ISBN: 9786267328811

出版日期: 2023-09-26

作者： 韓凱倫

譯者： 廖桓偉

裝訂： 平裝.全彩印刷.352頁.26.

　　★超過400張全彩圖片、從未公開的幕後細節。
　　★收錄演員、攝影指導、音效剪輯、影片剪輯師訪談，剖析奉式風格。
　　★並解答小編的疑問：為什麼奉俊昊的作品幾乎都有宋康昊。
　　想必你看過奉俊昊的某部作品，本書保證讓你全部翻出來重刷。

　　◎「即使寄生了上流，還是逃不出一無所有。」——2019年《寄生上流》
　　◎「母愛就像針灸，出於溫柔但具有侵略性。」——2009年《非常母親》
　　◎「唯一能修正體制的，就是完全擺脫體制。」——2013年《末日列車》

　　奉俊昊，首位奪下奧斯卡最佳影片、最佳導演等大獎的亞洲導演，
　　但在韓國，他有個電影業內人士才知道的綽號：「奉細節」。

　　因為奉的電影分鏡都是親手畫的──其中有些已經公開了，
　　只要你稍微看過這些頁面（就像翻漫畫一樣），就會發現：
　　在攝影鏡頭還沒開拍前，這部電影已在他的腦海（心）中完成了，
　　所以拍攝過程中，從不會出現任何他臨時想到的「鏡頭」。

　　本書作者韓凱倫，是韓裔美籍文化作家、編劇，
　　也是「奉群」（Bong Hive）粉絲俱樂部創始人。
　　她與英國電影雜誌《Little White Lies》合作，解析奉俊昊過往的經典，
　　（外加連奉粉可能都不知道的七部短片），重現你沒看出來的「奉細節」。

　　 ◎2003年《殺人回憶》，大導演昆汀形容，這是他的最愛電影之一
　　本片改編自1986年至1991年發生在韓國華城的連續殺人案，
　　很多人看完以為這是一個警察抓強姦犯的懸疑劇（更扯的是還沒有結局）。
　　奉俊昊卻說：「這是1980年代韓國社會的縮影。」
　　無能警探就像威權政府、被刑求的嫌犯就像無辜百姓。

　　而男主角宋康昊在最後一幕對鏡頭的大眼凝視特寫，
　　就是奉細節送給政府和（電影拍完幾年後才抓到的）凶手，重重的一擊。

　　◎2009年《非常母親》：每個畫面都是殺人證據
　　這是一個有偏執狂的寡婦為了拯救智障兒子，而引發的兩場犯罪故事，
　　被影評選為奉式作品中劇情最黑暗、畫面最暴力的電影。

　　偏偏電影中每個角色都很弱，但弱者也會彼此敵視，就算力量微不足道，
　　還是會去欺壓那些毫無反擊之力的人（這就是奉式細節）。
　　拍完最後一場戲時，奉俊昊說：「就像把我一塊卡在心頭十年的腫瘤拔出來。」

　　◎剪輯、拍攝、音效、選角……這些「奉細節」導演有拍，但沒明說
　　《玉子》用童話故事告訴你：世上沒有邪不勝正，只有自私的交換。
　　《寄生上流》角色分界不是善惡，因為好人不單純，壞人也不是一開始就惡。
　　《綁架門口狗》的重點不是狗，裡面的每種食物，從蛋糕到狗肉，都代表階級。

　　本書獨家收錄奉俊昊大學時期拍攝的《白色人》、《相框裡的回憶》，
　　以及短片《支離滅裂》、《沉與浮》……的細節，
　　這些影響奉式風格的起源，你絕對沒看過！

推薦者

　　影劇評論者／重點就在括號裡
　　臉書粉絲專頁「無影無蹤」／翁煌德
 

作者簡介
韓凱倫

作者簡介



韓凱倫（Karen Han）

　　韓裔美國文化作家、編劇，「奉群」（Bong Hive）粉絲俱樂部創始人；《紐約時報》、《大西洋》、《浮華世界》、《VICE》、《紐約》雜誌專欄作家；曾參與Netflix動畫影集製作，並與夥伴共同經營短片YouTube頻道@briandavidgilbert 訂閱數超過百萬。



譯者簡介



廖桓偉

　　淡江大學經營決策系、東吳大學企管研究所畢業。曾任網路電玩編譯、出版社編輯，希望引進更多有趣（且暢銷）的書，透過翻譯來感動讀者，譯有《著迷，甘願賭上所有》、《成名的藝術》、《似水無形，李小龍的人生哲學》、《如何欣賞藝術》、《野草戰略》、《如果梵谷是個收藏家》（以上皆為大是文化出版）；《大麻CBD聖經》（任性出版）等書。