿偏激和歧視言論的刊物，與學校主流氛圍格格不入，甚至覺得自己遭受排擠仇視。

　　比起滿懷理想的新創家，提爾其實比較像投機者和商人，他不關注技術如何改變世界，只在意能從中賺到多少錢。他行事狠辣，不擇手段，就算是一手創立的Paypal，也在確定賣給eBay、拿到他該得的錢後，用一篇冷酷的新聞稿通知跟隨多年的屬下他拋棄了他們。

　　他長年低調隱藏真實性向，被網路媒體擅自公開出櫃後，隱身幕後運籌帷幄多年，最終借用他人之手搞垮那家媒體，自此以後，「Peter Thiel」成為「破產」的代名詞，矽谷反對提爾者人人自危，噤聲不敢多言。

　　積累多年人脈和金錢，提爾不再甘心屈於矽谷，他想要能真切影響社會的權力，激進又保守主義的川普是他接近權力核心的跳板。他在2016年加入川普陣營，不僅大力捐款贊助，甚至成為川普和矽谷自由主義分子的中間橋梁。川普勝選後，他也如願進入幕僚團隊，有權安插自己人，安排投資公司承包利多的計畫，影響美國科技政策。

　　彼得．提爾或許是贊助年輕人創業的冒險人士，是逆向操作的聰明避險基金經理，也是點石成金的創投天王，世界就像一盤他最擅長的西洋棋，他在腦中排兵布局，處心積慮形塑出各類群眾需要的模樣，包裝真實的野心和欲望。

　　《彭博商業周刊》（Bloomberg Businessweek）科技線記者馬克斯．查夫金撰寫這本提爾傳記，大膽挖掘這位反骨投資者的獨特生平及其如何形塑現代社會的過往軌跡。書中詳述提爾的成長歷程，以及充滿爭議的作風和意識形態，帶領讀者一步一步瞭解彼得．提爾如何將自我價值觀和影響力傳揚到矽谷以外，並收獲他渴望已久的政治實權。

　　本書最後探討彼得・提爾離開川普團隊以及在川普任期結束後的最新動向，他的下一步野心將瞄準何方？何處會是他權力版圖的最新一塊拼圖？

本書特色

　　1.揭露矽谷創投天王神祕人生和爭議事蹟的傳記，收錄各項深入報導，內容深刻，足以啟發心智，拓展視野。

　　2.本書講述提爾如何創立PayPal和帕蘭提爾、早期投資臉書、SpaceX和LinkedIn，以及他與祖克柏、馬斯克、前Google執行長施密特等矽谷科技巨頭之間的恩怨情仇。

　　3.本書描繪美國科技產業如何與政治運作掛勾，兩者如何互相連動，影響美國社會甚至是全世界。

重磅推薦

　　尼可／「你Ker這樣說」Podcast、你可學苑創辦人
　　詹益鑑／Taiwan Global Angels 創辦人
　　——依姓氏筆畫排序——

書評報導

　　「這本傳記措辭謹慎，頗有洞見……作者勤於筆耕，孜孜不倦……《彼得・提爾》不僅講述提爾的生平，也指出矽谷企業涉足政治的來龍去脈。」──《紐約時報》（The New York Times）

　　「馬克斯．查夫金撰寫這本傳記時遭遇重重阻礙……但他無所畏懼，依舊執筆成書。這本新書講述提爾如何從早熟的西洋棋冠軍一路崛起，晉升億萬富翁之列，他卻從未完全適應如何當個征服世界的科技遠見之士和政治煽動者。」──《財星》（Fortune），「2021年最佳書籍」

　　「彼得．提爾是科技界最有權勢和最為神祕的人物。這便是為何馬克斯．查夫金描繪提爾的新傳記會如此受歡迎。《彼得・提爾》深入探討矽谷的異常現象……查夫金奮力挖掘內幕，讓讀者瞭解他所探討的主題。」──《連線》（Wired）雜誌

　　「矽谷對彼得．提爾一直有不少謠傳，而馬克斯．查夫金在本書深入探討這位家財萬貫的企業家……本書讓我印象深刻的是，有很多人因為害怕會遭到報復而不願公開姓名。如果你想深入瞭解PayPal如何崛起，以及提爾如何幫助川普贏得2016年的總統大選。只要讀了本書，便能豁然開朗。」──Yahoo財經（Yahoo Finance），「2021年最佳商業書籍」

　　「提爾高深莫測、難以捉摸，但查夫金卻能抽絲剝繭，詳述他的生平作為。」──《異見者》（The Baffler）

　　「這本傳記內容辛辣，刀刀見骨，令人惴惴不安……查夫金依照時序，講述提爾在歐巴馬時代如何拋棄美國，那些章節充滿懸疑緊張的氣氛，爾後情況急轉直下，查夫金又直指提爾如何攫取實質的政治權力……《彼得・提爾》令人膽戰心寒，確實讓人不寒而慄。」──紐約時報書評（The New York Times Book Review）

　　「本書讓人心生恐懼，卻又愛不釋手……查夫金詳述提爾這位非常矛盾的人，同時揭露他的惡行惡狀。」──《愛爾蘭時報》（The Irish Times）

　　「內容生動活潑，語氣辛辣無比……本書引人入勝，講述提爾這位矽谷最古怪且最粗暴的人物。」 ──《出版者周刊》（Publishers Weekly）

　　「（查夫金）文筆精湛，從提爾神話梳理出各種元素，揭露隱藏於檯面下的萬般實情。」
──《倫敦書評》（London Review of Books）

　　「這本自傳揭露實情……內容包羅萬象……查夫金筆走龍蛇，將提爾描繪成『攻於心計的人物』、『虛無主義者』和掠奪者，但提爾打造了『引人注目的』形象，掩蓋了他的真實性格。本書筆調輕快，研究查核詳實，生動描繪了這位神祕億萬富翁的生平。」──《科克斯書評》（Kirkus）

　　「彼得．提爾是科技界最重要的投資者，更曾扮演關鍵角色，協助川普贏得總統大選。馬克斯．查夫金的《彼得・提爾》不僅揭露提爾鮮為人知的生平事蹟，令人不時感到震驚，更記載令人惴惴不安的矽谷歷史，讓讀者重新檢視美國創造性破壞冷酷無情的意識形態基礎。」──布萊德．史東（Brad Stone），《貝佐斯傳》（The Everything Store）作者

　　「無論你是欽佩或害怕彼得．提爾，都不會否認他的影響力很大。這本傳記扣人心弦，深入報導提爾的生平，馬克斯．查夫金更在書中指出提爾崛起所帶來的教訓。本書提供寶貴的見解，讓人理解矽谷崛起後對全球的影響，而且它寫得真的非常棒。」──查爾斯．杜希格（Charles Duhigg），《為什麼我們這樣生活，那樣工作？》（The Power of Habit）和《為什麼這樣工作會快、準、好》（Smarter Faster Better）作者

 

 

作者簡介
馬克斯・查夫金

作者簡介



馬克斯．查夫金（Max Chafkin）

　　是《彭博商業周刊》（Bloomberg Businessweek）的專題編輯和科技產業記者。他的大品還刊登於《快公司》（Fast Company）、《浮華世界》（Vanity Fair）、商業雜誌「Inc.」 和《紐約時報雜誌》（The New York Times Magazine）。查夫金的妻子克莉絲汀．拉戈里奧—查夫金（Christine Lagorio-Chafkin）也是一名記者。這對夫妻目前和孩子住在紐約皇后區。



譯者簡介



吳煒聲

　　美國蒙特瑞國際研究學院中英口筆譯組碩士，曾獲美國翻譯協會（ATA）英譯中檢定合格任證。目前任教於陽明交通大學和淡江大學，致力於英語教學與中英翻譯研究。