• Woman Hollering Creek and Other Stories
• 作者：桑德拉．希斯內羅絲（Sandra Cisneros）
• 譯者：夏末
• 出版社：譯林出版社
• 出版日期：2010/09
• 語言：簡體中文、英文

作者簡介：

桑德拉．希斯內羅絲（Sandra Cisneros）

美國當代著名詩人。墨西哥裔。生於芝加哥，父母均為墨西哥裔。
有六個兄弟，是家裡唯一的女孩，自小便以文字自娛。
筆下描繪了美國主流文化邊緣的墨西哥移民。
成名作為《芒果街上的小屋》（1983）。
《喊女溪》（1991）是其創作成熟期的代表作。


內容簡介：

本版本乃中英對照。

《芒果街上的小屋》續篇

美麗的、揪心的、成長的痛
關乎記憶、背叛與掙扎
零碎敘述拼成的一幅全景馬賽克

女童，少女，輕熟女，眾多女性講述了同一個成長故事
女孩，我在說妳。

童年我用蠟筆給紙人兒上色。豆蔻年華我穿著同一條藍裙等他。成年後我渴望烈焰般的激情。我越過了邊境線，卻無法越過你我之間的距離。