本書是一部以深入的田野調查為基礎、以中國民間建築為研究對象的建築考察實錄。作者將四類中國鄉村自建房——西北窯洞、南方木屋、福建土樓、雲南香格里拉玻璃-鋼結構住宅，用真實的照片做出呈現、展示，結合黑白軸測圖進行建築學分析、解構，並附以采訪文字講述這些房屋建設背後的故事。本書以現代鄉村的自建房為切入點，以圖紙、照片、采訪和專業討論四種方式介紹了當下中國鄉村比較有地方特色和一定典型性的房屋，旨在挖掘中國鄉村自建房蘊含的建築邏輯與建築智慧，同時從建築這一視角看現代中國鄉村的發展。

 

編輯推薦

本書賣點

 

☆ 張永和作序推薦   北京大學建築學研究中心教授、麻省理工學院建築系前系主任、國際著名建築師和建築教育家、普利茲克建築獎評委張永和先生作序推薦！

 

☆ 4類鄉村住宅，100多幅圖片全方位呈現   本書展示了4類具有代表性的中國鄉村自建房——西北窯洞、南方木屋、福建土樓、雲南香格里拉玻璃-鋼結構住宅。書中有真實的照片、專業的建築黑白軸測圖、實地采訪和文字記錄，全方位講述中國鄉村自建房背後的故事。

 

☆ 紮根中國鄉村十多年的港大建築系教授   本書作者系香港大學建築系教授、非營利研究和設計合作事務所“城村架構”創辦者之一林君翰。作者深耕中國鄉村建築改造十余年，希望用自身的力量，為中國鄉村提供更好的公共空間。

 

☆ 屢獲殊榮的建築師   林君翰與他紮根中國鄉村的建築實驗室“城村架構”，一直致力中國鄉村的橋梁、學校、醫院和整個村落的災後重建，完成近20個項目，包括湖南保靖昂洞基層慈善衛生院、四川巴中金台村重建項目、雲南雙河村公共圖書館與社區中心等。林君翰曾獲芝加哥建築雙年展、《Dazeen》雜志*具社會責任感設計、世界*佳設計TOP10等多項。

 

☆ “向鄉村學習”的倡議書和思考錄   本書真實記錄了中國鄉村居民的日常生活與建築的關系，以及中國鄉村住宅改造中實用且充滿智慧的設計決策，這既是對建築師的再教育，也為我們思考現代鄉村生活模式和轉型發展提供了新的思路。

 

 

 

編輯推薦

 

    中國過去40多年的經濟和社會發展引發了一波鄉村建設熱潮，一些新的建築材料和工藝方法出現，使得中國鄉村建築顯現新的特點。在中國不斷的城市化進程中，很多人都在談論中國的城市，而兩位作者看向的則是中國的鄉村，他們不僅真實呈現了現代中國鄉村建築，更提倡“向鄉村學習”。

 

    作者並不認為這些“非正統”的自建房違背了中國傳統建築的規則，反而揭示出它們蘊含的建築邏輯和建築智慧，它們在適應時代和環境變化時所展現的合理性與優勢；作者也並不糾結於一定要展現建築的美，而是回歸其實用性本質，對建築師“是否過度設計”做出了思考。

 

    本書通過實地考察、照片和圖紙講述房子的故事，通過討論與采訪了解建築里的居住人和鄉村建築設計邏輯的故事，“房子”與“人”二者結合，傳達出當下中國鄉村建築的設計智慧及其在傳統中孕育的新變。

 

    在鄉村轉型和鄉村振興的大背景下，本書從鄉村建築的角度考察和記錄，為農村轉型的社會學實證研究結果提供了支持；而對傳統建築形式的如實呈現，細致記錄時代發展和新生活的需求催生的變化，則是對中國農村轉型的宏觀敘事的一種視角啟發和細節補充。這正是本書的價值所在。

  林君翰，香港大學建築系教授，創立了非營利研究和設計合作事務所“城村架構”，致力中國鄉村的建築設計工作，完成的多個獲獎項目包括：湖南保靖昂洞基層慈善衛生院、四川巴中金台村重建項目、雲南雙河村公共圖書館與社區中心等。

 

    索尼·德瓦巴克圖尼，香港大學建築系助理教授，研究集中在建築解決文化、社會、政治和經濟問題的能力。

 

    王晶晶，中國科學技術大學翻譯碩士，譯著包括《二戰全紀實：叛逆的帝國》《陽光終將閃耀：溫哥華冬奧會主席約翰·福隆自述》等。