ISBN: 29239207
出版日期: 2021-02-01
作者: (俄羅斯)阿赫馬托娃,(法)耶麥,(奧)里爾克
裝訂: 平裝.單色印刷.0頁.19.
套裝共7冊:
我的河流奔向你:狄金森詩100首
為活得單純而祈禱:耶麥詩100首
睡前還有漫長的路要趕:弗羅斯特詩100首
走向千年綻放一回的玫瑰:里爾克詩100首
我喝醉全世界的不公:佩索阿詩100首
我學會了簡單明智地生活:阿赫瑪托娃詩100首
他們有多少人已掉進深淵:茨維塔耶娃詩100首
我的河流奔向你——
藍色的海!你是否歡迎我?
我的河流等你回答——
啊,海——看起來多仁慈,
我將從斑駁的隱秘之地
為你匯流而來——
說吧——海——接納我!
艾米莉•狄金森(1830-1886)是美國女詩人,被公認為美國詩歌新紀元的里程碑,也成為二十世紀現代詩歌的開創性詩人之一。哈樂德•布魯姆在《西方正典》中評價道:“除莎士比亞之外,狄金森是但丁以來西方詩人中顯示了*多認知原創性的作家,在她魅力的*前我們遇到了*傑出的心靈,這是四百年來西方詩人中*的。”
《我的河流奔向你:狄金森詩100首》精選狄金森詩100首,收入“巴別塔100”外國經典詩叢。
他搖一搖轡頭上的響鈴
詢問是否出了什麼毛病。
*其他的響動就是那
微風吹拂著唰唰的雪聲。
可愛的林子裡既深且暗,
但我還有約定必須履行,
睡前還有漫長的路要趕,
睡前還有漫長的路要趕。
美國詩人弗羅斯特曾四度獲得普利策詩歌獎,可說是美國的國民詩人之一,T.S.艾略特曾說:“弗羅斯特是盎格魯美國詩人中*卓越、*讓人尊敬的。弗羅斯特之於新英格蘭,就如同但丁之於佛羅倫斯,莎士比亞之於瓦立克郡,歌德之于萊茵蘭……都有一種普遍性。”譯者楊鐵軍多年從事弗羅斯特研究和翻譯,他出版的《林間空地》收入“巴別塔詩典”,受到詩歌讀者和評論界的好評。
《睡前還有漫長的路要趕:弗羅斯特詩100首》精選弗羅斯特詩100首,收入“巴別塔100”外國經典詩叢
我醉了,喝醉了全世界的不公……
——上帝的洪水,金髮的小嬰兒,死了飄浮在水面,
我,在他的心中,痛苦是別人的憤怒,
存在一種鬱悶的愛的浩蕩的屈辱——
我,抒情詩人,造句子,因為不能造運氣,
我,我救贖的欲望的幽靈,淒冷的霧——
我不知道是否該作詩,寫文字,因為靈魂——
無數的別人的靈魂總是在我外邊受苦。
葡萄牙詩人費爾南多•佩索阿(FernandoPessoa)被譽為“歐洲現代主義的核心人物”,在現代文學史上擁有崇高的地位,也是現代詩歌史上一位奇跡般的詩人,對他的詩歌和散文作品的翻譯在中國延續了三十多年,讀者的閱讀熱情也一直不減。這本詩集的譯者張維民長期生活在葡萄牙,方便收集多個版本和其他參考資料,並從葡萄牙語直接翻譯,盡可能保持了原作的風格,是一本不可多得的佩索阿詩歌普及讀本。
《我喝醉全世界的不公:佩索阿詩100首》精選了佩索阿100首的詩,收入“巴別塔100”外國經典詩叢。
我學會了簡單、明智地生活,
望著天空,向上帝祈禱,
學會了夜幕降臨前久久徘徊,
讓多餘的不安感到疲勞。
當牛蒡在峽谷中沙沙作響,
紅黃相間的花楸果串低垂,
我寫下快樂的詩句——
關於易朽的生活,它易朽而華美。
安娜•阿赫瑪托娃(1889-1966)是享有世界聲譽的俄羅斯女詩人,有“俄羅斯詩歌的月亮”之稱。1906年開始發表作品,1911年跟隨丈夫古米廖夫發起創建“阿克梅派”,並參與“詩人車間”的文學活動,生前曾出版《黃昏》《念珠》《白色的鳥群》等十餘部詩集。譯者晴朗李寒研究和翻譯阿赫瑪托娃的詩歌長達二十多年,曾出版三卷本《阿赫瑪托娃詩全集》。
《我學會了簡單明智地生活:阿赫瑪托娃詩100首》精選了阿赫瑪托娃100首詩,收入“巴別塔100”外國經典詩叢。
Zone | Order Total (RM) | Delivery Fee (RM) |
---|---|---|
West Malaysia | Flat Rate | 6.00 |
Zone | Items/Weight | Delivery Fee (RM) |
---|---|---|
East Malaysia | First 1.00 kg | 12.00 |
Extra 1.00 kg | 2.50 | |
Singapore | First 1.00 kg | 25.00 |
Extra 1.00 kg | 5.00 | |
Australia, New Zealand | First 1.00 kg | 159.77 |
Extra 0.50 kg | 52.65 | |
Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | First 1.00 kg | 157.78 |
Extra 0.50 kg | 34.31 | |
Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | First 1.00 kg | 175.10 |
Extra 0.50 kg | 87.14 | |
Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | First 1.00 kg | 150.94 |
Extra 0.50 kg | 30.46 | |
China | First 1.00 kg | 96.44 |
Extra 0.50 kg | 25.35 | |
Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
South Africa | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
Philippines | First 1.00 kg | 91.42 |
Extra 0.50 kg | 15.29 | |
Canada, United States, Mexico | First 1.00 kg | 162.58 |
Extra 0.50 kg | 35.90 | |
Hong Kong | First 1.00 kg | 80.63 |
Extra 0.50 kg | 29.06 | |
India | First 1.00 kg | 113.30 |
Extra 0.50 kg | 22.28 | |
Indonesia | First 1.00 kg | 107.35 |
Extra 0.50 kg | 24.87 | |
Japan | First 1.00 kg | 112.97 |
Extra 0.50 kg | 35.03 | |
Macau | First 1.00 kg | 92.93 |
Extra 0.50 kg | 13.82 | |
Singapore | First 1.00 kg | 74.75 |
Extra 0.50 kg | 21.49 | |
Taiwan | First 1.00 kg | 94.42 |
Extra 0.50 kg | 34.76 | |
Thailand | First 1.00 kg | 94.10 |
Extra 0.50 kg | 28.25 | |
Vietnam | First 1.00 kg | 98.94 |
Extra 0.50 kg | 14.34 |