Product Information
ISBN: 9786269752720
出版日期: 2023-11-01
作者： 馬強,楊敘
裝訂： 平裝.單色印刷.388頁.26.
《勸善故事 : 中國化漢阿波多語料文獻轉寫、翻譯與校注》
融合漢語、阿拉伯語和波斯語的多語料文獻《勸善故事是一部流傳於中原地區清真女學的伊斯蘭教典籍，內容涉及天堂地獄、忠孝節義、聖人賢哲、積德行善、信仰修、仁義道德、性別倫理等內容。
漢阿波多語料文獻是中華文明和伊斯蘭文明融合會通的文本載體，也是「多元一體」的中華民族的共同文化遗產，體現了中國文化的整合性和伊斯蘭文化的本土適應性，是中國學者適時適地對域外伊斯蘭知識的中國化產物。
作者簡介
馬強,楊敘
作者簡介
馬強教授＆楊敘教授
伊斯蘭文化馬強相關著作
《勸善故事：中國化漢阿波多語料文獻轉寫、翻譯與校注》
《心靈的明燈─中國化漢阿波多語料文獻轉寫、翻譯與校注》
《阿布杜熱施德．伊布拉欣中國紀行》
Shipping Information
| Zone | Order Total (RM) | Delivery Fee (RM) |
|---|---|---|
| West Malaysia | Flat Rate | 6.00 |
| Zone | Items/Weight | Delivery Fee (RM) |
|---|---|---|
| East Malaysia | First 1.00 kg | 12.00 |
| Extra 1.00 kg | 2.50 | |
| Singapore | First 1.00 kg | 25.00 |
| Extra 1.00 kg | 5.00 | |
| Australia, New Zealand | First 1.00 kg | 159.77 |
| Extra 0.50 kg | 52.65 | |
| Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | First 1.00 kg | 157.78 |
| Extra 0.50 kg | 34.31 | |
| Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | First 1.00 kg | 175.10 |
| Extra 0.50 kg | 87.14 | |
| Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | First 1.00 kg | 150.94 |
| Extra 0.50 kg | 30.46 | |
| China | First 1.00 kg | 96.44 |
| Extra 0.50 kg | 25.35 | |
| Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | First 1.00 kg | 118.52 |
| Extra 0.50 kg | 24.96 | |
| South Africa | First 1.00 kg | 118.52 |
| Extra 0.50 kg | 24.96 | |
| Philippines | First 1.00 kg | 91.42 |
| Extra 0.50 kg | 15.29 | |
| Canada, United States, Mexico | First 1.00 kg | 162.58 |
| Extra 0.50 kg | 35.90 | |
| Hong Kong | First 1.00 kg | 80.63 |
| Extra 0.50 kg | 29.06 | |
| India | First 1.00 kg | 113.30 |
| Extra 0.50 kg | 22.28 | |
| Indonesia | First 1.00 kg | 107.35 |
| Extra 0.50 kg | 24.87 | |
| Japan | First 1.00 kg | 112.97 |
| Extra 0.50 kg | 35.03 | |
| Macau | First 1.00 kg | 92.93 |
| Extra 0.50 kg | 13.82 | |
| Singapore | First 1.00 kg | 74.75 |
| Extra 0.50 kg | 21.49 | |
| Taiwan | First 1.00 kg | 94.42 |
| Extra 0.50 kg | 34.76 | |
| Thailand | First 1.00 kg | 94.10 |
| Extra 0.50 kg | 28.25 | |
| Vietnam | First 1.00 kg | 98.94 |
| Extra 0.50 kg | 14.34 |