ISBN: 9789864804214

出版日期: 2025-04-24

作者： 朱爾‧布爾果安

譯者： Perplexity PRO（初稿）＋ 易博士編輯部（審校注）

裝訂： 平裝.無.416頁.17.

本書特色

．西方設計師理解伊斯蘭裝飾藝術的不二經典
．200幅圖版，直觀的系統化分類
．從設計者使用方，解析繪製方法與技術細節
．比例明確、原理簡單，易於當代設計應用

受傳統宗教影響禁止描繪動物和人，伊斯蘭藝術的發展朝向複雜抽象的幾何圖案、阿拉伯書法和花卉紋樣為特徵，線條繁複交織，幾何秩序嚴謹，和諧而優雅。與歐洲藝術以人文主義為中心大異其趣。

本書成書於1879年，原書名「阿拉伯藝術元素：交織圖案」。作者布爾昆是當時活躍於法國的建築師、設計師與學者，於1874至1875年受法國政府委派前往中東進行藝術與建築調查。他在敘利亞大馬士革等地，採集大量當地工藝師的古老設計，深入研究伊斯蘭藝術，尤其是阿拉伯交織圖案和裝飾藝術相關的資料，並將這些複雜的圖案加以系統整理分析，得出這本成為西方設計師理解伊斯蘭裝飾藝術的經典之作。

書中包含200幅圖版，190幅為單色線條圖，10幅為彩色實物圖，作者詳細解說幾何圖樣的繪製方法。以其對伊斯蘭裝飾藝術的深入研究，揭示當中的花飾和繁複交織的線條，如何透過幾何分布，化為自然有機對稱的流動線條和優雅圖紋。本書及作者的其他著作帶給歐洲藝術與設計領域深遠的影響，不僅直接為19世紀末法國新藝術運動（Art Nouveau）提供豐富的養分與靈感，使植物、花卉、藤蔓等自然元素從當時歐洲傳統的立體結構轉向平面化、秩序化和有機的自然曲線，為裝飾藝術創造截然不同的嶄新風格。新藝術運動中，如慕夏（Alphonse Mucha）、高第（Antoni Gaudí）亦受其影響，將幾何和自然曲線融入建築、平面設計和裝飾設計中，使新藝術運動達到高峰。

作者簡介
朱爾‧布爾果安

作者簡介



朱爾．布爾果安Jules Bourgoin
1838-1908
為法國建築師、藝術家和學者。出生於1838 年法國約尼（Joigny），在巴黎的國家美術學院（École Nationale des Beaux-Arts）* 接受建築教育， 並於十九世紀後半在該校教授裝飾藝術史與理論，專注於裝飾藝術、紋樣圖案的理論與實踐。為伊斯蘭藝術研究的先驅，尤其深入鑽研阿拉伯幾何圖案和裝飾藝術。於1863 年至1884 年間多次前往遠東地區考察，記錄大量伊斯蘭建築與裝飾細節，主張幾何和數學是裝飾藝術的基礎。他通過對伊斯蘭幾何圖案的
分析，試圖從工匠的直覺和實務經驗，揭示其背後的數學原理，並將這些原理應用於西方設計中。除本書外，其他著作有《Les Arts Arabes》（阿拉伯藝術）和《Théorie de l''ornement》（裝飾藝術理論）等，不僅展示伊斯蘭藝術美學，亦探討裝飾藝術的理論基礎。
* 注：即國立高等美術學院（École nationale supérieure des Beaux-Arts, ENSBA），創立於1671 年，為世界頂尖美術學院之一。




譯者簡介



Perplexity PRO（初稿）＋ 易博士編輯部（審校注）
易博士曾出版並審譯、編輯多部紋飾及圖案設計著作。包括：《Pattern Design 圖解圖樣設計》（藤田伸著）、《紋飾圖案設計法》（路易斯． 佛爾曼．戴伊著）、《紋飾法則》（歐文． 瓊斯著）、《中國紋飾法則》（歐文． 瓊斯著）、《德雷瑟裝飾設計原理》（克里斯多福． 德雷瑟著）、《伊斯蘭幾何圖案設計法〔增訂版〕》（艾瑞克． 布魯格著）。