「小醫師復仇者聯盟」彼此有誤會未解，

　　卻難以控制感情的衝動，難道是荷爾蒙出了問題？

 

　　從生長激素、性荷爾蒙、甲狀腺到胰島素等，

　　我們體內有超過一百種荷爾蒙被血液運送至全身，

　　深刻影響身體各處的運作。

　　即使是負責醫治病患的專業小醫師，

　　也不自覺面臨「愛情荷爾蒙」的失控……

 

　　小醫師復仇者聯盟來到第13集，新任總醫師出爐囉！急診室如常運作，小醫師們也在專科門診盡力協助與學習。生長激素影響長高速度，環境荷爾蒙誘發性早熟，胰島素異常引起糖尿病酮酸中毒……內分泌系統負責協調身體各處的平衡，有一絲不對勁都可能相當棘手；小醫師的團隊合作也是如此，然而在新一屆住院醫師、實習醫師也準備上工時，卻有成員心事重重、避開彼此。這一回，小醫師們該如何處理關係的失衡，重拾緊密的團隊精神？ 

 

　　本集延續了1〜12集的故事情節與「漫畫式知識站」的知識補充，認識荷爾蒙對身體的各種影響。其中，生長激素及性荷爾蒙與孩童的成長、發育狀況密切相關，而一般人較不熟悉的「第一型糖尿病」則是兒童可能面臨的重大疾病之一。一起探索內分泌系統的運作，幫助孩子健康長大吧！

 

 

　　將急診室日常搬到書本之中，從驚險緊張的急救場景、觸動人心的醫病互動到青澀甜蜜的青春戀曲，劇情豐富且人物設定立體飽滿，呈現如韓劇般有笑有淚的醫院職人故事，既有知識深度亦不乏趣味性。

 

　　針對故事提及的醫學關鍵字進行解說，以圖表搭配文字清晰表達科學概念、醫療知識及相關歷史演進等，易理解、易吸收卻有一定深度，讓孩子輕鬆學習新知，奠定醫學觀念的基礎。

 

　　本集以內分泌疾病為主題，針對胰島素、性荷爾蒙、生長激素等荷爾蒙及與之相關的糖尿病、性早熟、矮小症等疾病進行解說，讓讀者對於孩子成長發育的影響因素能擁有正確觀念。

 

 

　　凌濼傑／本書審訂者、臺北榮民總醫院心臟內科主治醫師

　　許鈺敏／小兒遺傳內分泌科醫師

　　陳奕成／兒童內分泌科醫師

　　黃世綱（剛剛好醫師） ／兒童內分泌專科醫師

 

　　Tey Cheng／FB「小學生都看什麼書」版主

　　小壁虎老師（蔡孟耘）／宜蘭縣竹林國小教師

　　李怡穎／新竹市關埔國小教務主任、新竹市國語文輔導團副召

　　林瓊珠／臺北市文化國小校長

　　蕭如妍／教育部閱讀推手教師

　

 

　　作為一名小兒遺傳新陳代謝專科醫師，我們時常面對很多專業的、艱深的內分泌問題，如何在診間或病房使用各種比喻或卡通圖，讓家屬及孩子明白疾病的狀況與原理，是很困難的事情，日常也鮮少有場合或教材讓我們能帶著孩子認識內分泌與荷爾蒙系統，這本書就很適合協助解決這樣的需求。不同於許多醫學科普書籍的晦澀，《小醫師復仇者聯盟13：內分泌疾病，解開荷爾蒙之謎！》用故事起頭，帶著大家在急診室跟病房之間，了解常見的醫學狀況，帶起我們的興趣之後，進一步解釋每個疾病或荷爾蒙背後的原理，除了講解得淺顯容易理解之外，更讓人更容易記得。

　　除了醫學知識的內容正確精準，能讓孩子明白自己的身體如何運作，本書也能幫助孩子建立正確的成長發育和營養觀念，以及讓有青春期發育相關問題的孩子，了解自己的身體發生了什麼事，在此向大家推薦，與本書一起，陪伴孩子度過一個充滿探索樂趣的內分泌知識獲得之旅。

 

　　家中的小朋友有沒有太矮？是不是生長激素分泌不夠？要做什麼檢查才會知道呢？

　　《小醫師復仇者聯盟13：內分泌疾病，解開荷爾蒙之謎！》這本書真是太適合有上面這些生長問題的爸媽了！特別是關於生長激素的部分，書裡面解釋得特別清楚，讓你明白生長激素到底是怎麼在我們身體裡頭起作用的，以及它是怎麼影響孩子的身高和發育的。而且，書裡還特別指出，並不是所有生長問題都是因為生長激素不夠，有時候可能跟遺傳、營養或其他健康狀況有關。

　　這本書用一種很吸引人的故事和漫畫的方式來呈現這些大家都很有興趣的醫學話題。透過書中的小醫師們在急診室裡遇到的冒險經歷，讓家長跟孩子們，都能輕鬆地獲取關於身體內分泌系統的醫學常識。

　　我真心推薦每位關心孩子生長和健康的家長都來翻翻這本書。「小醫師復仇者聯盟系列」把教育和娛樂融合在一起，讓孩子在不知不覺中學到了很多寶貴的知識。推薦給所有想要讓孩子在家中了解更多健康知識的爸爸媽媽們！

 

　　好喜歡「小醫復仇者聯盟」的故事裡，都會用短短的三格漫畫呈現醫學知識的來龍去脈，淺顯易懂、饒富趣味！尤其每一集書中都會介紹當集主述疾病的發明人，幽默畫風令人驚豔！本集講述的內分泌疾病，藉由病患就醫，與醫院行政人事組織大小事，所引發的各類情緒賀爾蒙亂竄，交織出一篇篇生動的人生故事，非常貼近我們的日常生活，讀來超有感！一般來說，不進入醫護領域，不知道醫院大小事的進展與脈絡，本書就可以看到一群醫護的成長與學習過程，讓神祕的醫院體系公開在大眾眼前，學理與醫德並進！這樣的優質好書，不只小孩要閱讀，大人更要細讀，親子共讀更棒！

 

　　＊無注音

　　＊適讀年齡：10歲以上

作者簡介

 

高嬉貞

 

　　於韓國梨花女子大學主修科學教育系，並取得碩士學位。曾在國高中、大學教授科學，亦擔任電視節目策畫，製作EBC教育廣播電臺紀錄片《資本主義》、《父母》、《人文學特講》等節目。作品有「小醫師復仇者聯盟系列」（小魯文化出版）。

 

繪者簡介

 

趙勝衍

 

　　於韓國弘益大學主修美術，目前為兒童繪本插畫家。作品有「小醫師復仇者聯盟系列」（小魯文化出版）。

 

監修者簡介

 

柳廷珉

 

　　擔任首爾峨山醫院小兒科急診室主任。

 

審訂者簡介

 

凌濼傑

 

　　畢業於臺北醫學大學醫學系，曾任臺北榮民總醫院心臟內科總醫師及內科部部總醫師，現任臺北榮民總醫院心臟內科主治醫師。

 

譯者簡介

 

林佩君

 

　　政治大學韓文系畢業，認為圖畫與文字充滿魅力，能傳遞豐厚內涵與善的力量，期許每本譯作都能成為對某人來說，一段溫暖又有趣的人生邂逅。