ISBN: 9789861798011

出版日期: 2023-05-01

作者： 金鎮率

譯者： 王品涵

裝訂： 平裝.全彩印刷.336頁.19.

　　新增彩蛋版：全新繪製40頁彩圖，出版五年後獻給讀者的Worry's Letter
　　我打算盡自己所能將一直以來的感激之情與鼓勵，寫成一封透過圖畫與文字傳達的信。__Nina Kim金鎮率

　　用我的孤獨，安慰你的孤獨。
　　明明已經很努力在過日子了……
　　我，難道還不夠拚命嗎？

　　今天，好想消失得無影無蹤。
　　到底要怎麼才能解開這種扭在一起的心情呢？

　　想找個地方躲起來，卻找不到容身之處，
　　強迫自己戴上微笑面具，卻厭惡自己的表裡不一，
　　努力熬過禮拜一二三四五，只為了等待週末假日來臨……

　　身邊的朋友，看起來一切都好順利，
　　每個人好像目標很清楚，
　　是不是只有我一個人迷失方向？
　　是不是只有我把孤單當朋友？
　　我的人生從哪裡開始出錯呢？
　　為什麼只有我感受到一絲不掛的心情？

　　委屈、悲傷、眼淚傾盆而下的這一天，
　　全世界剩下我孤獨一人的時候，
　　不想感受任何情緒，不想被發現狼狽的內心無處可藏，
　　只想拋下纏繞我的一切，走到盡頭，遇見真正的我……

　　本書主角
　　姓名：WORRY
　　年齡：更新中……

　　WORRY是你我身邊經常出現的孩子，性格單純，很容易相信別人，也因此受了許多傷……一如其名，總是習慣性地擔憂、過度敏感，生澀於表達自己的情緒。無論是職場對應、人際關係，甚至是愛情習題，一次又一次地被自己的情緒絆得遍體鱗傷。

　　一如往常，今天心靈再度被傷害得支離破碎的WORRY，萌生了一個念頭：「乾脆像灰塵一樣，消失得無影無蹤……」剎那間，目光聚焦在眼前的垃圾桶，於是WORRY把頭埋了進去。

　　然而……身體失去平衡的WORRY，就在一個踉蹌間，被吸進垃圾桶深處。WORRY沿著桶身，跌入了看不見盡頭的黑洞！猛然回神，才發現自己置身於童話世界一隅，甚至還搖身一變成為故事主角！跨過童話世界的大門，隨即開啟一趟屬於自己內心世界的旅程，掀開過去那些時而悲痛，時而歡樂的段段記憶。不過，說來有些奇怪，WORRY的心，卻漸漸變得舒坦……究竟，在這段未完待續的旅程終章，WORRY會變成什麼模樣呢？

　　如同那天的WORRY一樣，倍感力不從心的人們，
　　WORRY正對著你們伸出了手。

　　WORRY說：
　　「準備好和我一起展開這趟旅程了嗎？」

　　關於難題：
　　無時無刻不壓迫著我的，問題！問題！
　　無論再龐大，無論再沉重，總會過去的。

　　關於時間：
　　假設我只剩下十年，該做些什麼呢？
　　萬一只剩下一年呢？一個月？一星期？
　　如果只能給我一天，我又想做什麼呢？

　　關於自己：
　　有時和那個聽見相同故事一百遍也不覺煩膩的我，
　　來場誠實的對話，其實是件很棒的事。

　　關於受傷：
　　明明一天到晚被騙，為什麼我仍然選擇相信？
　　希望自己擁有鋼鐵心，無論發生什麼事，都能無動於衷。

　　關於愛情：
　　勉強想要緊緊逮住的那個人，
　　從來就不是屬於自己的緣分。

　　關於人際：
　　喜歡，也要假裝討厭；討厭，也要假裝喜歡；辛苦，也要假裝輕鬆。
　　忽略自己的真實情緒，才是大人的生活嗎？

讀者暖心迴響◆情感的療癒之旅

　　__每當心累的時候，都會想要翻開的圖文書……

　　__在複雜的日子裡，會像這本書一樣，只想把臉埋在某處……

　　__雖然講述沉重的心情，但卻讓人讀了感到輕鬆不少……

　　__我的形象與Worry重疊，有很多地方的心情產生共鳴……

　　__在這本書裡是每個人都想過的煩惱、心情，讓我可以依靠，極度共鳴……

　　__現在這樣沒關係嗎？有的時候會湧上迷茫感。身邊的朋友一個一個結婚、生小孩，看著朋友的樣子，我再度回顧人生的方向，因為這本書……

　　__疲憊不堪的瞬間，這是一趟與Worry一起出發的情感治癒旅行……

　　__原來我孤獨的心，被畫在這本裡了……

作者簡介
金鎮率

作者簡介



金鎮率 (Nina Kim)

　　創造WORRY的人
　　完成《好想消失的日子》圖畫與文字的人。
　　擅用線條與單純的色彩，一展妙趣的插畫家。
　　由於是一名喜歡把自己藏起來、拙於表現自己的人，
　　因此選擇透過圖畫，與人溝通。
　　當變得亂七八糟的紙張上緣，積滿無數橡皮擦屑時，
　　腦海中紊亂的思緒，竟也像施展魔法般被一一理清……
　　這種令人愛不釋手的感覺，成了不斷作畫的動力。
　　運用極端自我且主觀的視角，
　　撫平那些難受、力不從心的情緒。
　　藉由圖畫，即使是不同人，也會被牽引出面對同樣情緒時的共鳴。於是驚覺，彼此原來並沒有太大的差異。

　　社群網站：
　　nina-salon.com
　　wlsthfdlfksp.blog.me
　　Instagram.com/ninakim89

　　作者說：「當難受與疲憊的時刻來臨時，衷心希望大家都能不著痕跡地躲進這本書裡，稍作休息。」



譯者簡介



王品涵

　　專職翻譯，相信文字有改變世界的力量；畢業於國立政治大學韓國語文學系，現居台北。