ISBN: 9789864800797
出版日期: 2019-04-18
作者: 園田信博
譯者: 林詠純
裝訂: 平裝.無.248頁.19.
只有保持在最佳狀態,發揮極限優美音色時,
才能讓演奏者酣暢淋漓地展現出不間斷練習的成果與天分。
*義大利史特拉底瓦里國際製琴大賽41年間唯一亞洲人金獎得主
*德國國家資格製琴師(Geigenbaumeister)
*現任日本弦樂器製作者協會會長
提琴能發出動人的音色,具有令人沈醉的魅力,實際拆解提琴構造,會發現提琴可說是融合了多樣製造工序和力學的精密科學產物。除了每日濕度高低變化,不當收放的碰撞或摔落意外、日常演奏造成的零件耗損、各部位組合精密至1公釐的位置偏移,都會影響樂器的發聲狀態。演奏家在磨練精進自己的琴藝外,如何將這樣的精密樂器隨時調整好、保持在容易彈奏、能夠發揮最佳音色的狀態,是一項不亞於琴藝的必備能力。
本書作者擁有「提琴界的奧斯卡獎」之稱的克雷莫納(Cremona)史特拉底瓦里國際小提琴製作大賽(CONCORSO TRIENNALE)金獎的實力認證,憑藉著超過40年的專業製琴實務經驗和傑出技術,歸納出一套科學化檢證養護法則,針對小提琴、中提琴、大提琴及低音大提琴,從弦軸、指板、琴頸、音柱、琴橋、拉弦板、尾紐、面板、背板、側板、弓,逐一拆解各部位,從入門知識至進階要項,引領讀者判斷並解決各式各樣狀態不佳問題。
本書特色:
.掌握全面保養基礎知識:透過長年累積的技術和經驗累積,建立所謂園田式方法論,以「將樂器保持在最佳狀況」的概念為主軸,延伸何謂修理、調整等基礎保養觀念。
.日常養護程序,容易上手:季節演變、汗水體溫、灰塵污漬、意外等,改變樂器狀態因素無處不在,列舉11項日常隨手可處理的樂器保養法。
.大師級調修手法最專業:琴橋等零件篇╱面板背板側板篇╱弓篇,從材質、設計構造的實務知識,透過百張圖例說明,提供數十種狀態不佳案例解決對應。
.常見問題QA解答:16題弦樂器最相關、最直接的疑問,提供專家級最完整解釋。
.製作及維修工具,圖解最完整:刨刀、刮片、夾具、拉毛器、測量器等。
.實用書末附錄:樂器、琴弓各部位標準尺寸一覽表。
※專業推薦
陳國華╱國立台南藝術大學民族音樂學研究所 提琴製作專任教授
義大利製琴協會(台灣)
作者簡介
園田信博
作者簡介
園田信博
1982年通過德國的大師資格考,取得製琴大師(Geigenbaumeister)的稱號,並在同年的克雷莫納史特拉底瓦里國際小提琴製作大賽中獲頒金獎,是該大賽唯一得過金獎的日本人;同時也在小提琴、中提琴、大提琴的所有作品中獲得音色最優異的音響獎,並於2006年擔任該大賽的評審員。
現任日本弦樂器製作者協會會長。為了加深大家對於日本製作者高超技術力的理解,長年致力於策劃、經營每年秋天都會固定舉辦的「弦樂器祭」。
師事吉他製作者野邊正二先生、製琴師無量塔藏六先生、約瑟夫.康圖夏(Joseph Kantuscher)先生。因為擁有優異的技術,不僅在本業弦樂器製作中表現傑出,在修理及調整方面也獲得好評,能夠確實發揮每把樂器的潛能,前來委託修理樂器的人絡繹不絕。
譯者簡介
林詠純
臺灣大學物理系、地質系雙學士,日本九州大學藝術工學府碩士。曾在民間研究機構擔任日文研究助理,現為專職日文譯者。譯有《圖解照明》、《圖解新事業計畫書》、《圖解商品陳列的技術》。
Zon | Jumlah Pesanan (RM) | Kos Penghantaran (RM) |
---|---|---|
West Malaysia | Kadar Rata | 6.00 |
Zon | Item/Berat | Kos Penghantaran (RM) |
---|---|---|
East Malaysia | Pertama 1.00 kg | 12.00 |
Tambahan 1.00 kg | 2.50 | |
Singapore | Pertama 1.00 kg | 25.00 |
Tambahan 1.00 kg | 5.00 | |
Australia, New Zealand | Pertama 1.00 kg | 159.77 |
Tambahan 0.50 kg | 52.65 | |
Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | Pertama 1.00 kg | 157.78 |
Tambahan 0.50 kg | 34.31 | |
Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | Pertama 1.00 kg | 175.10 |
Tambahan 0.50 kg | 87.14 | |
Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | Pertama 1.00 kg | 150.94 |
Tambahan 0.50 kg | 30.46 | |
China | Pertama 1.00 kg | 96.44 |
Tambahan 0.50 kg | 25.35 | |
Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | Pertama 1.00 kg | 118.52 |
Tambahan 0.50 kg | 24.96 | |
South Africa | Pertama 1.00 kg | 118.52 |
Tambahan 0.50 kg | 24.96 | |
Philippines | Pertama 1.00 kg | 91.42 |
Tambahan 0.50 kg | 15.29 | |
Canada, United States, Mexico | Pertama 1.00 kg | 162.58 |
Tambahan 0.50 kg | 35.90 | |
Hong Kong | Pertama 1.00 kg | 80.63 |
Tambahan 0.50 kg | 29.06 | |
India | Pertama 1.00 kg | 113.30 |
Tambahan 0.50 kg | 22.28 | |
Indonesia | Pertama 1.00 kg | 107.35 |
Tambahan 0.50 kg | 24.87 | |
Japan | Pertama 1.00 kg | 112.97 |
Tambahan 0.50 kg | 35.03 | |
Macau | Pertama 1.00 kg | 92.93 |
Tambahan 0.50 kg | 13.82 | |
Singapore | Pertama 1.00 kg | 74.75 |
Tambahan 0.50 kg | 21.49 | |
Taiwan | Pertama 1.00 kg | 94.42 |
Tambahan 0.50 kg | 34.76 | |
Thailand | Pertama 1.00 kg | 94.10 |
Tambahan 0.50 kg | 28.25 | |
Vietnam | Pertama 1.00 kg | 98.94 |
Tambahan 0.50 kg | 14.34 |