明代“止園”，是美術大師高居翰追尋五十年的中國園林美學典範。止園研究，由高居翰發起，先在國際上形成影響，繼而由中國學者接力，取得豐碩成果，然後再回到國際舞台，搭建起溝通中外的藝術橋梁，向世界展示中國文化的優美與博大。     

 

　　更為可貴的是，止園背後的文化世家宜興吳氏，歷五百年仍然長盛。“止園”的一個“止”字，堪稱吳氏永不停止的原動力。我們可以看到在文化、藝術、政治等各界，有這個家族許多熠熠生輝的名字：吳亮、吳殿英、吳琳、吳瀛、吳祖光、新鳳霞、吳祖強、吳冠中、吳歡……    

 

　　可以說，本書始於中國繪畫與園林藝術的研究，而歸於吳氏家族故事的述說，展現的不僅是止園這一 “中國園林藍本”，更是宜興吳氏這一在歷史文化領域堪稱經典的家族案例。

 

 

　　北京建築大學建築與城市規劃學院副教授，曾任同濟大學城市與規劃學院副研究員、荷蘭阿姆斯特丹大學訪問學者。近年主持國家自然科學基金 1 項，發表學術論文 30 餘篇，出版《奇趣景觀：小博物館大歷史》、《現代日本家與居》等專著和譯著。 黃曉，北京林業大學園林學院副教授、中國風景園林思想研究中心秘書長、美國喬治城大學訪問學者。近年主持國家自然科學基金 2 項，發表學術論文 40 餘篇，出版《古代北方私家園林研究》等專著。兩人均為清華大學建築學院博士， 2012 年與高居翰合著出版《不朽的林泉：中國古代園林繪畫》，一直合作從事園林、建築的研究和設計。近年合著出版《止園圖冊：繪畫中的桃花源》、《止園夢尋：再造紙上桃花源》、《江蘇·上海古建築地圖》、《河南古建築地圖》、《美麗建築》等著作。