ISBN: 9789579542685

出版日期: 2019-05-29

作者： 珊卓拉．勞倫絲

譯者： 黃筱茵,微光

裝訂： 精裝.全彩印刷.64頁.34.

 

　　充滿文化厚度的抓怪指南
　　讀神話、找妖怪、解謎語
　　多種閱讀方法，走進老祖先的腦內世界，滿足孩子對「神祕」的渴望

　　某天，露絲在莊園的密室裡找到一箱古老地圖，上頭記載了世界各地神祕生物出沒的地點，日本天井嘗、智利血革怪…這些妖怪真的存在嗎？半信半疑的露絲在仔細研究後，驚覺事情並不單純……那些無人能解的文字代表什麼意義？要是公開怪獸的祕密，會有什麼後果？

　　★ 最多元的妖怪圖鑑， 230種來自世界各地的妖魔鬼怪
　　本書將世界分成十四大區塊，介紹各地神話故事及民間傳說中的山怪、龍、半獸人、海怪、妖精和巨人。從眾所周知的尼斯湖水怪，到躲在南極冰封大陸的臃腫南極人，一口氣認識所有熟悉、陌生的怪獸。從古希臘神話中看守冥界入口的三頭地獄犬，到中國民間故事的美猴王孫悟空，東西方經典一網打盡。從完成十二項艱鉅任務的英雄海克力斯，到惡名昭彰的獨眼巨人，正直、邪惡完全收錄。

　　★ 神話是想像力的根基，更是創造力的起點
　　未知的世界，總有無限可能。很久很久以前，人類還不知道地震、暴風雨為什麼會發生的時候，我們會編故事來解釋這些現象。老祖先相信，廣大的土地是沉睡的巨人，水龍捲則是生氣的海怪在搗蛋。這些故事反映前人看世界的方法，也滋養代代創作者，成為他們想像力的來源，造就《哈利波特》《魔戒》《波西傑克森》《納尼亞傳奇》《修煉》等膾炙人口的故事。閱讀神話與傳說，讓孩子在想像的世界盡情發揮創意！

　　★ 「文學性」與「趣味性」兼具，透過解謎遊戲，挑戰孩子的觀察力與推理能力
　　全書以華特斯的環球旅程貫穿，途中發生了許多詭異事件。奇怪的符號不斷出現在海中、岩縫或甲板，那究竟是什麼意思？難道是怪獸的詛咒？讀者可以跟隨露絲的腳步，在地圖上尋找蛛絲馬跡，一點一點破解謎團。但千萬小心，牠們要來了！

　　★ 英國圖書信託基金會：「大開本地圖書界的超新星！」
　　《妖怪地圖》以嶄新的角度切入「地理」這個主題，用神話傳說探索世界。此外，本書以神祕的手法詮釋神祕，令人驚豔！

名人推薦

　　童書界、藝文界、妖怪研究界一致推薦──
　　王文華／兒童文學作家
　　李貞慧／兒童文學工作者暨閱讀推廣人
　　角斯／臺灣妖怪插畫家
　　何敬堯／《妖怪臺灣》作者
　　吳鳳／金鐘獎行腳類節目主持人、Ekim爸
　　柘榴君／插畫家
　　海狗房東／繪本作者與選書人
　　陳安儀／親子專欄作家、資深媒體人、人氣親子部落客
　　游珮芸／臺東大學兒童文學研究所所長
　　黃筱茵／兒童文學工作者
　　鄒駿昇／視覺藝術家
　　劉旭恭／繪本作家
　　蔡幸珍／新樹幼兒圖書館館長暨兒童文學作家
　　賴馬／繪本作家
　　謝哲青／作家、節目主持人
　　嚴淑女／SCBWI-Taiwan童書作家與插畫家協會臺灣分會會長
　　瀟湘神／臺北地方異聞工作室

好評推薦

　　「怪獸的《地圖》，存在相信的人心裡。」──王文華（兒童文學作家）

　　「幻想中的怪獸，真的存在嗎？巨人、水怪、河童、地獄犬的存在，是否有人見識過？眼見不一定為憑，跳脫於現實之外的想像，才是創造能力的推動器。如今，失落於歷史縫隙之間的尋妖地圖，終於被發現了，《妖怪地圖》邀請您一同踏上神祕的追夢旅程！」──何敬堯（《妖怪臺灣》作者）

　　「不同國家對怪獸有不同的想像，在這個地圖裡，滿足每個人小時候的奇幻冒險。」──吳鳳（金鐘獎行腳類節目主持人、Ekim爸）

　　「打開《妖怪地圖》就像長了一雙想像的翅膀......。可以有無數閱讀方式、賞玩很久很久的一本書。」──游珮芸（臺東大學兒童文學研究所所長）

　　「這本書不管是圖畫的配色或妖怪的造型，都非常好看！讓人好想進入妖怪的世界。」──劉旭恭（繪本作家）

　　「和一群孩子分享蒐集230種東西方妖怪的《妖怪地圖》，讓我們跟著神祕文字的解謎遊戲，進入奇異的妖怪世界，一起經歷刺激的冒險故事。

　　這本書不僅滿足孩子對神秘生物的渴望，也讓他們透過傳說故事和地圖，對世界有了全新的想像，並在想像中述說自己獨一無二的冒險故事。」──嚴淑女（SCBWI-Taiwan童書作家與插繪家協會臺灣分會會長）

　　「非常生動有趣的入門書，雖然對於怪物的文化背景尚未深入考察，但以地圖的方式呈現，顯示出怪物具有在地性的本質，是翻起來令人愉快的小品書。」──瀟湘神（臺北地方異聞工作室）
 

 

作者簡介
珊卓拉．勞倫絲

作者簡介

    

珊卓拉．勞倫斯　（Sandra Lawrence）

　　來自倫敦的作家、記者。著有Anthology of Amazing Women、Myths and Legends、Festivals and Celebrations等多本童書。她也替各大報章雜誌撰寫文章，包括《電信報》《美麗佳人》等。

繪者簡介

史都華．希爾　Stuart Hill

　　來自英國林肯郡的自由接案插畫家兼設計師，曾在林肯大學學習插畫，擅長繪製地圖及刊物插畫。合作對象包含Penguin、Bonnier、Quarto、Templar Publishing等。



譯者簡介



黃筱茵

　　國立臺灣師範大學英語研究所博士班（文學組）學分修畢，曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等190冊左右，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審，撰寫過教育部「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任講者，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。

微光

　　文字工作者，翻譯領域橫跨書籍、電影與遊戲，熱愛奇幻、歷史和TRPG。
　　譯作從《冰與火之歌》、電影「X戰警」系列到遊戲「魔獸世界」等。