ISBN: 4712839031150

出版日期: 2014-12-04

作者： 櫻杜‧桑妲蕾森

譯者： 丘淑芳,蕭秀青

裝訂： 平裝.單色印刷.1188頁.21.

 

　　印度史上最瑰麗的後宮傳奇
　　永恆不朽的愛情故事

　　再婚、垂簾聽政十多年，歷任最有權勢的皇妃
　　集君王寵愛於一身、未婚生子、追求真愛的公主
　　透過櫻杜宛如電影場景般的描繪手法，帶領讀者身歷其境
　　進入印度最華麗的宮廷時空中。

　　第一冊《第二十個妻子》 The Twentieth Wife

　　櫻杜．桑妲蕾森的第一部長篇小說，敘述茉荷茹妮莎（Mehrunnisa）引人入勝的一生，從第一次婚姻不幸的遭遇、身為人母到捲入詭譎的政治陰謀。

　　茉荷茹妮莎是流亡至印度的波斯貴族後裔，在阿克巴皇帝的宮闈邊陲成長，夙有早慧，美麗耀眼，她的野心遠遠超過家世背景。她在薩林王子結婚當天，初次見到這位未來的國君，便打定主意，將來也要做薩林的妻子。那時的她，才不過八歲。

　　到她三十四歲成為賈汗季皇帝第二十個也是最後一個妻子之前，印度王朝經歷了多次風波，她也被迫與一個不愛她的軍人結婚。直到丈夫身亡，她才得以與賈汗季重逢，兩人終於結合。婚後賈汗季冊封她為「世界之光」。

　　她才氣煥發，意志堅強，克服種種的阻礙，她的愛決定了印度蒙兀兒王朝的命運。她是女人中的太陽。

　　第二冊《玫瑰盛宴》 The Feast of Roses

　　西元1611年5月11日，印度蒙兀兒王朝國王賈汗季迎娶了第二十個妻子、波斯難民的女兒茉荷茹妮莎，靠著賈汗季的寵幸與信任，茉荷茹妮莎親自參與國政，掌管國家大權，並留下「愛的神殿」等許多美麗建築，至今仍屹立在印度境內。

　　本書延續作者第一本得獎小說《第二十個妻子》，描述茉荷茹妮莎婚後如何克服重重阻礙，成為面紗後的強人。她先後面對皇后及朝臣的挑戰，只能靠她信任的三個男人：她的父親、兄弟及賈汗季的兒子庫倫王子，甚至一度陷入孤立無援之境。但茉荷茹妮莎展現了她堅毅的決心，成為印度史上最有權力的女子。

　　櫻杜．桑妲蕾森細膩巧妙的說故事能力，在《第二十個妻子》已經得到肯定。她根據史實及旅人的口傳故事，融入生動的寫景與對白，重述了茉荷茹妮莎引人入勝的一生，從第一次婚姻不幸的遭遇、身為人母，到捲入詭譎的政治陰謀，透過曲折離奇的故事，描繪一個女子反抗傳統的一生和愛情的驚人力量。

　　第三冊《影子公主》 Shadow Princess

　　在第三部《影子公主》中，庫倫王子在成為沙賈汗後，他珍愛的皇后慕塔芝．瑪哈死於分娩，留下四個年幼的兒子、兩個十幾歲的女兒和一個新生女嬰。沙賈汗傷心欲絕決定建造泰姬瑪哈陵──宏偉的光燦之陵，以紀念他最鍾愛的妻子。

　　哀傷讓沙賈汗疏於國政，兒子也盯上了他的王位。兩位公主嘉罕娜拉和羅珊娜拉選擇支持不同的兄弟，並競爭後宮的統治權和父親的寵愛。大公主嘉罕娜拉深受父親寵愛，沙賈汗雖下令公主們不准結婚，但她並未因此葬送愛情……

　　本書鮮活再現印度宮廷華麗而充滿陰謀與祕密的生活，並首度以小說手法重現泰姬瑪哈陵的興建細節。

 

作者簡介
櫻杜‧桑妲蕾森

作者簡介



櫻杜．桑妲蕾森（Indu Sundaresan）

　　在印度出生長大，大學主修經濟學，畢業後赴美攻讀研究所，目前定居於美國西雅圖。父親和祖父都是說故事高手，她從小聽他們述說根據印度神話加上豐富想像力編織的故事，對歷史故事尤其著迷。

　　櫻杜擅長描寫感官與細節，結合大量史實及時代場景，呈現印度歷史上突破傳統的傳奇女性。長篇小說《第二十個妻子》及其續篇《玫瑰盛宴》是她的成名作，述說印度蒙兀兒帝國最有權勢的皇后茉荷茹妮莎傳奇的一生，目前正改拍電影中。《第二十個妻子》榮獲2003年美國華盛頓州最佳圖書獎，也讓她成為印度歷史小說的代表作家之一。另有以近代印度為主題的歷史小說《沉默之光》，以1942年發生在沙漠王國中一段短暫而苦澀的異國之戀，呈現英國殖民末期印度社會的面貌。

　　官網：www.indusundaresan.com/
　　e-mail：[email protected]
　　facebook：www.facebook.com/pages/Indu-Sundaresan/331750008182



譯者簡介



丘淑芳

　　台灣大學外文系及外文研究所碩士。曾任清華大學外語系助教、聯合報專任編譯、新埔技術學院專任講師，並在淡江大學英文系、東吳大學英文系、台北醫學院等大專院校兼任教職。二OOO年離開教職，移民加拿大。二年後考取加拿大國家認證筆譯員資格，同時取得社區及醫事口譯員資格，目前專事口譯及筆譯工作。業餘喜好閱讀及寫作，並零星發表短篇散文。

蕭秀青

　　美國田納西大學新聞學系畢業，熱愛電影、漫畫、旅遊、音樂和聆聽有聲書。曾任華衛新聞台、TVBS新聞部、公共電視、路透社、中天新聞台、大愛電視台國際新聞記者暨資深編譯。現為英文翻譯、自由撰稿人、英文領隊暨導遊。最欣賞的作家包括Michael Connelly、Dean Koontz、Nelson Demille、Sophie Kinsella。翻譯作品多為紀錄片及新聞性節目。譯有《公主的151個祕密》、《確定了是王子再親喔！》、《玫瑰盛宴》等。