ISBN: 4717702123932

出版日期: 2024-05-11

作者： 李歐那多．洛斯朋納托,園田信博

譯者： 劉方緯,林詠純

裝訂： 平裝.無.472頁.23.5.

單書介紹

第一冊： 電吉他&貝斯調修改製：徹底了解「形式＋功能＋彈奏性＋音色＋風格」原則，調整、維修、改裝、製造不走鐘！

傳承義大利精神與德國工藝！
歐洲當代前衛製琴師以 30 年實務與自創品牌經驗
詳細解說打造的「訂製琴」的內行門道，
協助樂手追求更高水準的音樂表現與獨特魅力。

 
一把百看不厭、順手好彈、音色悅耳的電吉他或貝斯，倚賴「美感」、「彈奏性」、「音色」
三大層面涵蓋各種要素的相互激盪與調和。樂手、維修技師、製琴師應該從使用者立場出發，
因應音樂屬性和演出體驗來排列優先順序，才可能選購、改造或做出適合的產品。除了至關重
要的木材之外，由於吉他所有部位都有其特定功能，又分別延伸出各種可能變數，因此極為講
究藝術、科學與技術的融合。

作者在訂製樂器領域歷練逾 30 年，對電吉他與貝斯的結構及表現有如庖丁解牛般自信掌握。本
書以系統化方式歸結出電吉他與電貝斯的設計方法，指導藍圖、打樣到完成品等不同階段的關鍵
之處，逐一解說入門知識與進階要領，在實務工作中極具參考價值。
 
本書特色
 
• 百張圖例說明 吉他手、貝斯手、維修技師、製琴師都能迅速理解，派上用場
• 解構經典款式  拆解 Fender、Gibson 經典琴款 Stratocaster 與 Le Paul，揭示名琴典範
• 涵蓋完整面向  從形式和功能面探討構造、音樂類型，使用情境，展現縝密設計思考與實踐細節
• 多元客製方案  整合風格美學、人體工學、聲學，羅列最多可能性，滿足客製化需求
• 書末實用附錄  7 組歐美製琴師訪談、22 種常見聲木特性表現、電路色碼與模板，應用最方便


如果你有這些問題……

「琴是用來練習、表演，或者以上皆是？又是為了哪樣的表演？」
「貝斯琴頸好重，愈彈愈累，該怎麼改善？」
「爵士吉他的拾音器如何挑選？單線圈和雙線圈的差異在哪？」

打開本書，你將透過電吉他設計「三大黃金定律」，認識「好琴」的真正定義。

第二冊：弦樂器養護調修：弦樂器最高規格待琴之道！從演奏家的日常保養到工藝大師的調修技術

樂器就是演奏家的化身！
只有保持在最佳狀態，發揮極限優美音色時，
才能讓演奏者酣暢淋漓地展現出不間斷練習的成果與天分。
 

*義大利史特拉底瓦里國際製琴大賽41年間唯一亞洲人金獎得主
*德國國家資格製琴師（Geigenbaumeister）
*現任日本弦樂器製作者協會會長
 

提琴能發出動人的音色，具有令人沈醉的魅力，實際拆解提琴構造，會發現提琴可說是融合了多樣製造工序和力學的精密科學產物。除了每日濕度高低變化，不當收放的碰撞或摔落意外、日常演奏造成的零件耗損、各部位組合精密至1公釐的位置偏移，都會影響樂器的發聲狀態。演奏家在磨練精進自己的琴藝外，如何將這樣的精密樂器隨時調整好、保持在容易彈奏、能夠發揮最佳音色的狀態，是一項不亞於琴藝的必備能力。

本書作者擁有「提琴界的奧斯卡獎」之稱的克雷莫納（Cremona）史特拉底瓦里國際小提琴製作大賽（CONCORSO  TRIENNALE）金獎的實力認證，憑藉著超過40年的專業製琴實務經驗和傑出技術，歸納出一套科學化檢證養護法則，針對小提琴、中提琴、大提琴及低音大提琴，從弦軸、指板、琴頸、音柱、琴橋、拉弦板、尾紐、面板、背板、側板、弓，逐一拆解各部位，從入門知識至進階要項，引領讀者判斷並解決各式各樣狀態不佳問題。

 本書特色：
◆掌握全面保養基礎知識：透過長年累積的技術和經驗累積，建立所謂園田式方法論，以「將樂器保持在最佳狀況」的概念為主軸，延伸何謂修理、調整等基礎保養觀念。
◆日常養護程序，容易上手：季節演變、汗水體溫、灰塵污漬、意外等，改變樂器狀態因素無處不在，列舉11項日常隨手可處理的樂器保養法。
◆大師級調修手法最專業：琴橋等零件篇╱面板背板側板篇╱弓篇，從材質、設計構造的實務知識，透過百張圖例說明，提供數十種狀態不佳案例解決對應。
◆常見問題QA解答：16題弦樂器最相關、最直接的疑問，提供專家級最完整解釋。
◆製作及維修工具，圖解最完整：刨刀、刮片、夾具、拉毛器、測量器等。
◆實用書末附錄：樂器、琴弓各部位標準尺寸一覽表。

作者簡介
李歐那多．洛斯朋納托,園田信博

作者簡介



李歐那多．洛斯朋納托Leonardo Lospennato
1968 年出生於布宜諾斯艾利斯的義大利家庭，細胞裡充滿文藝復興的精神，現與妻子定居德國柏林。受到年少時期組裝貝斯的美好回憶強烈召喚，最終踏上了製琴師（luthier）之路。

製琴歷程逾 30 年，擁有個人電吉他工作室及同名品牌，被譽為歐洲當代前衛的電吉他製琴師之一。作者除了平日的製琴工作，推廣製琴工藝也不遺餘力。

著有兩本高評價的電吉他設計與製作專書：《Electric Guitar and Electric Bass Design》、《Electric Guitar and Bass Making & Marketing》
專業製琴雜誌《Sustain Magazine》總編輯

個人製琴工作室網站：
http://www.lospennatoguitars.com


園田信博
1982年通過德國的大師資格考，取得製琴大師（Geigenbaumeister）的稱號，並在同年的克雷莫納史特拉底瓦里國際小提琴製作大賽中獲頒金獎，是該大賽唯一得過金獎的日本人；同時也在小提琴、中提琴、大提琴的所有作品中獲得音色最優異的音響獎，並於2006年擔任該大賽的評審員。
現任日本弦樂器製作者協會會長。為了加深大家對於日本製作者高超技術力的理解，長年致力於策劃、經營每年秋天都會固定舉辦的「弦樂器祭」。
師事吉他製作者野邊正二先生、製琴師無量塔藏六先生、約瑟夫．康圖夏（Joseph Kantuscher）先生。因為擁有優異的技術，不僅在本業弦樂器製作中表現傑出，在修理及調整方面也獲得好評，能夠確實發揮每把樂器的潛能，前來委託修理樂器的人絡繹不絕。




譯者簡介



劉方緯
英國 De Montfort University 行銷碩士第一名畢業，走遍全球超過 50 個城市，擔任無數場大大小小的口譯和筆譯，也曾經是網路作家（網路文章約 600 篇）。熱愛音樂詞曲創作因此成立了自娛娛人的 Rock TV 音樂頻道，除吉他之外還自學了多項樂器 ── 電貝斯、鋼琴、口琴、手風琴、烏克麗麗、小提琴、斑鳩、爵士鼓等。等您看到此書時也可能已經在研究小喇叭了。
14 歲那年梭哈了壓歲錢買下人生第一把電吉他，偷偷藏在衣櫃中，只有在家人不在時才敢拿出來讓它咆哮一番，但從此心中搖滾魂的吶喊就始終沒有遇過休止符！在此誠摯感謝身邊所有的家人、朋友及工作夥伴，你們不斷地給予我生命的養分與力量，愛你們。Rock on!
譯有《電吉他&貝斯調修改製》。


林詠純
臺灣大學物理系、地質系雙學士，日本九州大學藝術工學府碩士。曾在民間研究機構擔任日文研究助理，現為專職日文譯者。譯有《圖解照明》、《圖解新事業計畫書》、《圖解商品陳列的技術》、《弦樂器養護調修》。