ISBN: 9789757901228

出版日期: 2024-01-29

作者： 班傑明．富蘭克林

譯者： 邱振訓,劉恩麗

裝訂： 平裝.單色印刷.576頁.23.

　　《窮理查年鑑．精華珍藏版》
　　翻轉、狂印、近300年人氣不墜！
　　一生受用的540句智慧格言，
　　每日1句，做個人，發個家，平個天下！

　　★增訂10個重要祕訣、逾60句格言。
　　★俏皮藍長銷版封面

　　誰是「窮理查」？
　　讓李嘉誠、查理•蒙格、巴菲特、卡內基都說讚

　　1732年12月9日，富蘭克林以窮理查為名，生平第一次出版了自己編寫的年曆──1733年的《窮理查年鑑》，並在空白頁印上幽默睿智、振奮人心又一針見血的智慧格言，希望大眾能以輕鬆的方式培養各種美德，並以勤儉創造財富。

　　沒想到，《窮理查年鑑》上市3週就連3刷，之後更連續編了25年，成為當時僅次於聖經的超級暢銷書，幾乎家家書架上都有一本，「《窮理查年鑑》在一般百姓間擁有很多讀者，整個殖民地境內幾乎都可以看得到它的身影。」從1733年至今，《窮理查年鑑》成功影響全世界數十憶想要翻身、圓夢、致富的人，從年輕人到老人家，從十九世紀的卡內基到二十一世紀的李嘉誠、查理•蒙格、巴菲特！

　　4堂人生智慧必修課，一路歡笑Be A Good Man
　　幽默絕倒，毫無架子，充滿生活情趣

　　本書海選1733年～1758年窮理查智慧格言的精華，分門別類成「變有錢人」、「比別人更成功」、「搞定人脈好辦事」、「健康、幸福過生活」4大單元、55條必勝祕訣，超過540句箴言，為每一個人帶來累積財富、識人讀心、待人處世、成功人生、穩固愛情、幸福生活等的智慧祕訣和生命哲學，深入日常生活和事物，讓你受用無窮又備感親切。你可以這樣讀這本書──

　　大人──每日一句，做個人，發個家，平個天下：窮理查蒐集和自創的格言輕薄短小，關鍵主題集中探討，以淺顯、獨特、幽默的文字，將實用的人格修養、傳家守世、人際關係、生活提醒等建議熔為一爐，就像日常益友的提醒，不帶一點壓力，帶你照顧好自己、照顧好家人、照顧好社會……。

　　學生──日日一句，懂個道理，添滴腹中墨水，點亮眼力、腦力，趁早拉回一顆想擺爛的心：窮理查洞察世事人情的雋語，是一則則歷久彌新的人生智慧，除了成年人可以從中受益，亦是學生在思想學習、品德教育或寫作應用上的最佳素材。尤其窮理查常將一些風馬牛不相關的東西聯想在一起做比喻，乍看荒唐，實則絕妙，有助於啟發我們的想像力和觀察力。

　　中英對照──一本箴言，二種觸動：不只引領你認識真理、看清現實、讀懂人性、學習做人，走向富足人生，同時讀誦智慧的原典，享受窮理查自嘲嘲人、趣味十足的書寫；亦可以讓學生立即擷取為英文作文引用的佳句格言。

　　暢銷近300年的成功致富經典
　　商學院和企業公司的最愛

　　股神巴菲特的50年智慧盟友──查理•蒙格說：「富蘭克林的格言比商學院學到的東西有益得多。」事實上，不只查理•蒙格奉富蘭克林為人生導師，華倫•巴菲特也深受其影響，他的推薦書單就有《窮理查年鑑》；連世稱「巴菲特最忠實信徒」的印度投資高手莫尼斯•帕伯萊也認為，《窮理查年鑑》裡的〈財富之路〉是投資理財必讀的經典！

　　「窮理查」的智慧格言，是美國拓荒年代的人民在面對一無所有的自己、無所適從的未來時，突破現狀、開拓新世界所遵循的幸福寶典，至今仍有許多成功人士、企業家將之奉為圭臬，甚至連美國公民入籍考題都要考幾句「窮理查」。

　　每一句「窮理查說」，都值得你一讀再讀！

　　《從卑微到偉大的斜槓偉人富蘭克林》
　　「我是費城的印刷工班傑明．富蘭克林。」
　　這是他遺囑的第一句話。
　　但他從天空中奪取了閃電，
　　從君主手中奪得了權杖！

　　這是世界上最優秀的自傳——
　　＊美國傳記文學的開山經典代表
　　＊200多年來長銷不衰的勵志奇書
　　＊改變美國人命運、讓美國躍升國際強權的鉅著
　　＊華盛頓與卡內基、愛默生、巴菲特推崇必讀、影響無數人命運的精神讀本

　　認識富蘭克林不該錯過的版本
　　＊作者親筆書稿，史料完備。
　　＊收錄珍貴圖片、手稿資料。
　　＊翻譯流暢生動，不減原文精彩，沒有不中不西憋腳譯文通病。
　　＊全國教育界人士一致推薦。

　　從貧苦到富裕、從卑微到偉大的實現歷程
　　富蘭克林以務實、簡潔、易懂的文辭，親筆直書自己的人生故事，目的只為了讓後代子孫能從中獲益。但其故事的勵志精神卻不只影響他的後代，也激勵了數代美國人，更讓全世界引以為指標。

　　在賓州、倫敦、巴黎的輾轉行旅中，他從印刷學徒，一步一腳印地成就了自己成為眾人認同讚譽的作家、發明家、科學家、教育家、政治家、媒體商業鉅子。

　　具體實現了「美國夢」，成為當代最具代表性的人物之一，被譽為「美國第一位偉人」。

　　閱讀的必須，為什麼要看富蘭克林的自傳？
　　綜觀富蘭克林的一生志業，既偉大又平凡，與你我毫無距離，是每一人生段都值得參考借鏡的人物。

　　＊與人相處，有矛盾也有溫馨、有尖銳也有妥協；對宗教虔誠，但對教義時時省思，不肯盲目接受；既成功也失敗，傳中不時標記「這是我人生的最大錯誤之一」，然後窮盡所有可能去彌補；有理想又務實，不去做一個滿嘴口號的演說家，而能深入人性的曲折隙縫，將理想落實為對社會的貢獻。

　　＊他的一生故事，讓人看到一位實踐者的生命歷程、價值思想與實踐方案，佐以豐富的斜槓傳奇，將啟發我們無限的人生思考。

　　＊值得青少年、青年及中年人閱讀，汲取智慧、堅毅與價值；甚至也可幫助老年人檢視人生的過程與成果，進而自在坦然地終老。

　　多才多藝的全才，堪稱最佳斜槓偉人代表
　　富蘭克林10歲便離開學校回家幫忙，但他以不懈怠的心志，不只在工藝上戮力以學，對知識與創作的追求更是勤勉。後來得以在科學、公共事務、外交、文學等各方面都表現精采。

　　＊科學發明：避雷針、富蘭克林火爐、樂器玻璃口琴、雙焦眼鏡、軟性導尿管等。
　　＊公共事務：創建消防隊、協助創辦醫院、改善街道的清潔與照明等。
　　＊文化教育：促進新聞業的發展、創立哲學學會、創辦公共圖書館、設立賓州大學等。
　　＊文學創作：除了在報章發表許多文章與評論外，他寫出了這本至今最好的傳記，還有一本家喻戶曉、影響深遠的格言集《窮理查年鑑》。
　　＊政治外交：斡旋於美英法三國之間，為美國的獨立貢獻心力，並讓民主共和制度崛起。

　　面對真實自我，所提出的方法都可實踐
　　富蘭克林的成功是個人積極奮勉的結果，所以可以在文字敘述中感覺他所自然流露而出的自負，也會訝然發現，原來他和每個人都一樣，每天都要與自己的七情六慾和難題奮戰不休。但他也從中提列出克服無能與挫折的方案，並切實行動。

　　＊提出十三項美德操練計畫，這是建立正確價值觀與自省缺失的措施，可讓自己變得更優秀。

　　節制：食不過飽；酒不過量。
　　靜默：只說對人對己有益的話；不做無聊的閒扯。
　　秩序：物歸其位；做事有時程表。
　　決心：決定做該做的事時，務求使命必達。
　　節儉：只花利人、利己的錢；換言之，要杜絕浪費。
　　勤奮：不浪費時間；致力於有用的事情；禁絕所有不必要的活動。
　　真誠：不耍詭詐；心思純正；說誠實話。
　　公義：不做冤枉害人之事，善盡救人濟世的本分。
　　中庸：避免極端；克制以怨報怨，加倍奉還的烈怒。
　　清潔：保持身體、衣服和居處的乾淨。
　　平靜：勿因芝麻小事、常見或不可避免的事故而心煩。
　　貞潔：除了健康與繁衍後代，時應節欲，避免毀損自己與他人的名譽和平靜。
　　謙遜：效法耶穌與蘇格拉底。

　　＊每段故事情節中所領悟衍伸的為人處事原則、警句、思想，都直接而真摯，值得後人去細細品味深思。

　　＊他曾說過「讓自己廣為人知，但別讓人徹底熟知」，但從來沒有一本自傳能如此歷久彌新、深獲人心，而其務實的信念，在書中展現了他深諳人情事理及實用的生活和處世之道，讓新世紀的人們從中去思考，該如何讓自己度過有意義的一生。

　　偉大而非神話，二百多年來的讚譽不斷
　　富蘭克林一生的奮鬥過程，具備了偉大的感召力，使得本書出版後就立即暢銷，並被譽為成功勵志的傳世經典，並得到眾多成功大師、領袖者的一致推薦，更被推崇為史上最動人和偉大的勵志讀本。

　　＊班傑明．富蘭克林因其善行而受景仰，因其才華而獲崇拜，因其愛國而受尊敬，因其仁慈而得到愛戴……在我的一生中，能讓我佩服的人有三位：第一位是班傑明．富蘭克林，第二位也是班傑明．富蘭克林，第三位還是班傑明．富蘭克林。
　　喬治．華盛頓（George Washington），美國開國總統

　　＊他所宣揚的奮鬥精神，為成千上萬夢想事業有成的青年指明了通往成功的路徑。
　　湯瑪斯．傑弗遜（Thomas Jefferson），美國第三任總統

　　＊各國的文學史都很少提到自傳，而在為數不多的自傳中，沒有一本比班傑明·富蘭克林的自傳更具有歷久不衰的趣味性。全書文如其人，寫得樸素而令人愉快。
　　威廉．薩默塞特．毛姆（William Somerset Maugham），英國現代小說家、劇作家

　　＊我的孩子，如果你對富蘭克林的作品不懷崇敬之情，我就剝奪你的繼承權。
　　西德尼．史密斯（Sidney Smith），拿破崙戰爭時期的英國海軍上將

　　富蘭克林的自傳是文學中最偉大的自傳之一，並且富蘭克林的自傳超越了其他人。
　　威廉．狄恩．豪威爾斯（William Dean Howells），美國現實主義小說家、文學評論家和劇作家，綽號「美國文壇的院長」

　　＊研究了富蘭克林的傳記後，可以更加清楚的認識，為什麼這位美國人民獻給全人類的偉大人物能受到廣大的尊敬和欽佩。
　　彼得．卡皮察（Peter Kapitza），蘇聯著名物理學家，1978年諾貝爾物理學獎得主

　　＊富蘭克林影響了無數美國人，也造福所有美國人，更奠定什麼叫「美國精神」！
　　艾德蒙．摩根（Edmund S. Morgan），耶魯大學榮譽教授

　　＊史上最明智的人之一，比蘇格拉底更務實、更正直、更純真。
　　拉爾夫．瓦爾多．愛默生（Ralph Waldo Emerson），美國散文家、講師、哲學家和詩人

　　＊富蘭克林給了我們美國夢的最終形成。
　　萊奧．勒邁（JA Leo Lemay），特拉華大學英語教授

　　＊這個令人玩味、富有人性的生動故事，堪稱美國史上，也可能是人類史上最富智慧，也最富啟發性的人生傳記之一。
　　法蘭克．伍德沃斯．派因（Frank Woodworth Pine），《從卑微到偉大的斜槓偉人富蘭克林》的出版編輯

　　＊如果不是看了《從卑微到偉大的斜槓偉人富蘭克林》，我根本就沒有勇氣走出家鄉開始我的創業路程。
　　安德魯．卡內基（Andrew Carnegie），二十世紀初的美國鋼鐵大王

　　＊閱讀《從卑微到偉大的斜槓偉人富蘭克林》是我人生的轉折點。
　　托馬斯．亞歷山大．梅隆（Thomas Alexander Mellon），美國企業家、律師、法官，梅隆銀行的創始人

名人推薦&好評

　　《窮理查年鑑．精華珍藏版》
　　富蘭克林這本著作一紙風行，成為除《聖經》外最暢銷的書……在〈財富之路〉一文內，富蘭克林清楚簡單地說明，勤奮、小心、儉樸、穩健是致富之核心態度。——李嘉誠，知名企業家，出自於《奉獻的藝術》（2004年6月28日為長江商學院近300位EMBA學生所作的演講）

　　富蘭克林的格言比商學院所學到的東西有益得多。——查理•蒙格，知名企業家，沃倫•巴菲特公司「波克夏」的前投資副主席

　　班傑明•富蘭克林最早在《窮理查年鑑》中推廣的所有那些樸實的美德，持續鼓舞著一代又一代人盡忠於我們的國家。這些美德是：自力更生、自我提升和敢於冒險的價值觀：自我激勵、自律自制和努力工作的價值觀；節儉和勇於承擔個人責任的價值觀。——歐巴馬，前美國總統，出自於《無畏的希望》（audacity of hope）

　　閱讀《窮理查年鑑》的樂趣在於品味他精闢的格言，作為床頭書也是很好的選擇，或是跟孩子介紹這一位美國的創始人，並提醒他們，有一些生活中的經驗和教訓是永遠不會改變的。——保羅•伏爾克，前美聯主席、有歐巴馬政府「國師」之稱

　　「節儉是重要的收入來源，」他（富蘭克林）在《窮理查年鑑》裡這麼寫道。關於提倡節儉，他最有名的一句話是：「省一分錢就是賺一分錢。」意義非常深刻的一句話。——馬克•司古森，哥倫比亞大學2004~2005客座教授，葛蘭德大學商學院主席

　　《窮理查年鑑》帶給你很多笑聲，甚至可能發現自己與窮理查的意見不謀而合，並從中獲利。我不得不告訴你，親愛的讀者，如果你只專注在文字形式上而忽略了內容的本質意義，你還不如乾脆把它們扔掉。——大衛•巴里，美國普立茲獎得主，知名記者、作家

　　沒讀過《窮理查年鑑》，別說你掌握了僅二百多年歷史的美國迅速崛起的奧祕。——《紐約時報》

　　《從卑微到偉大的斜槓偉人富蘭克林》
　　［國內各教育界一致好評推薦］
　　江淑芬  國立花蓮女中圖書館主任
　　李克難  慈濟大學附屬高級中學第三、四、五任校長
　　周中天  曾任臺灣師大英語系、翻譯研究所教授
　　林瑞青  臺中市梨山國小註冊設備組長
　　林義淵  臺北市泉源實驗國小
　　侯建誌  新北市中和國小老師
　　涂釋仁  臺北市景美女中國文老師兼語文資優班召集人
　　張瑜純  臺北市明倫高中國文老師
　　陳姵君  臺北市南湖高中國文老師
　　陳恬儀  輔仁大學中文系副教授
　　陳修平  國立中山大學附屬國光高中校長  
　　陳端峰  教育部國教署人權教育議題輔導群常務委員
　　陳蔡慶  慈濟大學英語中心講師
　　游乾桂  親職教育專家、作家
　　黃之彥  高雄市前鎮高中英文教師
　　黃俊榮  新北市秀山特殊教育資源中心主任
　　溫嬛椿  國立空中大學講師
　　溫懿珍  花蓮市花蓮女中歷史老師
　　葉佐駿  臺中市中山國中老師
　　葉昊政  花蓮市國中小學家長讀書會會長
　　蔡秀燕  新北市景新國小退休校長
　　蔣素娥  花蓮諮商心理師公會理事長
　　嚴愛群  國立東華大學英美文學系副教授
 

作者簡介
班傑明．富蘭克林

作者簡介



班傑明．富蘭克林（Benjamin Franklin，1706.1.17~ 1790.04.17）

　　班傑明．富蘭克林出生於美國波士頓，為著名的政治家、外交官、科學家，同時是一名傑出的出版商、作家。

　　小時候富蘭克林上過幾年小學，後來輟學到印刷廠當印刷工學徒，靠著勤奮節儉，終於擁有自己的印刷廠，並包辦《賓夕法尼亞報》發行、評論時事，成為一名優秀的出版商。獲聘為賓州議會祕書是他開始踏入政壇的第一步。他是美國著名的開創者，獨立運動的領導人之一，並參與《獨立宣言》和美國憲法等多項重要文件的起草。公務閒暇時則做各式科學探索，除研究電學、發明避雷針外，近視與老花合二為一的傻瓜眼鏡也出自他之手。他還是共濟會的成員，被選為英國皇家學會院士。

　　素有「美國國父」及「資本主義之父」的富蘭克林，最為人所津津樂道的，是他所提出的13 項守則：節制、靜默、秩序、決心、節儉、勤奮、真誠、公義、中庸、清潔、平靜、貞潔、謙遜──他每日自我反省、改正，勵行不輟，在42歲時就賺到足夠的錢而退休，現在每張百元美鈔上都印有他的肖像，儼然成為財富的象徵。

　　富蘭克林勤奮、節儉的人格以及對理財的獨到眼光，都是他成為美國民眾以及商業成功人士效法對象的原因。鋼鐵大王卡內基、投資大師華倫•巴菲特、查理•蒙格等人更將富蘭克林視為心目中的英雄。