ISBN: 9789864800407

出版日期: 2018-02-01

作者： 西村仁

譯者： 洪淳瀅

裝訂： 平裝.單色印刷.216頁.17.

為非理工科出身的人而寫
輕鬆掌握圖面語言，跨業跨部門溝通零失誤


「做出來的商品總是達不到設計時的理想模樣…」
「跟廠商、客戶洽談時總是找不到合適的溝通方式…」

生活中的所有製品如家具、3C、工具、文具、汽車等終端消費商品、或是製造過程中的零組件、半成品，全都是依照圖面製造而成。
打造足以在全球市場一較高下，機能美學均衡、高完成度的世界級商品，從創意發想階段就必須思考如何與生產製造結合，以深化創意發揮設計效益，使一流的創意設計力立足於優異製造力之上，如虎添翼，形成跨業優勢。
第一步便是看懂製造加工所依據的「圖面」，充分了解跨業（設計端vs.製造端）、跨部門（如業主、商品設計、採購、品管、行銷業務等）溝通的共同語言。
作者於東證上市公司村田製作所株式會社生產技術部門任職長達21年，負責開發及導入組裝、測量等新設備。2007年開始從事製造業與服務業現場改善及技術教育支援工作。本書以非理工科出身為對象，從「圖面為什麼必須這樣畫」出發，帶領讀者理解圖面表達的邏輯，輕鬆越過工業門檻，建立跨界整合的溝通力。

打開本書你將學會：
●2D、3D雙向順暢轉譯
立體物件→平面圖：學習第三角法製圖邏輯，以正視圖、側視圖、俯視圖表現
平面圖→立體物件：等角投影圖+木雕思維方式=順利想像物件形貌
●善用輔助視圖，平面也能360°呈現：剖面圖、局部放大圖、斜面投影
●解讀圖面記號，訊息傳達不漏接：版面配置、尺度標註、公差標註、表面加工方式…


§設計人專業推薦§
王士俊（西屹設計創辦人）
翁振宇（indigo design 藍舍創意總監）
駱毓芬（品研文創創意總監）
謝榮雅（奇想創造董事長）

§日本讀者實證推薦§
．因為工作關係需要懂一點圖面知識，但坊間專門書又太過艱深；正希望有相關基礎知識的系統性整理時，這本書出現了！
．作者以平易近人的文章，整理出最低限度的核心識圖知識；敘述結構也容易理解，真的幫了很大的忙，推薦給剛接觸圖面知識的初學者。
．不只是資料整理後硬背，而是從根本告訴你為什麼需要以圖面表現，對於學習者來說更容易進入狀況。

作者簡介
西村仁

作者簡介



西村仁
Jin Consulting代表、生產技術顧問。
1962年生於神戶市。
1985年立命館大學理工學部機械工學科碩士班課程結業。

於東證上市公司村田製作所株式會社生產技術部門任職長達21年，負責開發電子零件組裝裝置以及測量儀等新設備，並且導入多款設備志村田製作所集團。除了工程設計、工程改善外，也擔任社內技術講師。持有多項專利。
2007年起從事製造業與服務業的現場改善，協助提升生產性，並且以技術研討會講師的身分支援教育訓練。
另外，也曾擔任過日本經濟產業省（相當於我國經濟部）的專案小組成員、中小企業廳委員等。著有《圖解工業製圖入門》、《圖解加工材料》、《圖解機械加工》（以上皆為日本能率協會管理中心出版；繁中版由易博士出版）、《品質管理與品質改善的基礎原理》(日本實業出版社)。




譯者簡介



洪淳瀅
高雄人。國立高雄第一科技大學應用日語研究所碩士，2009年取得日本交流協會主辦的「貿易人才赴日研修計劃」資格，赴日研習貿易實務及國際化戰略等課程，並取得結業證明。
曾從事服務業、貿易業、製造業、電子精密零件等行業，鑽研各專業領域多年。也因曾任職於耐火材料公司，而了解相關原料、混練機、成型機等各種材料與機械。於2012年12月設立純子中日翻譯工作室，成為專職譯者，協助各企業主翻譯電子電機、機械化工、建築設計、醫學保健、財務金融、專利契約等領域的專業技術文件。譯有《圖解環保住宅》、《圖解建築材料》、《裝潢建材知識》、《住宅外觀設計》（易博士出版）、以及《FunTech跟我有什麼關係》（商業周刊出版），合譯有《鴻海為什麼贏得夏普：前夏普技術長為你揭開百年品牌犯下的二大致命失策》（商業周刊出版）。

相關著作:《住宅外觀設計》《圖解建築材料：110個材料種類與鋪設工法，打造實用與美觀兼具的機能住宅》《圖解環保住宅：110 個建築面向與實用技巧，老房新宅都能成為有氧綠住宅》《裝潢建材知識：嚴選世界600種代表產品╳從製造加工到應用工法全圖解》