前言
病毒肆虐的一年：2020年度圖輯

在這一年中，我們歷經考驗
在這一年中，我們被迫隔絕
在這一年中，希望不滅
《國家地理》雜誌編輯精選2020年攝影圖輯，捕捉了動盪時期中的人性

在2020年，對影像的需求更加清晰。
封鎖禁令、社交距離規範和對感染的恐懼結合在一起，改寫了社交互動的定義。

沒有單一張照片能囊括這一整年的動盪紛擾，在這一年裡，一種具高度傳染性的呼吸道疾病迅速傳遍全球，讓國界封鎖、經濟萎縮、顛覆了日常生活。

這是無情的一年。感覺好些時代彷彿就要終結。除了人類的損傷――死亡、對倖存者縈繞不去的影響、醫院與照護者的壓力――經濟也受到嚴重衝擊。在富裕國家，失業率攀升。在較貧困的國家，既有的匱乏惡化。

如何透過攝影捕捉這樣的一年？

數位文化的到來，確認了新聞攝影就是記錄我們這個時代最即時、也最有影響力的工具。隨著拍攝和呈現照片的可用工具變多，吸引了帶著各種新觀點的新秀加入，這個產業本來就已經在成長。在女性、同志與酷兒社群、非裔和原住民攝影師及其盟友迫使我們反思歷史、創傷與尊嚴的同時，這個產業也在建立更多元的見解。

雖然攝影產業迅速擴張，但仍在我們的可及範圍，這要感謝智慧型手機、高速網路和數位平臺――尤其是Instagram――讓可供廣泛使用的影像暴增、趨向飽和。從這方面而言，新聞攝影早已準備好了。

但這項任務比單純記錄來得複雜。但這項任務比單純記錄來得複雜。在2020年，由於真實的視野變得狹窄，對影像的需求變得更加清晰。封鎖禁令、社交距離規範和對感染的恐懼結合在一起，以各種仍在持續演變的方式，改寫了社交互動的定義。很大一部分的生活都移到了螢幕上，從商務會議到藝術展演等事物，都轉變成數位形式。在這樣一個突然孤立的時刻，原本已勢不可擋、令人沉迷的影像流，遂成了救命索。「不停滑手機看恐怖新聞」（doomscrolling）這個不斷追蹤媒體貼文以查看最新嚇人新聞的習慣或許病態，但對某些人來說卻是必要的，這樣才能保持消息靈通並和世界連結。

要在這些狀況下拍攝與分享照片，需要的不只是專業能力，還需要做好保護。首先，覺得自己必須記錄歷史事件的攝影師得做好自我保護，記者和所有人一樣行動受到限制，而他們真能移動時又冒著感染風險。攝影師也有保護拍攝對象的職業道德。此外，還需要充分理解到也許早該知道的事――沒有人是安全的，每個人都很焦慮，然而，我們都在設法讓日子繼續過下去。

《國家地理》雜誌在2020年編輯刊登的所有攝影精選一樣，本期圖輯也有特定重點和角度。它代表以本刊傳統與精神為出發點的一項努力，要為過去一年提供一些背景脈絡......(更多內容 詳見本期雜誌內容)
。


目錄
專題報導
2020年度圖輯

刀口上的一年
過去一年中，這個世界在鏡頭下令人震撼，我們如何能轉頭不看？
撰文／ 席哈塔． 米特
........................................P. 38

在這一年中，我們歷經考驗
新冠病毒奪走人命，太平間塞滿遺體。要求種族平等的呼聲遭到反擊。蝗蟲、颶風、火災橫掃地球。我們還能再承受多少？
........................................P. 52

在這一年中，我們被迫隔絕
在全世界各地，有數十億人正在同時經歷孤獨，身邊既沒有同伴，也得不到慰藉。
........................................P. 74

在這一年中，希望不滅
即使在最黑暗的時期，各領域仍出現驚人的進展。而愛，也以各種形式找到了出路。
....................................... P. 90

拯救非洲的野生公園
一個保育團體將劣化的野生公園當成需要重新整頓的失敗企業來管理。這樣的做法讓這些公園重新復甦了。
撰文／大衛．逵曼
攝影／布蘭特．史特頓
..................................... P. 104

我們手中的地球
人類對大自然的影響與日俱增，在人類世開端，從空中目睹地球在我們手中的模樣。
撰文、攝影／ 喬治． 史坦梅茲
........................................P. 8

照料盆栽的小工具
照料盆栽需要平靜、專注和一套微小的工具。
撰文／ 妮娜． 斯托克利克
攝影／ 瑞貝卡． 黑爾
........................................P. 22

突破
巨型晶洞探祕
是什麼樣的地質力，塑造出這些充滿晶體的洞穴？
撰文／ 羅賓． 喬治． 安德魯斯
........................................P. 24

動物本能
彈塗魚好爸爸雄彈塗魚會使出渾身解術以維持卵所需的氧氣。
撰文／ 派翠西亞． 愛德蒙茲
攝影／ 湯瑪斯． P ． 帕斯查克
........................................P. 26

攝影師的故事
大衛．古騰菲爾德
疫情讓他以新的工作方式，追蹤病毒的影響。
口述整理／ 瑞秋． 哈提根、彼得． 葛溫

漢娜．雷耶斯．莫拉雷斯
她長年記錄搖籃曲的故事。疫情帶給她一大啟示。
口述整理／ 派翠西亞． 愛德蒙茲

亞南德．瓦瑪
隔離期間他專注於一個物種，獲得意料外的結果。
口述整理／ 派翠西亞． 愛德蒙茲
........................................P. 27