ISBN: 9789864271870

出版日期: 2017-11-26

作者： 雅德維加．科瓦斯卡

譯者： 張孟珣

裝訂： 精裝.全彩印刷.32頁.25.

　　★本書榮獲2018年文化部第40次「全國中小學生優良課外讀物評選」推介之圖畫書。
　　★本書榮獲2017年第73梯次「好書大家讀—圖畫書及幼兒讀物組」入選好書
　　★本書甫上市不到一年即獲得美國3X3國際插畫大獎優選。
　　★本書入圍2017年瑞士默林圖畫書獎。
　　★為了戰勝內心的恐懼，積極行動的兔子展現了十足勇氣！
　　★作者運用大面積的暗色調，帶領讀者進入書中的恐懼，大大增加了趣味性。

　　每當天黑時，兔子就必須告別朋友獨自回家，黑漆漆的森林讓害怕的兔子不禁想著：「如果我是一隻狼的話，那麼就什麼都不用怕了。」因此兔子縫製了一件狼的衣服，第二天便穿上它走進森林裡，想讓朋友看看這個好點子。但是兔子的狼衣服不僅把真正的狼嚇跑了，也嚇跑了他的朋友們。兔子漸漸理解，想要克服弱點其實並不需要捨棄原本的自己，勇敢做自己才是最重要的事情。

　　小故事大啟發

　　如同本書內希望成為一隻狼的兔子一般，我們總會檢視自己哪裡不夠好，同時羨慕他人，希望自己能變得和對方一樣強大，但是成為那樣的人，一切都會更好嗎？書中戰勝恐懼的小兔子，卻把好朋友都嚇走了，讓牠對原先的看法有所轉變，並且發現，改變自我、克服弱點不需要捨棄原本的自己。兔子的故事告訴我們，不需要徹頭徹尾地變成他人，也能夠努力成為更好自己。

　　總編評介

　　1.畫風評介：
　　打開書本，映入眼簾的是充滿拼貼感與暖色系的插畫風，以溫暖的色塊為底，加上許多質感的堆疊，有斑剝的，點狀的甚至是噴灑狀的顏料，再加上以細線勾勒出一些紋路、小東西等，隱藏於細節中。在這些不同質感的堆疊下，帶出了豐富的層次感，可見繪者的用心，也為整本書增添了不少質感。

　　2.故事評介：
　　本書以一個淺顯易懂的故事，傳達做自己這個道理，聽起來簡單實際上一點都不容易，我們有很多改變自己的想法，但實際付出行動時，需要莫大的勇氣。作者賦予這隻看似弱小的兔子一股強大的意志，讓兔子挺過製作服裝、克服恐懼到肯定自己這段歷程。

　　3.總評：
　　作者透過大面積的全彩畫面，呈現出森林與小動物的大小與心境對比，配合巧妙的文字敘述，讓讀者進入故事的世界，感受被森林與黑暗包圍的感受，以及兔子的朋友們逃跑時匆忙與慌張。本書為作者的研究所畢業作品，同時也是第一部繪本創作，如此恰如其分的文圖創作令人驚艷。

　　◎本書非買不可的理由：
　　1. 本書是作者的第一部繪本作品，自2017年9月出版後便深受多個獎項肯定！
　　2. 作者科瓦斯卡原為動畫電影導演，本書保有電影的分鏡感，畫面多層次而細緻，無疑是繪本界的明日之星。
　　3. 本書在第58屆慕尼黑書展上被評選為「百大最佳圖書」。

其他書評

　　「緊張刺激，巧妙地一再變化場景，出乎意料的結局：一本絕妙的圖畫書。」──德國書店Börsenblatt

　　「精彩的插圖令人印象深刻，帶給讀者可愛又友善的感覺。故事圍繞著勇氣和友誼。 閱讀的過程令人興奮不已，但也很溫暖人心，強大推薦！」──德國知名書籍評論網(www.damarisliest-mini.de)

　　「背景以大量運用了秋天的顏色，是兒童書籍界的藝術作品。 觀眾如同身歷其境。」──強尼的爸爸部落格

　　＊適讀年齡：3至 6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀
 

作者簡介
雅德維加．科瓦斯卡

作、繪者簡介

雅德維加．科瓦斯卡(Jadwiga Kowalska)

　　1982年出生於瑞士，為自由動畫製作人與插畫家，畢業於波蘭的馬泰依科美術學院，並於瑞士的盧森大學研讀插畫研究所。歷年的動畫作品《環遊世界》(Die Erde ist rund)、《遲早》(Tôt ou tard)、《女孩與獵人》(La Fille & le Chasseur)、《河上的橋》(Die Brücke über den Fluss)等，深受盧森後起之秀電影製作人獎、華沙歐洲短片節、佛萊明歐洲青年電影節等多方肯定。第一本繪本作品《勇敢兔子，膽小狼！》(韋伯文化)出版不到一年便獲得美國3X3國際插畫大獎優選，同時入圍2017年瑞士默林圖畫書獎。



譯者簡介



張孟珣

　　國立政治大學歐洲語言與文化學系德文組，曾到德國艾爾福特大學(Erfurt Universität)交換一年。熱愛閱讀和旅行，有一顆孩童般的內心，喜歡在文字中探索世界的新奇。譯有繪本《賣火柴的小女孩》、《大章魚艾米爾》、《不一樣的朋友》、《勇敢兔子，膽小狼！》，以及橋樑書《當花豹遇上老鼠》等書。