為了找出答案，本書作者佩吉．奧倫斯坦開始和許多15～20歲的青少女對話，也和心理學家、醫生、教育家、社會學家等專家交流。她發現──

 

　　其實，比起網路上真真假假的訊息，孩子更想和自己信任的大人討論對性與愛的想法。

　　即使現代的家長比以往更關心孩子，大部分還是不知道或不習慣跟孩子討論性，也不了解他們對性的看法與他們的性行為。

 

　　然而，近來已有許多研究發現，當大人越是不談、不教、不准，孩子越容易從網路、流行文化、朋友身上學到錯誤、偏頗的性知識，也可能因此無意中讓自己或別人陷入危險；相反地，如果父母能夠更坦率地分享，孩子反而不會亂來，也更懂得如何保護自己。

 

　　這本書，將幫助爸媽面對自己的不自在，克服自己的成見，趕上孩子的進度，好好了解青少女的性是怎麼回事，成為彼此更好的盟友。

 

　

　　《時代雜誌》2016年度十大圖書

　　《舊金山紀事報》2016年度百大推薦圖書

　　《紐約時報》暢銷圖書

　　美國Amazon　2016年度編輯選書

　　美國Amazon 4.6星高分好評

　　Goodreads 4星熱烈迴響

 

　

　　外科醫師 劉宗瑀(小劉醫師)

　　芸光兒童與青少年性諮商中心 諮商心理師 王嘉琪

 

 

　　POP Radio電臺臺長／主持人 林書煒

　　諮商心理師 許妮婷 

　　親職專欄作家 陳安儀

　　心理師 陳雪如Ashley 

　　親職作家 番紅花 

　　親子部落客 蘋果vs西打

 

 

　　「佩吉．奧倫斯坦說出了很重要且經常被誤解的話題。」──雪柔．桑德伯格，Facebook營運長、紐時暢銷書《挺身而進》作者

 

　　「書中所提出的，攸關我們女兒（噢，還有兒子）的情緒健康和安全。」──蘿瑟琳．魏斯曼（Rosalind Wiseman），美國知名育兒教育家、作家

 

　　「所有關心女孩、女人、人類的人必讀。我認真考慮辭掉工作，到全國瘋狂推銷這本書。」──拉什達．瓊斯（Rashida Jones），演員、製片人、作家

 

　　「如果你打算聊聊21世紀的女生，那你一定要讀這本書。」──凱特琳．莫倫（Caitlin Moran），《泰晤士報》記者

 

 

　　紐約時報暢銷書作家，著有《男孩與性》（Boys & Sex）、《灰姑娘吃了我女兒》（Cinderella Ate My Daughter）、《等待黛西》（Waiting for Daisy）、《流動》（Flux）、《校園中的女學生》（Schoolgirls）等探討年輕女性的作品。佩吉也是《紐約時報》特約撰稿人，並曾於《大西洋》、《紐約客》、《今日美國》等各大雜誌發表文章。她在TED的演講，觀看次數已超過四百萬。她目前與丈夫和女兒住在北加州。

 

 

 

　　新竹人，台大外文研究所畢業，現為大專兼任講師及特約譯者。譯有：《萊霍森林：愛情與背叛的奇幻之歌》（唐莊文化）、《犀牛的影像--鎂光燈下的自然世界》（與金振寧合譯；胡桃木，獲選中國時報開卷版年度翻譯類十大好書獎）、《可笑的結局（第二輯）》（胡桃木）、《多多鳥之歌（下）》（胡桃木，獲選1999年聯合報讀書人最佳書獎），以及一中心出版之《耶穌的47個故事》、《女神戰士手冊》、《靈魂的真相》、《女神的召喚》等書。