芝加哥素有風城之稱，

　　瀕臨其大如海的密西根湖，

　　常常可以感受到陣陣涼風，

　　林立的高樓大廈所構成的風道

　　更常把風吸道街道上。

　　芝加哥位於美國中西部，是美國僅次於紐約市和洛杉磯的第三大都會區。芝加哥同時也是美國主要的金融、文化、製造業、期貨和商品交易中心之一。自1837年建市以來，經過一百多年的發展，逐漸成為具有世界影響力的大都市之一。芝加哥這個文化之都，不僅擁有獨特的建築，一流的交響樂，收藏極豐的美術館、自然博物館、科學與工業博物館等，更擁有兩座古典音樂電台。

　　生活在芝加哥的楊美玲用散文及攝影從地理、歷史、建築、人物、事件、文物、社會等各個角度，呈現美國芝加哥這個大城市的迷人面貌。

　　生活在芝加哥的楊美玲用散文及攝影從地理、歷史、建築、人物、事件、文物、社會等各個角度，呈現美國芝加哥這個大城市的迷人面貌。

　　筆名萬羚，「淡江大學」中文系畢業，曾任「美中新聞」副刊主編，「海工會美中辦公室」主編等職，現任「華人基督教聯合會」辦公室助理，並為「世界華文女作家協會」及「芝加哥華文寫作協會」會員。

　　從事兒童文學創作多年，並為「國語日報」兒童版及青少年版撰寫專欄。曾榮獲「九歌出版社」頒發之「九歌兒童文學獎」（1993年，茵茵的十歲願望），「行政院新聞局」頒發之「小太陽獎」（1999年，大自然的探索），「文建會」頒發之「年度最佳少年兒童讀物獎」（2001年，大地笙歌）。「芝加哥區台灣同鄉聯誼會」頒發之「攝影比賽冠軍獎」（2005、2006、2010三度獲獎）。

　　顏崑陽教授曾說：美玲能寫散文，也能攝影，並經常將兩者結合起來，讀她的散文同時讀她的攝影，在散文中，你將能找到，在文字之外，可以用光影去體現的圖像；在攝影中，你也能找到，在圖像之外，可以用文字去詮釋的意義。她的散文與攝影，可以說是融合了美感、情味、理趣和知識的創作。