• Drawing the Line: What to Do with the Work of Immoral Artists from Museums to the Movies
• 作者：艾瑞克．哈塔拉．馬特斯（Erich Hatala Matthes）
• 譯者：劉家安
• 出版社：衛城出版
• 出版日期：2025/01
• 語言：繁體中文

作者簡介：

艾瑞克．哈塔拉．馬特斯（Erich Hatala Matthes）

美國衛斯理學院哲學系副教授、環境學系顧問教員。研究領域包含藝術與環境的倫理學、政治學與美學，並關注文化遺產、文物返還與展示權限等倫理問題。第二本著作《我們應該保存什麼，以及為什麼要保存？》（What to Save and Why: Identity, Authenticity, and the Ethics of Conservation）於二○二四年九月出版。

內容簡介：

伍迪．艾倫、J.K.羅琳、黃子佼、親中藝人……

文學、音樂、電影、藝術、脫口秀中的熟悉面孔，

做出糟糕的事時，他的作品該怎麼辦？

我們對創作者的情感與對作品的評價能分開嗎？

欣賞敗德創作者的作品，錯了嗎？

近年來，國內外爆發許多知名創作者的道德爭議，他們可能是知名且受歡迎的導演、作家、演員、畫家、脫口秀主持人、歌手。隨著過往敗德的行徑被揭露，他們作品的價值也不可避免被重估。

面對這些「翻車」的大師，有人主張取消他們的作品，將他們從公眾視野移除，否則便是與創作者的惡行同謀；有人呼籲「藝術歸藝術，道德歸道德」，認為創作者的生活應該與作品分開，才能公允衡量作品價值；有人則深感背叛與受傷，無法再支持心愛作品。為什麼會有這些分歧？我們對創作者的情感與對作品的評價能分開嗎？

面對道德爭議，如何找到心中那把尺？

本書作者馬特斯是美國衛斯理學院的哲學教授。二○二一年，好萊塢知名導演伍迪．艾倫身陷性侵醜聞，馬特斯本身作為伍迪．艾倫影迷，發覺自己無法再以相同眼光觀賞這位名導的電影。從這起看似單一的爭議事件出發，他發覺長久以來，如何在美學與倫理間做出取捨，都是藝文領域爭論不休的課題。

馬特斯運用熟悉的工具──哲學，引領我們思索藝術倫理的艱難課題。他以睿智且不失幽默筆觸，探討創作者與作品、觀眾的關係；更結合當代網路炎上、 #Metoo運動與取消文化等議題，梳理個人與公眾的道德責任。本書為我們如何選擇自身價值，進而改變身處的消費社會與藝術文化場域，提供長遠深刻的啟發。

本書特色：

1.扣緊時事，探討藝文領域道德瑕疵的艱難議題

社群時代，隨著媒體資訊發達、公私領域邊界消融，我們越來越常看到創作者藝術家的「炎上」「翻車」事件。從 #metoo權勢性侵、仇恨歧視言論，到爭議的政治立場，知名公眾人物的道德爭議往往引發群眾議論。然而，無論是網路極化的言論，或不同陣營快速選擇的立場，我們都容易忽略不同案例、身份、經驗的複雜性，討論因此容易失焦。本書提供一套完整的思考指南，讓讀者梳理自身最在乎的價值，釐清私人與公共機構的道德責任，也思索可以如何做來改善現實社會。本書是我們好好對話、思考美與惡孰輕孰重的起點。

2. 平易近人，卻深刻觸動人心

本書以淺白幽默的文字探討「不道德創作者怎麼辦？」的艱難問題，極富洞察力描繪人性的複雜。你是否有過這種經驗，當知道喜歡歌手做出讓你心碎的事，聽到耳機播放到那名歌手的歌時，會糾結要不要跳過，或五味雜陳聽完音樂？本書細膩梳理這些矛盾的心境從何而來，探討我們該如何處理種種心碎、幻滅、被背叛的感受。你會在閱讀過程不知不覺喚起某段「大師翻車」的記憶，也可能在讀完本書後，跟那段記憶和解。

目錄：

在藝術和道德的交叉點  廖顯禕

譯者序  劉家安

致謝

前言

第一章、惡魔值得同情嗎？不道德創作者能生產出好作品嗎？

第二章、共謀與團結：欣賞不道德創作者的作品，錯了嗎？

第三章、改革藝術界：不道德創作者應該被「取消」嗎？

第四章 愛、信任與背叛：我們應該如何看待不道德創作者？

備註

參考書目

索引