ISBN: 9789863985730

出版日期: 2020-07-30

作者： 吳修銘

譯者： 王怡棻

裝訂： 平裝.單色印刷.216頁.21.

　　企業的規模愈來愈大，我們的選擇愈來愈少，
　　商人的影響力超越政府，更侵蝕了社會和民主，
　　破除壟斷，才能促進市場競爭力，讓產業更為強大。

　　我們不只是消費者，更是可以扭轉局勢的公民，
　　在這一場壟斷之戰中，創造充滿活力和創意的經濟環境。

　　「讓巨頭倒下，才能澆灌民主之花。」─吳修銘

　　企業的本質決定了我們將會是什麼樣的國家，
　　日益失控的巨頭恣意對待消費者，明目張膽的壓制初生的挑戰者，
　　不再有新事物能對舊事物構成挑戰，
　　掠奪不對等的大量財富與資源，甚至造成分配不均、民粹主義興起。

　　◎競爭者未上場，處境已邊緣化：Facebook收購67家公司，亞馬遜有91家，Google則是214家
　　◎薪資難漲？遭壟斷的產業可能暗中串通，勞工收益更少，股東與管理階層獲利更多
　　◎影音平台越來越貴？網路服務分級可能讓網速變慢，廠商成本爆增，轉嫁給消費者

　　少數幾家大企業完全掌控了我們的生活，例如Big Four、銀行、電信業者、藥廠等，尤其是科技產業成為特定幾家大型托拉斯的組合，甚至有足夠資源滲透且影響政府。於是，如今只有一個搜尋引擎，只有一家「什麼都賣」的店，如果不使用Facebook，就會讓自己成為數位隱士。

　　如果政府對企業集中化採取寬鬆的標準，容許商業力操控政治、新聞，以及隱私訊息，也會讓資訊貧富差距擴大，破壞自由開放的網路精神。最早提出「網路中立性」的哥倫比亞大學法學教授吳修銘，在本書中帶領讀者認識巨頭的壟斷真相，當政府和法律制度允許大企業打壓或併購競爭對手，已然是對整體經濟的「詛咒」，並且侵蝕民主制度，影響國家發展。作者在本書提出改善方法，主張公民和政府都應採取積極行動，以作為必要的權力制衡。

　　◎控制科技巨頭：掌握太多民眾的數據資料，應該要求其運作更符合道德規範。
　　◎改革審查制度：採取更廣泛與嚴格的併購標準。
　　◎拆解可以提升產業競爭力：拆分大企業，調整激勵措施，可以將停滯的產業轉變為充滿活力的產業。

名人推薦

　　羅世宏｜中正大學傳播系暨電訊傳播研究所教授                     
　　黃哲斌｜新聞工作者
　　《華盛頓郵報》、《華爾街日報》、《金融時報》、《紐約時報》、800-CEO-Read權威商業書評網編輯選書等媒體好評推薦

好評推薦

　　曾經，「反媒體壟斷」是台灣社會耳熟能詳的口號，然而，為何要反壟斷？除了新聞媒體，電信業者、有線電視系統一旦壟斷市場，如何損害公眾利益？當下臉書、Google等科技巨頭，為何面對歐盟與美國的反壟斷調查？吳修銘再度穿梭於歷史與現實之間，為我們找出有力的論證、清晰的解答。── 新聞工作者 黃哲斌

　　想在數位時代裡重建民主，必須破解「巨頭的詛咒」。這本書提供了非常有用的思想和歷史資源，也提供了實際的政策興革方向，相當值得每一個關注民主前途的人細細品讀。── 台灣媒體觀察教育基金會董事長 羅世宏

　　自建立工業資本主義以來，全球經濟的集中程度目前處於百年來（自工業資本主義早期以來）從未聽聞的程度。作者提供至關重要的診斷：美國已經放棄其深厚的反壟斷法或反托拉斯法傳統。儘管「反托拉斯」一詞可能使許多人覺得枯燥無味，作者的行文卻讓這個主題鮮活生動且引人入勝。 ──《華盛頓郵報》

　　作者深知如何以簡明扼要且無所遺漏的方式陳述每件事。──《紐約時報》

　　本書涵蓋範圍廣泛，可能是美國反托拉斯法與政策史上最平易近人的記述，並且切入了當代的核心問題之一：民主能否延續？ ──《新共和》

　　若想要了解為什麼企業財富和權力在過去四十年來如此集中的增長，以及為什麼可能對民主造成威脅，這是一本優秀的入門書。 ── 《金融時報》

　　文筆優美，深具信念之作。──《華爾街日報》

　　作者加入日益壯大的公共知識分子行列，他們正努力挽救瀕臨淘汰的反托拉斯。就如作者前一本著作《注意力商人》一樣，本書認真對待歷史，提出既大膽且實際的改革議程，清晰準確。── 美國馬里蘭大學教授　法蘭克．帕斯克（Frank Pasquale）

　　過去幾年有好幾本關於壟斷的書出版，未來還有數本即將問市，但沒有一本跟本書一樣簡明扼要與直指核心，作者是哥倫比亞大學法學教授、前聯邦貿易委員會顧問，最為人熟知的就是創造「網路中立性」一詞。──《全球競爭評論》

　　本書是解決私有化規模弊端的實用指南。作者替寡頭獨占的社會弊端，指引了一條清晰的道路。 ──《異議》雜誌

　　本書雖小，卻擲地有聲。── 柯利．多克托羅（Cory Doctorow），科技趨勢報導網站Boing Boing站長

　　作者成功完成了非凡的壯舉，簡短且深具說服力。巧妙的避開經濟與法律的無底洞，讓本書清晰聚焦在他的論點上：必須恢復執行反托拉斯法。因為數兆美元的科技公司崛起，這本書的出現更是時候。──《出版者週刊》

作者簡介
吳修銘

作者簡介



吳修銘  Tim Wu   

　　哈佛大學法學院畢業，現任哥倫比亞大學法學教授，研究領域為反托拉斯法、著作權法，以及電信網路法。曾經擔任美國聯邦貿易委員會的高級顧問，紐約州總檢察長的高級執法顧問，也曾加入國家經濟委員會，向美國前總統歐巴馬提供關於市場競爭的政策建議。

　　《科學人》雜誌評選爲2006年50大風雲人物、入選全美最具影響力的100名律師之一，2007年哈佛大學最有影響力的百大畢業生等。作品散見於《時代雜誌》、《紐約客》、《華盛頓郵報》等。著有《誰控制了總開關》和《注意力商人》（天下雜誌出版），並且入選《華盛頓郵報》和《紐約客》等各大媒體與亞馬遜的年度好書。

　　作者在2003年的論文中，首度提倡「網路中立性」（Network neutrality）的概念，並且積極推動落實相關的法規。「網路中立性」主張企業不得因為利益而獨厚或打壓特定的廠商，或者審查網路內容和阻止用戶上網，以免造成資訊貧富差距擴大，保障言論自由，避免不公平的競爭，鼓勵產業創新。十多年以來已有多次公共辯論，成為網路與傳播領域的重要概念和政策議題，也是各國制定相關法令和規範時的參考原則。

　　前紐約州總檢察長施耐德曼（Eric T. Schneiderman）稱讚作者「對科技與法律的關聯有著無與倫比的見解」。在擔任總檢察長的高級執法顧問時，成功向Charter電信和前身時代華納有線提起訴訟，指控其在知情的情況下，故意向用戶提供低於先前承諾的網速，最終網路運營商同意支付1億7,420美元和解金。



譯者簡介



王怡棻

　　台大國際企業系學士、紐約大學藝術管理碩士。十餘年主流媒體經驗，採訪足跡遍及亞洲、歐美、甚至中東。現為自由文字工作者，譯作甚豐，近期譯作包括《解構顧客價值鏈》《賽局教養法》。聯絡方式：[email protected]