ISBN: 9786267376898

出版日期: 2024-12-04

作者： 勞倫．班頓

譯者： 唐澄暐

裝訂： 平裝.單色印刷.352頁.21.

 

　　帝國的時代隨著二戰結束而消逝，但帝國的暴力卻從未遠去。當俄羅斯以「特別軍事行動」的名義入侵烏克蘭，試圖將對他國的武力侵略包裝成自己的內政問題，或是中國藉由維穩政策壓迫境內的少數民族，它們其實正在操演一套淵遠流長的、將暴力合理化與常態化的帝國模式。

　　為了理解此一模式並拆解戰爭的修辭，享譽盛名的帝國與法律史學者班頓決意探究這種武裝暴力形式的起源與流變。她以極其敏銳的智識眼光，關注過往經常被研究者忽略的、帝國在其統治邊界上爆發的小規模戰爭與衝突。班頓仔細爬梳自十五世紀開始，歐洲殖民帝國和中南美洲、亞洲與非洲地區人民交火的各種案例後發現，許多時候帝國都聲稱這些衝突是基於自我防衛、保護臣民利益的有限開火，而且是為了防止情勢進一步惡化，但總是對當地社會帶來驚人的死傷與破壞。她的分析也指出，不同於法律能夠有效遏止國家暴力的普遍想法，法律在這樣的過程中反而賦予帝國的統治者及其代理者相當大的自由度與詮釋空間，使他們可以恣意發動攻擊，並侵占原不屬於他們的土地與資源。

　　本書透過對帝國與殖民、法律制度與政治思想的深入剖析，以及閱讀歷史材料的全新視野，揭露帝國如何善用介於全面開戰與和平狀態之間的灰色地帶，將統治的觸角伸到其力所能及的每一處，進而塑造出當代的全球秩序。

　　「我們生活在作者所描述的現實，以和平之名進行的小規模戰爭依舊存在，且持續影響今日的世界。」──克里斯多福．克拉克，知名歷史學家

本書特色

　　1.    追溯帝國合理化武裝暴力的源頭與發展，理解當今世界局勢不可或缺的權威著作。讀者可從書中描寫的歷史中看見世界強權擴張利益的既定模式，藉此更加理解國際政治，並對相關議題做出更準確的判斷。

　　2.    看待帝國殖民歷史的嶄新視角，享譽國際的歷史學家第一本繁體中文譯作。本書作者班頓是帝國史、殖民史和法律史的重量級學者，作為將班頓介紹給臺灣讀者的首部著作，本書也具有相當獨特的意義。《名為和平的戰爭》將目光放在介於全面開戰與和平狀態之間的「小規模戰爭」上，告訴我們魔鬼藏在細節裡，帝國領地的擴張與全球秩序的建立不僅來自知名的戰役，更多時候是由巧立名目的蠶食鯨吞所決定，這樣的策略也對當時包含臺灣在內的東亞世界造成決定性的影響。

得獎記錄

　　★入圍坎迪爾歷史獎短名單

名人推薦

　　【專文推薦】
　　王飛仙｜印第安納大學布魯明頓校區歷史系副教授
　　陳禹仲｜中研院人文社會科學研究中心助研究員

　　【掛名推薦】
　　林美香｜臺灣大學歷史學系教授
　　王曉丹｜政治大學法學院特聘教授
　　陳韻如｜臺灣大學法律學院副教授
　　葉浩｜政治大學政治學系副教授
　　宋承恩｜台灣制憲基金會董事
　　房慧真｜作家
　　許菁芳｜作家
　　阿潑｜文字工作者

各界好評

　　勞倫．班頓以一貫的清晰、細膩和優雅風格，強調在帝國世界中，私人暴力與公共戰爭之間的界線如何不斷被模糊和重新協商。《名為和平的戰爭》揭示了小規模戰爭對世界秩序有著巨大影響，不僅在過去如此，今日亦然。──大衛．阿米蒂奇（David Armitage），哈佛大學歷史學系教授、湯恩比獎評審

　　我們最偉大的帝國與法律史學家在這令人驚嘆的重新詮釋中展現出她能力的巔峰……勞倫．班頓把經典作家放在模式化與例行性武力的背景下審視，並聆聽那些經常被排除在暴力的施行者自我誇耀他們如何戒除暴行的故事之外的聲音。──薩繆爾．莫恩（Samuel Moyn），耶魯大學歷史學系教授

　　《名為和平的戰爭》以優雅且扣人心弦的文筆，巧妙處理其複雜的素材，展現在全面戰爭和全面和平之間蔓延的各種帝國暴力形式，藉此推動深具原創性的歷史論證。透過獨特而富有啟發性、從不顯得牽強的方式，勞倫．班頓將當代政治理論及其範疇與劫掠和締約行為連繫在一起。這本嚴謹而激動人心的書的時下意義顯而易見：我們生活在作者所描述的現實，以和平之名進行的小規模戰爭依舊存在，且持續影響今日的世界。──克里斯多福．克拉克（Christopher Clark），知名歷史學家

　　以全球觀點重新詮釋暴力、帝國與法律之間關係的重要作品。──海蒂．特沃雷克（Heidi J. S. Tworek），英屬哥倫比亞大學歷史學系教授

　　班頓……運用來自世界各地令人痛心的案例研究，並將這些事件置於當時知識分子著作的脈絡中。──《紐約客》

　　一本激進、深具啟發性且十分重要的著作，作者是研究國際法最頂尖的歷史學家之一。──《愛爾蘭時報》

　　這本書是修正整個歐洲帝國主義歷史的一個令人振奮的轉捩點，有望激發其他許多相關著作的誕生。……即使不提其突破性的成就，《名為和平的戰爭》也證明了戰爭讓作者遭逢的、具有建設性的逆境——這正是如今在深淵邊緣徘徊的我們極其需要的——經得起時間與學術的考驗。──《政治季刊》（The Political Quarterly）

　　這本書以極具原創性的方式闡述了小規模戰爭在全球激增的重要意義，以及歐洲列強如何運用後來被稱為「國際法」的工具……一項非凡的成就。──《近代早期歷史期刊》（Journal of Early Modern History）

　　一部深思熟慮的帝國暴力簡史……值得推薦。──《選擇評論》（Choice Reviews）

　　這本書跨越了數個世紀的歷史，深入探討從亞洲到南美洲的帝國主義暴力事件，經常聚焦於那些鮮為人知的帝國主義暴力受害者。──《社會主義工人報》（Socialist Worker）

　　敏銳又具有啟發性的歷史論述。──《雅各賓》雜誌（Jacobin）

 

作者簡介
勞倫．班頓

作者簡介



勞倫．班頓（Lauren Benton）

　　耶魯大學歷史學系教授，因為對全球史、帝國史、法制史與殖民史研究的重大貢獻而獲頒湯恩比獎。她還是柏林獎、古根漢獎學金、法律與社會協會圖書榮譽獎、世界史協會傑利．本特利獎、美國社會學學會華勒斯坦圖書獎等多項國際殊榮的得主。

　　代表著作包括《尋求主權：歐洲帝國的法律與地理學，1400-1900》、《對秩序的憤怒：大英帝國與國際法的起源，1800-1850》等。



譯者簡介



唐澄暐

　　作者、譯者，喜歡怪獸和被忽視的往事。著有小說《陸上怪獸警報》等，另在「疑案辦」、「電影神搜」等網站撰寫專欄，介紹怪獸電影、真實怪獸事件、懷舊玩物等。譯有《怪獸大師圓谷英二》、《人慈》、《尼泊爾：不平衡的邊界》、《覺醒：東西方交會下近代西方思想文明的重生與轉變》、《再玩個一關就好了》等書。