ISBN: 9789860673760

出版日期: 2021-11-04

作者： 金善浩

譯者： 簡郁璇

裝訂： 平裝.全彩印刷.248頁.21.

 

　　「媽媽，我想要買那個，同學有，我都沒有。」
　　「媽媽，等下我跟朋友約好要一起打遊戲。」
　　「媽媽，小芳說她不要跟我當好朋友了。」
　　最讓父母傷腦筋、煩心的教養問題，這本書都有解答。
　　讓小學資深教師來告訴你與孩子溝通的秘訣，以及孩子的內心變化。

　　以前互相擁抱和表達愛就能滿足的親子關係，
　　進入小學階段，只靠這些還不夠，所以必須熟悉和孩子對話的方法。
　　和孩子對話處處碰壁，你感到害怕、力不從心嗎？

　　★小學生家長與其關心孩子課業，擔心未來；更要關心孩子身邊微不足道的小事與敏感。
　　大家都知道，媽媽對孩子說的話很重要，可是，為什麼和孩子對話卻越來越容易起衝突，一天比一天困難呢？別說是對孩子帶來正面影響力，只要一開口說話，親子關係反而更加惡劣。你無心的一句話，可能讓孩子關起心門或喪失學習心：
　　（x）「你的好朋友叫什麼名字？功課好嗎？」（太早這樣探聽，孩子就會燃起防備心。）
　　（x）「都是因為你不聽媽媽的話，所以才⋯⋯」（把錯歸咎孩子，孩子只感覺到怒氣，聽不進任何話。）
　　（x）「很棒，你的分數要比○○同學高喔！」（以結果和他人比較，孩子會喪失學習動機）

　　★為了正在苦惱的媽媽們，小學教育專家金善浩老師分享了他的實戰經驗！
　　現在，就讓我們來了解，如何掌握隱藏在對話之中的真正想法，擺脫對孩子造成創傷的說話方式，以及讓父母和孩子都感到輕鬆無負擔的對話法，並進一步地培養具備自信心與自學力的孩子。
　　你應該這樣關心孩子：
　　（o）「最近很累吧？謝謝我的寶貝表現得這麼好。」（同理並肯定孩子，孩子會感受到愛）
　　你應該這樣支持孩子：
　　（o）「好棒啊，你喜歡那個朋友的哪一點？」（這樣表達支持，孩子就會樂於分享。）
　　你應該這樣稱讚孩子：
　　（o）「一個月前，你還不太會背九九乘法表，現在背得很熟囉！」（以過程和自己比較，培養自學力）

　　★提供父母最想知道的Ｑ＆Ａ
　　．小學時，應該買手機給孩子嗎？
　　．有什麼話會傷害到小學生的自尊心呢？
　　．為何避免早上罵小孩呢？傷害為何比起晚上更大呢？
　　．父母有什麼需要避開的說話習慣呢？
　　．父母對孩子帶來正面影響的說話習慣是什麼？
　　．當孩子說「好煩」時，父母該如何接話？
　　．當孩子一直盧，想買昂貴的東西時，要怎麼辦？
　　．當孩子看起來有心事，比起說「怎麼了？有什麼事嗎？」，要怎麼回話比較好？
　　．孩子喜歡班上的同學，如何教育孩子初次告白的禮儀？

　　★父母很努力想了解孩子，但卻無法好好溝通的原因？
　　從何時開始，你和孩子的對話變得不順暢？
　　你孩子曾說：「媽媽都不了解我」、「不知道」、「媽媽關心的只有成績。」等話嗎？
　　這是因為媽媽越想要「依附」孩子（控制孩子在自己理解的安全範圍），
　　越會讓日漸有「分離」需求的孩子（獨立，想有自己的私密空間）產生大大小小的衝突。
　　本書告訴你如何接近孩子柔軟的內心。

　　★昔日親密的孩子，為何現在卻常常對父母生氣？當孩子經常發脾氣時，先靜靜地留意是什麼事讓他產生了壓力。
　　當孩子說「煩死了！」代表他現在壓力很大。
　　小學時期的壓力，多半源自兩種：一、課業壓力；二、人際關係的壓力。
　　令人惋惜的是，這兩種壓力幾乎沒有什麼解決之道，
　　本書告訴你比起叫孩子休息一下或安慰他，更該做的事情！

　　★你的說話方式會影響孩子一輩子
　　資深小學教師說：「唯有大人能從自身做起，在日常的語言中使用儘管微不足道，卻很讓人窩心、帶來感動的語言。孩子們也才會想要自行改變。」
　　但也別忘了！你也只是普通人而已，無法解決孩子的所有問題，雖然讓人很心痛，卻是鐵錚錚的事實。
　　身為父母唯一能做的是給孩子歸屬感，成為孩子的溫暖靠山。

本書特色

　　這本書的編排非常簡單、易懂，主要分為兩大部分：基礎篇和實踐篇。在基礎篇中解釋了孩子為什麼不想跟家長對話，以及父母為什麼會把對話演變成「戰爭」的原因。這裡提到了與「內在小孩」相似的概念，作者用「依附小狗」一詞，呼籲家長先認知自己內心的依附小狗，是不是把自己的慾望強加在了孩子身上。與此同時也強調了孩子是一個人格獨立的個體，所以需要理解和尊重，不要用「為孩子著想」為藉口說教孩子。

　　想要和孩子建立起良好的關係，要先改變自己的態度和觀念。因此，在嘗試與孩子對話以前，先要學會耐心等待。其次是實踐篇，作者結合教育學生的經驗向家長傳授了一些生活中可以運用對話技巧。例如，如何與自卑的孩子對話，母親怎樣的態度可以提升孩子的自尊感；如何耐心的與壞脾氣的小孩溝通；發現孩子說謊時，家長應該採取怎樣的態度等。

　　本書最具特色的地方有兩點，一是開篇的小漫畫，二是每篇結束後的Q&A，通過一問一答的形式將父母看讀完一章後想追加的問題都寫在了裡面。作者的文筆很有國小老師的親和力，很多問題可以一語道破，還會在文章的對話中標記內心的OS，這也是很有趣的一點。（引自譯者胡椒筒之言）

專業推薦

　　陳志恆（諮商心理師、暢銷作家）
　　吳霈蓁（親子KOL＆豆豆媽咪）
　　朴宇蘭（心理面談診所「彼岸」精神分析面談專家）

讀者好評

　　「我們家有兩個小孩，一個讀小三的兒子和一個讀小一的女兒。因為兒子不聽話，我真是吃盡了苦頭。就在備感壓力的時候，我看到了這本書。小孩很奇怪，家長的話不聽，但很聽老師的話。所以現職教師寫的這本書讓我更覺得值得信任了。本書分為基礎和實踐兩部分，講解了很多和孩子溝通的技巧。我不禁反省，這是我講話口氣的問題嗎？我和爸爸一起讀了這本書，希望通過共同的努力與孩子溝通良好。每章開篇都有一則漫畫，內容很真實，我才發現原來這些問題不光出現在我們家，讓我稍稍安心了。兩個小孩現在還是低年級，讀這本書也讓我有所心理準備面對高年級的問題。學習了理論上的內容以後，接下來就要實踐了。天下父母都希望自己的孩子好，但父母也是人，很多時候嘴上說的、心裡想的和行動都會不一致。但為了孩子也為了我自己，闔上這本書後，我決心好好地運用這些技巧來與孩子溝通。」──mocha77

　　「看著讀小四和國中一年級的兩個小孩，我不禁思考媽媽講話有那麼重要嗎？本書的Part 1為基礎，建議媽媽們做好心理準備。作者提出要想與孩子溝通，最好先學會等待。這本書不是教媽媽怎麼說好聽的話，好讓孩子做一個乖寶寶，而是現職教師給現代父母上一門課。教育孩子不單純只是教育孩子，也是父母反省自身、提高自我的一個過程。正因為是現職教師，所以提到的一些現在孩子的情況都能令我感同身受。而且每章最後的「私密談話」的部分，通過Q&A的形式更容易幫助父母理解孩子。在做好心理準備以後，接下來就是Part 2實踐篇了。讀完實踐篇可以知道，雖然溝通的技巧很重要，但最重要的是父母對孩子的共感能力。孩子是否能培養自信心、健康成大，也取決於父母的同理心。總之，這是一本非常有用且有趣的親子教養書。」──Clara

 

作者簡介
金善浩

作者簡介



金善浩

　　小學教育專家，亦為兄弟會修士。曾於天主教大學攻讀神學與哲學，現於釜山教育大學主修小學教育，並於首爾私立儒石小學擔任人性教養資深教師。每週六在KBS1廣播節目「Radio Magazine Week &」的「心靈成長教室」單元，分享教養小學生子女的訣竅，專欄文章見於《韓民族日報》，近期更透過Youtube頻道「金善浩的小學汽水」傳授〈新手爸媽必知的一百件事〉。

　　著有《小學生自尊感的力量》、《小學青春期，打敗媽媽的孩子能打敗全世界》、《小學生的真正內心話》、《小學生的直覺課程》、《我的孩子沒事嗎》、《就算有點與眾不同也沒關係》等。

　　Podcast_金善浩的小學教育指南針（김선호의 초등교육 나침반）
　　Naver Blog_金善浩的小學教育（김선호의 에듀초딩）
　　Youtube_金善浩的小學汽水（김선호의 초등 사이다）



譯者簡介



簡郁璇

　　專職譯者，熱愛以文字替作者說話的過程，將好書推介給讀者。譯作數十，包括小說《關於女兒》、《PAINT：面試完美父母》、圖像小說《機密任務》系列、繪本《爺爺的天堂旅行》、等。

　　FB、IG：小玩譯。