太陽發出的光要八分半鐘才會抵達地球，因此我們看到的太陽是它八分半鐘之前的樣子。同理，往太空愈深處望去，看到的就是愈久以前的太空。哈伯太空望遠鏡能看見太空非常久以前的樣子，包括數百萬、甚至數十億年前的恆星、星雲和星系。

　　哈伯揭露的宇宙起源和演變歷程，遠超過其他太空望遠鏡。要是沒有哈伯，我們就不可能準確地知道大爆炸發生在將近138億年前，或者大質量黑洞在宇宙中很普遍，或者需要更多證據支持暗物質的存在。2020年4月，這架當代最重要的望遠鏡已經滿30歲，並進入可用年限的最後階段。哈伯先前已歷經五次太空維護任務，為本書撰寫序言的太空人約翰．格倫斯菲爾德參與了其中三次，今後哈伯將不再接受實體維護，但在停止運作之後，哈伯的遺產仍會長久傳承下去。

　　本書作者吉姆．貝爾教授是使用哈伯望遠鏡的天文學家，也是頂尖太空攝影專家，他在這本精采的專書中細數哈伯的所有成就，我們會了解哈伯如何拓展人類對宇宙的認識，以及我們在宇宙中的位置。

　　自1990年發射升空至今，哈伯太空望遠鏡捕捉到無以數計的壯麗影像，包括太陽系與系外行星、遙遠的衛星、大量的小行星、行蹤飄忽的彗星、爆炸的恆星、高聳的星雲，以及碰撞中的星系。不過，由於NASA已不再對哈伯望遠鏡進行實體維修，這架「時光機」很可能會在不久的未來停止運作，因此，使用哈伯進行觀測研究的天文學家、也是頂尖太空攝影專家吉姆．貝爾教授寫下了這本終極版的哈伯專書，向哈伯望遠鏡服役30週年誌慶，並回顧它為天文知識帶來的眾多進展。書中包含五大重點：

　　■以大尺寸高解析畫面呈現歷來最經典的哈伯天體照片

　　■詳細解說這些拍攝成果在天文學上的意義

　　■哈伯帶來的重大發現與後續研究

　　■使哈伯的建造、維護與升級得以實現的工程技術

　　■哈伯的下一步，以及繼哈伯之後的太空望遠鏡計畫

　　美國亞利桑那州大學地球與太空探索學院（School of Earth and Space Exploration）教授，美國航太總署（NASA）噴射推進實驗室訪問科學家。他深度參與了NASA的多項機器人太空探索任務，包括近地小行星會合號（NEAR）、火星探路者號（Mars Pathfinder ）、火星探測車（精神號、機會號、好奇號和火星2020號）、火星奧德賽號軌道器（Mars Odyssey Orbiter）、火星偵察號軌道器（Mars Reconnaissance Orbiter）、月球勘測軌道器（Mars Reconnaissance Orbiter）和靈神星軌道器。貝爾也是行星學會（The Planetary Society）會長，並曾在2011榮獲由美國天文學會頒發的卡爾．薩根獎（Carl Sagan Medal）。

　　政大應用物理所兼任助理教授，北市天文館期刊《臺北星空》的特約作者。於德國慕尼黑大學取得物理博士學位，博士論文即是以哈伯太空望遠鏡的觀測結果作為主要的研究資料來源。曾於德國馬克斯．普朗克地外物理研究所、中研院天文物理研究所從事研究工作。目前專注於科普教學、寫作和翻譯。此外，平時並帶領科普讀書會，積極推廣天文科普知識，希望能以淺顯的語言文字讓大眾領會科學之美。