ISBN: 9789573281962

出版日期: 2018-01-27

作者： 莎蒂絲‧艾娃,湯瑪斯‧史敦吉

譯者： 劉嘉路

裝訂： 平裝.單色印刷.384頁.21.

 

　　

名人推薦

　　吳姿瑩（現代婦女基金會公益行銷部主任）、呂秋遠（律師）、林立青（作家）、林靜如（律師娘）、柚子甜（作家）、馬欣（作家）、張亦絢（作家）、御姐愛（作家）、許皓宜（諮商心理學博士）、陳潔皓（《不再沉默》作者）、黃惠偵（導演）、盧郁佳（作家）──感動推薦

　　遺忘從來不是解方。和解、原諒、放下的復元之路，需要你的理解與陪伴。──吳姿瑩／現代婦女基金會（公益行銷部）主任

　　如果讀者對於約會性暴力、被害者在性暴力的陰影下如何重建，以及加害人如何面對不堪的過去有進一步的認識，應該可以透過閱讀本書，有將心比心的體會。──呂秋遠／律師

　　尋求和解，並非是為了原諒過錯，而是為了找出到彼此沒被滿足的需求，用一個能讓彼此繼續走下去的方法，重新出發。「寬」、「恕」，應是「如」你「心」所求，看到更「寬」廣的道路。──林靜如／律師娘

　　如果沒有莎蒂絲，我們沒有機會看到「受害者」的原諒可以走得多深，更沒有機會一窺「加害者」的內心世界，在讀這本書之前，我們甚至不認為，一個強暴加害者的內心世界也值得被理解。──柚子甜／作家、心靈工作者

　　這本書揭露了一個險象環生的過程，許多堅持可說讀來驚心動魄。目前來說，我們還沒建立整套充份維護性侵倖存者的制度與文化，在這個奮鬥的過程裡，身先士卒的《寬宥之南》，容或有未臻完美處，仍是令人不忍錯過的珍罕作品。──張亦絢／作家

　　這本書的兩位作者以無比的勇氣共同對一起強暴事件做出受害者與加害者的回顧與陳述，於是我們才知道，在以牙還牙、以暴制暴的復仇之外，原來有一種更強大、正面的力量，叫做寬恕。──御姐愛／作家

　　與痛苦和解是漫漫長路，每個人會有不同的選擇、適合的方法和期待的目標。《寬宥之南》是一個獨特的故事，讓我們理解在親密關係中性暴力所帶來的痛苦，並開啓大衆對性侵議題更多面向的理解與對話。──陳潔皓／《不再沉默》作者

　　我們每個人身上有過的傷痕雖不盡相同，但能徹底復原的方式卻很可能只有一種。我們必須直視那傷，直到終於明白傷口真正的根源在何處。讀過兩位作者的這段旅程，讓人不禁會期待，當有越來越多的人願意說出自己所經歷的，我們也許就真的有機會去破除長久以來關於性別暴力、關於性侵的種種迷思與錯誤心態。──黃惠偵／導演

　　受害者與加害者能合作探索，樂觀得不像真的。然而，這不可能的奇蹟，就是家人朋友與社會系統長期支持她的正常結果。台灣受害者受困永無療癒之日，正因為社會把隱形壓迫當成正常，直到這本書揭露我們並不正常。但願我們把握本書作為社會轉型的契機。──盧郁佳／作家
 

 

作者簡介
莎蒂絲‧艾娃,湯瑪斯‧史敦吉

作者簡介



莎蒂絲．艾華(Thordis Elva)

　　冰島作家、記者、演講者，並榮獲冰島婦女聯盟2015年度傑出女性的頭銜。她有九齣劇本被編成戲劇演出，以性別暴力為主題的著作更贏得冰島桂冠獎的提名。

　　莎蒂絲在2011年成立平權宣傳運動，掀起全國討論風潮；2012年被委任改良冰島學校的暴力預防和性教育手冊，她將其過程拍成短片並獲獎。同時擔任過冰島女性庇護所董事會主席、參與政府委員會運作，也是在性別平等議題上頗受歡迎的演講者。目前莎蒂絲和先生、兒子住在瑞典。
 
湯瑪斯．史敦吉(Thomas Stranger)

　　擁有雪梨大學文化研究的碩士學位。他做過慈善機構、營造和服務業等不同領域的工作。目前和妻子住在澳洲，擔任園藝造景師。



譯者簡介



劉嘉路

　　任職出版社十數年。認為譯者如同詩人，都是「帶著腳鐐跳舞」，在限制和規範中如何翻新、保留意象就是樂趣所在。近期譯作包括：《臣服實驗》、《發明癌症試紙的男孩》、《最後五天我愛你》、《沉默的妻子》、《說不出的故事，最想被聽見》。