基本信息

书名 : 经典童书阅读指导版：安徒生童话

原价：22元

作者 : 安徒生

译者 : 叶君健

出版社：广西师范大学出版社

ISBN : 9787549556762

出版年: 2014年8月1日

编辑推荐

《经典童书阅读指导版:安徒生童话》内容丰富，故事生动，情趣盎然，文图并茂，是一本优秀的儿童读物。

内容简介

《经典童书阅读指导版:安徒生童话》内容简介：他充分利用童话的特点，使他的作品具有一般成人文学中比较欠缺的东西，那就是丰富的幻想、天真烂漫的构思和朴素的幽默感。但这些特性并非来自他单纯的主观想象，而是植根于现实的生活。他的许多脍炙人口、为各种年龄的人所欣赏的作品就都具有这种特色，如《夜莺》《皇帝的新装》等，都充满了浓郁的生活气息。尽管故事的情节不一定与现实生活对得上口径，但它们在读者心中所产生的印象是有说服力的，可信的，而且趣味横生，更加深了这种印象的真实感，起着潜移默化的作用。以《皇帝的新装》这篇童话为例，那位皇帝——包括他的那一群阁僚们——蠢得可爱，虚荣得可爱，活灵活现，使读者从他们的思想和行为中得到一种真实感。此外，这篇童话的消遣性和娱乐性也远远超过我们现在在舞台或电视屏幕上所看到的丑角明星。“皇帝”堪称典型环境中的典型人物，在给我们提供极大的笑料和快感的同时，它也引发着我们的思考。与我们的现实对照，“皇帝”这样的统治者就是在今天也仍然可以找到标本，在今天他仍是一个具有极为深刻现实意义的典型。

目录

丑小鸭 
海的女儿 
拇指姑娘 
皇帝的新装 
野天鹅 
夜莺 
坚定的锡兵 
笨汉汉斯 
小意达的花儿 
豌豆上的公主 
枞树 
完全是真的 
蜗牛和玫瑰树 
癞蛤蟆 
卖火柴的小女孩 
雪人 
老头子做事总不会错 
跳高者 
阅读指导 
关于亲子共读的十条建议

作者简介

作者：(丹麦)克里斯蒂安·安徒生 译者：叶君健
 

尼古拉斯·海德巴赫，1955年出生。自由艺术家。其作品曾荣获多项国际大奖。2000年，他的全部作品荣获德国青少年文学奖作家特别奖。

　　“没有一位作家像他那样——首先在他自己的图书中用孩子特有的感觉、感受和体验去表现孩子的生活。他的成功之处在于：从成人的视觉中转换出来，将孩子的行为方式和渴求，用词和图来‘定格’。尼古拉斯·海德巴赫发展了一种非常独特的图画语言。在这种风格中，我们可以感受到艺术史中的超现实主义的影响。”

　　叶君健，湖北红安县人。曾用笔名：马耳。1933年入武汉大学攻读外国文学，同期开始翻译文学作品。第二次世界大战后留欧期间，习得丹麦、瑞典等多国语言。在叶君健先生是最早有系统地将安徒生引入的文艺先峰。为著名作家、文学翻译家、外国文学研究家，毕生创作量达五百多万字。曾发表中、英文小说，散文，并以翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。他的安徒安中文译本与美国译本同被评为“当今世界上两个最好的译本”，旦于1988年获丹麦女王玛珈丽特二世颁赠“丹麦国旗勋章”。惜于1999年1月2日逝世，毕生对中国文学、世界经典的不朽贡献，值得我们致上最高的敬意。