Product Information
ISBN: 9786267367216
出版日期: 2024-03-05
作者: 煗周
譯者: 陳思瑋
裝訂: 精裝.全彩印刷.40頁.28.
讓怕媽媽嘮叨的孩子
看見媽媽嘮叨的背後隱藏的用心良苦
看見媽媽嘮叨的背後隱藏的用心良苦
每個媽媽都是嘮叨的,恐怕連媽媽自己都要承認吧。每個孩子也都很討厭被媽媽嘮叨。所以,親子之間永遠沒完沒了的嘮叨大戰,從來沒有停過。這本書就是以媽媽愛嘮叨這個再日常不過的事,探討親子和解的可能。
小刺蝟的媽媽成天嘮叨他:不要再睡了!不要再吃糖了!不要再玩遊戲了! 要多吃點青菜!多喝點水!早點睡!小刺蝟以充耳不聞、假裝在忙別的事,使出總總方法應對,但總是逃不出媽媽的手掌心。於是,小刺蝟決定反嘮叨媽媽!哈哈!這招肯定有效!但是,要嘮叨一個人可不是件簡單的事呢!首先,得時刻關注那個人的一舉一動,才能抓到嘮叨的點。小刺蝟時時盯著媽媽,比如在媽媽掃地時,突然跳出來嘮叨她漏掃了一根刺;在媽媽吃東西時,跑出來嘮叨她不是說要減肥嗎?上完廁所,嘮叨媽媽忘了關燈……
但是,要時時注意一個人是件很難的事啊!小刺蝟也想跟朋友出去玩呀!這個時候,其實小刺蝟心裡已經開始明白原來嘮叨也不是件容易的事。
在緊盯媽媽的過程中,小刺蝟也適時幫媽媽化解了許多危機,比如在媽媽快跌倒或快摔下沙發時,提醒她注意。媽媽騎車沒戴安全帽、騎太快時,大呼小叫的提醒她,甚至適時化解了撞車的危險。經過這些觀察與意外事件的發生,小刺蝟終於理解了媽媽嘮叨的背後隱藏的用心良苦。正是因為怕孩子受傷、發生不好的事,媽媽才會這麼緊迫盯人的注意著、嘮叨著啊! 嘮叨,其實就是愛。
★以幽默的筆法、純樸可愛的線條,把親子之間的嘮叨日常描繪得活靈活現。
作者簡介
煗周
作/繪者簡介
煗周(난주)
就像「煗」這個字的意思一樣,希望可以成為一個透過繪本傳達溫暖的作家。對世間萬物即一切生命,都很感興趣。在韓民族圖畫書學校修習插畫,出版了多部深受讀者喜愛的著作。
譯者簡介
陳思瑋
交通大學外文系學士,韓國外國語大學韓語翻譯系碩士畢業。期許自己用更寬廣的視野看世界,與讀者分享有趣的作品。譯作有《某一天,聽說爺爺走了》、《你也在雪地裡掉了東西嗎?》、《第一次自己走路回家》等繪本,還有各類商業、心理與文學書籍,包括《股神思維》、《言》、《母女的世界》、《我喜歡說話漂亮的你》、《每天寫,重新寫,寫到最後等》。
個人網頁:lifentranslatez.mystrikingly.com/
![媽媽無所不在的嘮叨](images/system/lazyload.gif)
Shipping Information
Zone | Order Total (RM) | Delivery Fee (RM) |
---|---|---|
West Malaysia | Flat Rate | 6.00 |
Zone | Items/Weight | Delivery Fee (RM) |
---|---|---|
East Malaysia | First 1.00 kg | 13.00 |
Extra 1.00 kg | 5.00 | |
Singapore | First 1.00 kg | 25.00 |
Extra 1.00 kg | 5.00 | |
Australia, New Zealand | First 1.00 kg | 159.77 |
Extra 0.50 kg | 52.65 | |
Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | First 1.00 kg | 157.78 |
Extra 0.50 kg | 34.31 | |
Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | First 1.00 kg | 175.10 |
Extra 0.50 kg | 87.14 | |
Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | First 1.00 kg | 150.94 |
Extra 0.50 kg | 30.46 | |
China | First 1.00 kg | 96.44 |
Extra 0.50 kg | 25.35 | |
Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
South Africa | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
Philippines | First 1.00 kg | 91.42 |
Extra 0.50 kg | 15.29 | |
Canada, United States, Mexico | First 1.00 kg | 162.58 |
Extra 0.50 kg | 35.90 | |
Hong Kong | First 1.00 kg | 80.63 |
Extra 0.50 kg | 29.06 | |
India | First 1.00 kg | 113.30 |
Extra 0.50 kg | 22.28 | |
Indonesia | First 1.00 kg | 107.35 |
Extra 0.50 kg | 24.87 | |
Japan | First 1.00 kg | 112.97 |
Extra 0.50 kg | 35.03 | |
Macau | First 1.00 kg | 92.93 |
Extra 0.50 kg | 13.82 | |
Singapore | First 1.00 kg | 74.75 |
Extra 0.50 kg | 21.49 | |
Taiwan | First 1.00 kg | 94.42 |
Extra 0.50 kg | 34.76 | |
Thailand | First 1.00 kg | 94.10 |
Extra 0.50 kg | 28.25 | |
Vietnam | First 1.00 kg | 98.94 |
Extra 0.50 kg | 14.34 |