ISBN: 9789864540914

出版日期: 2019-01-04

作者： 劉世美

譯者： 許竹瑩

裝訂： 平裝.全彩印刷.400頁.26.

　　史上最完備的日文學習工具
　　初學！重新學習！都好用
　　一個月就能打下最扎實基礎
　　以後不用重來
　　任誰都可以擁有好日文

　　從50音到單字、會話、文法、練習的全套完整課程
　　課本＋假名、單字、句型練習簿＋隨身會話速查手冊＋全教材MP3
　　超強學習元素一次備齊！
　　學好道地日語，你最需要的的內容就在這！
　　無論是個人自學、老師教學、當補充教材皆合適！

　　★全新開始學習日語，這一次一定能學會！

　　台灣跟日本的關係密切，日本的資訊不斷地湧入台灣，讓台灣有許多想學習日語的人，但日語對每個人來說並非都是這麼容易入門，有人卡在50音背不全，有人卡在平、片假名記不住，有人卡在文法觀念及動詞變化，還有人卡在紙上作業沒問題，但實際聽說就破功。以上的種種難關，常常造成讓初學者畏懼，在學者放棄的狀況，使許多人的日語能力，長期停留在入門、初級，而無法順利提升到中級的程度。為此，我們針對了初級的日語學習者，推出了這本全面又簡單，能讓日語基礎健全進而提升到進階的日語學習書！

　　★「書＋練習簿+隨身會話速查手冊」，解決初級學習者所有疑難雜症的設計。自學好用、教學方便！

　　根據上面所述，我們知道日語的初級學習有許多的疑難雜症需要解決，然而可惜的是，儘管個人學習的資料豐富，新書層出不窮，但許多日語學習者最初接觸的通用教材，卻還是屬於上一代編撰的產物，不但內容易與時代脫節，設計對初學者也不是非常友善，也因此才會容易學習中斷。本書針對以上的難關都有特別的設計，無論你卡在甚麼問題點，都能幫你一次解決，若你想真正學好日語，可以利用這些設計打穩基礎。

　　【疑難雜症1】50音及平、片假名記不住
　　【解決方式】單字、圖片與假名的「形、音、義」聯合記憶，配合練習簿所附的習字帖加深印象

　　許多學習者一開始在50音上就打了退堂鼓，因為舊有的學習方式都是あいうえおかきくけこ…的依序念出背誦，這樣無意義音節式的記憶當然不好記，而且通常幾堂課就要求全部背完。此外通常是先學平假名，再學片假名，造成初學者對片假名的辨認非常陌生。本書在50音教學時，每個音後面立刻帶上一個有意義的單字跟插圖（例如，背あ音時立刻介紹日語「愛 あい」這個單字，並附上媽媽抱小孩，表現愛的圖片），讓你對50音的記憶不是只有「音」的印象而是「形、音、義」三者兼備的牢固記憶。並且一開始就以平假名、片假名對照的方式呈現，讓你在初期記憶力好的時候，立刻把平、片假名的對照差異記起來！

　　此外，本書也附有50音習字帖，不需要為了練習50音再去多買一本習字帖。按照本書的50音背誦方式記憶，並利用習字帖練習，一定能讓你對50音印象深刻，快速脫離「永遠的50音記憶班」。

　　【疑難雜症2】文法觀念及動詞變化不好懂
　　【解決方式】每課一定能讓你了解的文法詳解，並配合課後練習及所附的練習簿做文法句子練習

　　以往的教材最叫人詬病的地方就在於不是沒有文法解說，不然就是文法解說極端簡略，使用時常常需要自己另外買文法書來看才能搞懂，本書每課針對核心文法都有詳細說明，並有清楚的表格整理及實用的例句搭配。此外在每課的最後及所附的練習簿中，也有相關的文法句子練習，讓你不但能理解文法，還能熟悉文法。

　　【疑難雜症3】紙面上所學的日語，無法順利運用在實際的聽、說上
　　【解決方式】生活化的對話課文配合所附的「隨身會話速查手冊」，臨時緊張忘詞也不怕

　　本書課文十分的生活化，都是在生活中可以直接使用的句子，所以熟悉書中的句子，應該可以跟日本人做簡單的溝通。然而對於初學者來說，即使課堂上的學習都沒有問題，然而在實際使用，尤其是第一次真正與日本人交流時，難免會因為緊張腦中一片空白，無法將課堂所學完全發揮。針對這個情況，我們特別附上了「隨身會話速查手冊」，裡面有對話最常用的句子，可以當應對的隨身小抄，臨時忘記偷看一下，恢復一下記憶，你會發現前面幾句與對方對話接得順時，後面自然緊張感削減，日語聽說更流暢。

　　以上的設計，除了對於日語初學者非常貼心外，也讓授課者十分方便，一本書就能滿足授課、課堂練習、課後作業及學生程度與課程進度追蹤的需求。

　　★ 真正用得上，容易記得住，猶如在日生活的內容安排！

　　本書以在日生活場景為背景，在精挑細選的14課中融會基礎日語的核心。每課由最簡單的單字開始學習，接著介紹文法，然後以相同的文法建構一整段的會話，最後再加上練習，每一課的內容完整、清楚又實用，無壓力就能學成。

　　●單字：完全圖解，一看就能牢記在心。

　　●核心文法：每個文法主題句之下都有針對此文法的清楚說明，並加上其他應用例句。並從應用例句再延伸出一些日本語的相關小常識及單字補充。

　　●核心文法練習：練習要夠，才能滾瓜爛熟，各核心文法會再延伸一次，用不同的例句加強練習，達到最佳記憶效果。

　　●實戰會話：經過充分的練習後，再以熟悉的【核心文法】主題例句，全部構築成一篇主要會話。經過再次的熟練，想不學會課文內容都難。

　　●練習題：每課學到的內容作簡單的相關練習，可以溫故知新，不怕再次忘記。

　　●隨機補充：每課最後會有一個補充頁，依當課內容隨時補充不同的日語小知識。例如：日語量詞的應用、日語常體及敬體的變換用法、簡易日語助詞的使用說明等等。

　　全書依序將名詞、時間、日期、形容動詞、形容詞、方向、動詞及初步的文法融入每一課中，讓你自然學會日語。最佳學習性的設計，學好日語將不再只是夢想。

　　★ 不只書本身，連習字帖、練習簿、隨身會話速查手冊都有錄音的全教材MP3

　　書中的MP3音檔並非只包含書本身的內容，連帶習字帖、練習簿與隨身會話速查手冊皆有收錄。讓您在任何的練習都可以與音檔同步執行，不僅只有單純的紙本訓練，使學習印象更深刻，日語永遠忘不了。

本書特色

　　◆ 書中附學習計畫進度表，跟著本書的建議進度，一個月打好日語基礎不是難事。

　　◆ 主書全彩設計，版面活潑，內容生動有趣，學習不乏味。

　　◆ 內容設計完全符合初級學習的需求，編排清楚扼要，不論是自學者還是用於教學都很合適。

　　◆ 本書附練習手冊，內容含「50音習字帖、基礎單字習字帖、每課單字及文法句子練習」，為您打造更全面的學習。

　　◆ 附「隨身會話速查手冊」，全書精要主題會話濃縮成一本。讓你在外也能隨時加強日語，臨時忘詞也能當小抄幫您喚回記憶。

　　◆ 附日籍老師親自錄音的MP3，讓你學到最標準的日本語。音檔內容不僅含主要書籍，連「練習手冊」及「隨身會話速查手冊」都有包括，讓您全方面都能用聽的學日語。

 

作者簡介
劉世美

作者簡介



劉世美

　　誠信女子大學 日本文學系 畢業
　　同民族終生教育學院 日本文學翻譯課程 修畢
　　曾任職 首爾北工業高中 日語科 老師
　　曾任職 竹田文化中心 日語 講師
　　目前任職　SiSa日語學院 講師
　　翻譯作品　「名門炸雞高中」全五冊（feelbooksplus）（此著作於韓國出版）

審定者簡介

小堀和彦

　　成功大學國際企業研究所博士、MBA、經濟學碩士。現任文藻外語大學日本語文系系専案助理教授。SSCI論文等多項著作。



譯者簡介



許竹瑩

　　政大統計學系畢業，大學時期開始接觸韓國文化和韓語。曾任職HTC韓文手機測試員、國際管樂節現場韓語口譯，2009年民族誌影展－韓國影片《穿梭陰陽界》字幕翻譯員，翻譯作品有《用美國人的方法圖解介系詞》、《進入美國校園學英文》、《吃掉原文書的英文單字書》、《圖解英文單字的原理》等。目前任職於韓商。