ISBN: 9786263498808

出版日期: 2025-01-16

作者： 瑪麗．可洛

譯者： 許雅雯

裝訂： 精裝.全彩印刷.40頁.30.

 

　　今天吃什麼？大家是否想過我們每天三餐的選擇，跟大自然之間的緊密關係呢？

　　法文原著繪本推出即引起廣大迴響和討論，以幽默的方式探討大家最熟悉的日常飲食，以及人類和動物、植物之間的食物鏈。動物是食物？還是朋友？超乎想像的情節，高潮迭起的發展，完全沒有冷場的精采故事。用色對比強烈、線條拼貼，各式各樣的抗議標語，凸顯趣味反諷的效果，充滿現代感。

　　故事從肉舖老闆馬瑟林和毛孩子(腸腸)的餐桌時光開始――電視新聞傳來令人難以置信的消息：動物們逃出了圍欄，佔領了整個國家，走上街頭罷工！到底牠們是為了什麼事情大聲抗議呢？人們圍觀，甚至造成對立和爭執……這場混亂引來了狼群的壞主意，偷襲會不會成功呢？和諧和友誼是否能夠恢復？

　　一連串的問號，以及最後出人意料的反轉情節，作者用超現實的故事呈現大自然的反撲，帶領孩子從小開始關心動物保育(動物權)、罷工和環境永續等，跟自身相關的重要議題。親子共讀的過程，也能以幽默有趣的方式，對於生活中最基本的飲食問題，進行更多的討論和思考。

真誠推薦

　　海狗房東｜繪本工作者
　　董欣佳｜美商童書出版社資深顧問．繪本的千百種滋味版主
　　藍依勤｜繪本星球212-7版主
　　(依姓氏筆畫排列)

　　兼具高度娛樂和教育的價值！這本超現實的幽默繪本，完美示範嚴肅的主題也能用最平易近人的繪本藝術介紹給孩子們。(董欣佳｜美商童書出版社資深顧問．繪本的千百種滋味版主)

　　◆適讀年齡：3～6歲。
　　◆文字附注音。適合親子共讀，也適合孩子自己練習讀。
 

 

作者簡介
瑪麗．可洛

作者簡介



瑪麗．可洛 (Marie Colot)

　　定居比利時的瑪麗·可洛本業是一位教師，2012 年出版第一部小說，獲得多個青少年讀者獎項的提名。在那以後，她持續以她的熱情為青少年和兒童寫作。《奶奶別鬧了》（Mamie, ça suffit）是她的第一本兒童繪本。

繪者簡介

法蘭索瓦．侯潔 (Françoise Rogier )

　　法蘭索瓦．侯潔是拉康布（la Cambre）高等視覺藝術學院 (ENSAV) 平面設計專業出身。身為一名作家兼插畫家的她，作品包括《A 到 Z 的故事》（Les contes de A à Z）、《三隻小豬的詭計》（Un tour de cochons）（2016 年入圍Versele 獎）、《粉紅豬》（Rose cochon）、《小雞在哪裡？》（Picoti… Tous partis ?）、《別吃我！》（Nos amies les bêtes）等作品。目前定居布魯塞爾。



譯者簡介



許雅雯

　　華語教學碩士。於海內外各地教學十多年後，決定投入文學翻譯。自二〇一五年起迄今已累積三十多本譯作，包括小說、非文學書籍、繪本與戲劇字幕。譯作曾四度入選台灣法語譯者協會－法國巴黎銀行翻譯獎，並於二〇二三年以《如刀的書寫》獲非文學類首獎。除了文學翻譯外，亦為巴黎多家博物館翻譯製作語音導覽。