ISBN: 9789864542932

出版日期: 2023-08-17

作者： 鄭雲英

裝訂： 平裝.雙色印刷.196頁.26.

 

　　想挑選第一本西班牙語入門課本，卻只有解說不清楚，甚至沒有解說的原文書可選擇？專為華人需求設計的西班牙語A1課本，終於姍姍來遲了！

　　本書考慮到華語人士學習西班牙語時容易遇到的困難，重新設計了文法學習順序，從較為簡單的 ser/estar 動詞區分開始，接著進入規則動詞、數字表達方式等內容，最後才介紹較為複雜的動詞與句型結構。這些文法概念巧妙地結合在每一課實用的生活主題之中，例如「表達身體狀況」、「購物」、「表達經驗」等等，讓學習者在了解文法、句型與單字的同時，也能實際應用在生活中。

　　除了課文與包括聽力測驗的練習題以外，每一課還特別設計了可利用補充單字替換對話內容的「單字及對話練習」，同時強化會話與詞彙能力；另外也針對想多學一點的人，提供詞彙與文法更加進階的「進階日常對話」作為補充。不管是自學或者教學，本書都能提供更多樣、更豐富的學習方式，讓學習者更容易進步。

本書特色

　　◆ 由台灣老師製作，最符合華人需求的課本型西班牙語學習書
　　市面上常見的原文課本，內容規劃以英語等歐洲語系的學生為主，而不會考慮到中文使用者學習時容易遇到的困難。本書由台灣老師親自參與策劃，先從少數較為簡單、常用的動詞開始，逐漸進入方位、數字、時間與日期的表達，最後才是比較複雜的動詞與句型，讓初學者在學習的路上少一點挫折、多一些信心。

　　◆ 有別於原文課本，提供豐富的文法講解，完全解決學習者的疑惑
　　原文課本幾乎都以課堂使用為前提，書中不會有太詳細的解說，而是把解說的工作留給老師。這樣的課本雖然符合課堂的需求，但學生對書中的內容有疑惑時，卻很難透過有限的解說得到答案，結果反而越學越搞不懂。本書考慮到學生下課複習以及自學者的需求，針對各課的每個文法重點進行詳細解說，即使一個人也能自己解決疑惑，學習時不再一知半解。

　　◆ 20個結合生活主題與文法概念的單元
　　本書除了以各種會話場合為主軸，設計 20 個學習單元以外，每個單元也融合一個主要文法概念，例如「打招呼」單元把重點放在表示狀態的「動詞 estar」，「家族成員」單元學習「所有格形容詞」，「日常生活的習慣」介紹「頻率副詞」的使用方式，讓你不止學習會話，同時也逐步掌握基礎文法體系，一次做好兩種學習。

　　◆ 結合單字補充與會話替換練習的「單字及對話練習」，課堂活動也適用
　　本書在每單元的主要課文與文法講解之後，提供了能夠練習課文中重要句型的「對話練習」。對話中設計了可替換詞彙的部分，可以替換成書中提供的補充單字，同時達到練習句型與增加詞彙量的效果。在課堂上使用時，這個部分也可以作為同學之間的口說活動，讓課堂內容更豐富有趣。

　　◆ 提供「進階日常對話」，可作為補充學習材料使用
　　在每個單元的最後，提供詞彙與文法較為複雜的「進階日常對話」，讓已經學完基本內容的人有更進一步學習的選擇。即使是進階內容，也提供適度的詞彙與文法講解，讓讀者能夠自行進修。

　　◆ 每課提供豐富的練習題，更包括聽力測驗，全方位檢測學習成果
　　學習過後，也需要檢測自己的實力，才能確定學習的效果。本書的每個單元都提供練習題，除了針對文法重點進行測驗以外，還特別提供聽力理解測驗，讓學習更面面俱到。
 

 

作者簡介
鄭雲英

作者簡介



鄭雲英

　　西班牙巴亞多利大學西班牙文學、文學理論暨比較文學博士。現為靜宜大學西班牙語文學系兼任助理教授。