沒飛進暴雨裡，不會知道天外有多藍。

　　可能真要墮入雲的深晦處，才能遇見自己最赤條條的懦弱。

 

　　Ting Ting 是民航機師，同時也是一個詩人，一位會飛的詩人。

 

　　這部人生傳記記錄了作者的築夢歷程，同時也定格了成長季節的生命風景、自我修行的思想紋路。我們可以看到一個女子歷經挫折而又堅毅不拔的奮進軌跡。她有一個「硬得像化石一樣」的夢，並為築夢展開五年、十年的長跑，耐力與韌力都遠非常人可及。事業遭遇瓶頸停滯不前，她能學會與低潮並存，不被自我扼殺。在夢想與現實、事業與婚姻家庭的拉扯之中，她毅然選擇「出發」，而這一別既是一次自我修煉之旅，也是一次完美的轉身與蛻變。這段人生故事的內容與起承轉合都在書頁中。沒有築夢精神的人，大概都飛不起來；同樣，不做夢的人，也成不了詩人。大概正是這樣一種特質，讓她飛起來了，而且飛得很高很遠，她既飛翔在自然的天宇上，也遨遊在一種精神的時空中。天空給了她高度與廣度，讓她以超凡的視角觀看大地；現實的歷練又給了她深度與厚度，讓她有別樣的生命體驗與識見，於是一部有品質的作品也就呈現在我們面前。

 

 

　　「她嫌地面太紛擾，認為天空才是最好的去處，於是用35英呎的翼展去丈量大地的寛度。她說，『人類逆著天意也要飛翔，在尋路的過程，依然以信仰為明燈。』看到這樣的文字，你自然會懂得她的志向，她的目標，以及她的詩心。」──蔡益懷，作家

 

　　「她為飛行理想所經歷和付出的心力，卻比無數人多幾十倍。書中提及她加入航空公司前，做飛行教練的那段故事，文筆優雅又能感受到她的堅持，在顛沛流離的故事裡，給讀者了解在鎂光燈背後，飛機師辛酸又勵志的故事。」──史丹，機師

 

 

　　香港出生，台灣長大。
 

　　大學主修公關廣告，曾從事行銷企劃、公關執行、廣告和新聞稿撰寫。
 

　　自訓機師，畢業後任職過飛機與模擬器機械採購、737模擬機教學、行銷經理、助理飛行教練、安全官、通航機務調度、試飛和搬遷飛行器、審核航空培訓課程開發、航空公司機務調度，這些年愈急躁就愈踉蹌，有幾個階段身兼數個崗位，只為了給自己一個不要太頹廢的交代。
 

　　走了比一般飛行員還遠的路，仍堅持上路，繼續找出路。
 

　　現任空中巴士A350二副機師、「A.P.T.匯翔航空教育」共同創辦人
 

　　臉書專頁《女飛行員的旅行誌》