★ 在巴西經濟最不景氣，國家動盪不安的環境下，塞氏企業逆勢成長六倍，成為全拉丁美洲成長最快、全巴西最成功之企業的傳奇故事！

　　★ 《時代》將李卡多．塞姆勒列為「全球百大青年領袖」！

　　★ 《華爾街日報》將李卡多．塞姆勒列為年度拉美商人！

　　★ 美國亞馬遜４.５顆星好評！

 

　　這是一段非常引人入勝的傳奇故事，本書是作者李卡多．塞姆勒（Ricardo Semler）的自傳。內容敘述作者起初對成為塞氏的家族企業（Semco Partners）的下一個接班人完全沒有興趣，他希望能在搖滾樂隊裡彈吉他。然而，因為生活的現實問題，他勉強地加入了公司。於1980年從其父親Curt Semler手中接管了這家過時且獨裁的巴西造船用品製造商的企業，為了長遠的發展，Semler決定將公司轉型成一家多元化且高度創新的製造和服務公司。他認為成功的企業是應該創造一個其他人也可以共同決策的環境，是基於民主、公平、透明和信任的企業，如此才可以讓企業發揮最強大的作用。

 

　　這本書的故事談的不是作生意，是談工作，談如何把工作變得更有趣，不要受到任何公司政策所束縛。塞姆勒入主塞氏的第一步便是取消公司所有的規定，廢除以往繁瑣的管理階層，他強調「關愛應來自於人，不應來自公司的政策」、「任何人不應被『一家人』的論調所迷惑」，應該做到「勞資共治」的理想：除非攸關企業的存亡，公司所有的政策及決定，全體員工一律享有投票權；所有財務報表公告在布告欄上、年終獎金由員工決定如何發放；新進人員除需與高級主管面談外，還得接受未來同事或部屬的檢驗；打破了金字塔組織，自創同心圓式組織，老闆自願降為顧問，也只有在這樣的企業下，員工才會主動擔心公司的調薪幅度是否太高。所以，在巴西經濟不景氣、通貨膨脹居高不下、國家經濟政策混亂的大環境下，塞氏企業卻還能逆勢成長六倍，並以每年高達900％的速度挑戰通貨膨脹，生產力提高近七倍，利潤上升五倍，最高紀錄是一年二個月沒有一位員工離職，成為拉丁美洲增長最快的公司之一，被公認為是巴西工作最出色的公司！

 

　　正因為塞氏企業的勞資共治太過落實，致使Semler拋棄了家族的色彩，並打算身後將公司交由一個不含塞氏家族的二十一人董事會托管，讓「共治」精神發揮到極至。

 

 

　　巴西塞氏企業（Semco Partners）的執行長，該企業不但在巴西惡劣的經濟環境下創造６００％的企業成長率，其特異獨行的領導作風及管理策略，更引起了全世界的廣泛關注。《時代》雜誌將他列為1994年出版的「全球100位青年領袖人物」系列之一，而世界經濟論壇也提名了他，華爾街日報的拉美雜誌將他評為年度拉美商人。此外，塞姆勒同時擔任巴西最主要環保團體「拯救大西洋雨林組織」（SOS Atlantic Forest）的董事，並經常從事冒險性的旅遊。目前與妻子定居於巴西聖保羅。

 

 

 

　　臺灣大學歷史系畢業，淡江大學美國研究所碩士，曾任職中國廣播公司、聯合報系及美國在台協會；從事翻譯工作近二十年，譯作數十冊。主要譯作有《反挫》、《大外交》、《競爭大未來》等。