基本信息

书名：兔子先生和美好的礼物

原价：26.80元

作者 : （美）夏洛特·佐罗托 文，（美）莫里斯·桑达克 图，彭懿 杨玲玲 译

出版社：贵州人民出版社

ISBN：9787221125200

出版时间：2015年7月1日

 

 

编辑推荐

美国凯迪克银奖

美国图书馆协会*童书

日本图书馆协会选定童书

中国时报开卷好书榜

台湾中小学生优良课外读物推介

 

此书是桑达克先生1962年完成，于1963年获得凯迪克银奖的精装图画书。文字作者是夏洛特·佐罗托，她的作品有90多本，多次获得凯迪克大奖和其他大奖，她也是哈铂公司童书部具有巨大成就的领导者。

《兔子先生和美好的礼物》故事看似简单，写了一个小女孩想给自己的妈妈送生日礼物，她找了智慧的兔子先生，从一问一答的对话中，把小女孩对妈妈的爱表达出来，同时也将一只有爱的兔子呈现给了读者。全书中，妈妈并没有出现，而给我们的想象的画面却是温暖满满。本书以最简单的颜色为起点，透过轻松幽默的对话形式，加上重复运用的句型和结构，将抽象的概念化为具体，让孩子轻松认识颜色，并与日常生活中的事物做连结。

《兔子先生和美好的礼物》是一本以孩子的视野、孩子的情感表达为出发点的作品。为了保密，小女孩没有求助于我们熟知的人类朋友，而是找到了在孩子心目中最安全也是最容易接受的兔子；在可爱而生活化的对话中，本书也隐含了爱护动物的价值观——兔子先生好几次提议送妈妈小鸟，但小女孩总是回答“可是妈妈喜欢小鸟在树上”。小鸟虽然可爱，但是一旦被当成礼物，成为宠物之后，就没办法再像之前一样自由飞翔。简单的一句回答，引导孩子自然而然学会尊重生命；故事的最后，小女孩顺利找到最适合妈妈的礼物。小女孩对兔子先生的帮忙表达感激，而兔子先生的回答也引导我们思考，什么才是最好的礼物。选一份“好”礼物并不容易，礼物的真正意义并非在于其价值，而是其中包含的心思与情感，每一份充满祝福心意的礼物，都会是最美也最棒的礼物。……所以，这是一本看似简单却十分高级的作品，加上桑达克那冷静而极具想象力的画面，更为此书增加了无穷魅力。

《兔子先生和美好的礼物》这本书已经被翻译成日语、法语、西班牙语、韩语、荷兰语、德语等多国语言，简体中文版由蒲公英童书馆在中国出版。

 

 

内容简介

《兔子先生和美好的礼物》故事看似简单，写了一个小女孩遇到了一点小麻烦。起初看起来，兔子先生对解决这个难题实在帮不上太大的忙。大家都知道，没人可以将红色的屋顶、黄色的计程车、绿色的毛毛虫或者一片蔚蓝的湖水，当作送给妈妈的生日礼物。可小女孩对兔子先生说，她的妈妈就是喜欢红色、黄色、绿色和蓝色。所以，兔子先生只好绞尽脑汁去尝试一次了。

小女孩和兔子先生是如何克服重重困难，解决了这个难题的呢？最后，作者将这个完美的礼物以故事的形式呈现给读者。

 

 

媒体评论

“一本适合给一年级的孩子阅读的杰出的作品。”——美国学校图书馆杂志

 

“有韵律的文本，温暖又有着简单的巧妙的彩图，美到让你想把它们装裱起来，这是这个季度最卓越的图画书。”——大众福利杂志

 

“令人尊敬的夏洛特·佐罗托和插画家莫里斯·桑达克的任何合作都一定是成功的。这些令人喜爱的创作者考虑孩子们无穷的喜好多于他们自身，这本关于一个需要帮助的小女孩的绘本获得了1963年凯迪克奖。对我们的小主人公来说，找一件送给妈妈的生日礼物并不是一件容易的事情。但幸运的是，她遇到了这只慈祥的兔子先生，他的建议确实都能派上用场，然后在他们两的一问一答之间，他们定下了最理想的一份生日礼物：有关颜色的礼物。孩童们会享受这个过程，看着我们的主人公如何一点点地把无形的颜色变得有形状，而且相信所有的读者都会觉得这个特别有意思，黄色成了香蕉、绿色成了梨、蓝色化成了葡萄”。

“桑达克的这些插画中所运用的温和、柔美的颜色，都让人联想到莫奈的风景画，有着十足的梦幻和令人着迷的魔力。而小女孩和兔子先生之间的这段像唱歌般的对话，有着散发芬芳的平静感，就像是吊床在成荫的树底下一下一下地摇来摆去。这本安静、平和的书，对任何一个书架来说都是一笔财富。”——美国亚马逊

兔子先生美好的礼物

《兔子先生和美好的礼物》是夏洛特最受欢迎的图书之一，这是理所当然的。这本书有着出色但又朴素的超现实主义的特质，莫里斯·桑达克为此书作画，具有非常动人的印象派风格。这只兔子，表面上有点儿不羁但实际上很有礼貌，在它的帮助下，那个小女孩亲自找到了可能是送给妈妈的最美好的生日礼物。兔子和女孩一起边散步边讨论，可能就会展开这样一段对话，这是顺其自然的一个结果。所以这个故事并不是给人一种“让我们假设”的感觉，而正是遵从实情的这份“真”给读者们撒上了一个魔法网，让整个故事变得如此完善和美好。

除了他闲散、自在的外表，兔子先生也是一位国际旅客。《兔子先生和美好的礼物》这本书已经被翻译成日语、法语、西班牙语、韩语、荷兰语、德语等多国语言，现在简体中文版由蒲公英童书馆在中国出版。

如何以及为何夏洛特要创作《兔子先生和美好的礼物》这本书呢？

《兔子先生和美好的礼物》这本书中对自然的爱和感触，只是夏洛特众多作品中的一部分特色，从其他方面来看，这个故事在她的创作中显得很特别，主要是由于书名中提到的那位主角。没有一本夏洛特其他的书里会出现这样的一只兔子，一只在跟一个小孩儿交谈的动物。这只兔子到底是怎么来的呢？

 

从颜色说起

“最初，兔子先生这本书是两份独立的手稿”，夏洛特说，“起先，我想做一本《颜色书》。每一页都是关于一种不同的颜色，以及这个世界上有着这个颜色的事物，每一页都会用一个相同的模式作为开始：红色是一个很好的颜色，这样以此类推。我提交了这个故事，但是被拒稿了（我觉得挺明智的）。这本书的有些想法是挺好的，但是里面没有出现儿童，也没有什么人物关系。一种种颜色的进行更像是诗歌。”

最后，“the color bits”以诗歌的形式出版，被收录在夏洛特1987年《一切闪亮，一切歌唱》这部新作与诗集中（出版：布雷斯出版社，插画：玛戈特·托姆斯，诗人和文选的编者：班纳特·李·霍普金斯）。颜色诗歌之一的《黄色》被收录在《一切闪亮》中。

有一个六月，也就是夏洛特生日的那个月份，她发现她年幼的女儿正在试图选一个最美好的生日礼物送给她。“我建议她沿着沟渠一直往上走，去摘一束花送给我”。

再一次，夏洛特开始思考颜色，以及如何能够让它更好地融入童书中。这回她有了一个新的想法：一个孩子通过颜色，试图找到一份礼物送给所爱的人。“但是如果你告诉一个孩子通过颜色去想相应的礼物，也许会出现一些愚蠢的想法，比如由黄色联想到黄油。我开始想，孩子这时候会想要跑去听听谁的意见呢？”这个思考一直存留在她的脑海中……直到有一天她想象出一只很大又挺讨人喜欢的兔子，但最开始它没有被称作兔子先生，而是哈维。

  

然后有了生日花束

有一个六月，也就是夏洛特生日的那个月份，她发现她年幼的女儿正在试图选一个最美好的生日礼物送给她。“我建议她沿着沟渠一直往上走，去摘一束花送给我”。

再一次，夏洛特开始思考颜色，以及如何能够让它更好地融入童书中。这回她有了一个新的想法：一个孩子通过颜色，试图找到一份礼物送给所爱的人。“但是如果你告诉一个孩子通过颜色去想相应的礼物，也许会出现一些愚蠢的想法，比如由黄色联想到黄油。我开始想，孩子这时候会想要跑去听听谁的意见呢？”这个思考一直存留在她的脑海中……直到有一天她想象出一只很大又挺讨人喜欢的兔子，但最开始它没有被称作兔子先生，而是哈维。

  

再然后是兔子

爱尔兰剧作家玛丽·蔡斯凭借一部迷人的剧作《哈维》赢得了1944~45年的普利策戏剧奖，故事是关于一个叫做埃尔伍德·P·多德的心肠很好的醉汉，和一直陪伴着他的一个无形的同伴：一只叫做哈维的六只脚的兔子。五年后，这个剧作被制作成了一部电影，由詹姆斯·斯图尔特和约瑟芬·赫尔主演，后者凭借出色出演那个长期遭受主人公醉汉折磨的妹妹而获得了奥斯卡最佳女配角。

哈维，尽管很讨人喜欢，但只是一个起点。夏洛特的兔子先生有着与之明显不同的特质。不像哈维那样无形，兔子先生是可以看见的，而且读者和故事里的小女孩都能看到他，并且听到他说话和提出建议。夏洛特指出，“他不是非常聪明，他总是会重复犯一些相同的错误，比如尽管小女孩不止一次地告诉他‘我妈妈喜欢鸟呆在树上’，但他却在谈到不同的颜色时，好几次建议把有着漂亮颜色的珍奇鸟儿作为礼物送给妈妈”。

“就我个人而言，所有我创作的童书，都是由两个甚至三个想法叠加形成的，我总是带着一些零碎的想法，持续思考着，直到也许某天它们终于组合在了一起，变成了一本书。但是如果你试图将它们剥离开来，然后问我，‘你是如何创作出这本书的，它是怎么来的？’这很难做到”。

 

 

作者介绍

夏洛特·佐罗托：1915年出生于美国维吉尼亚州，绘本作家、编辑、出版商和教育家。

夏洛特·佐罗托的作品从儿童的观点出发，反应儿童的真实情感。她认为儿童和成人具有一样的情绪，主张写给孩子的东西不能只是一味的为孩子们制造一些裹上糖衣的产品。

因为她对儿童文学的杰出贡献，夏洛特·佐罗托于1986年获得明尼苏达大学艾威·可蓝大奖、1990年南密西西比大学银牌奖，2001年美国环保署耶利米路丁顿奖。在美国图书馆协会图书馆从业人员的一致推崇下，1998年美国成立“夏洛特·佐罗托奖”以褒奖在美国出版的优秀童书的作者。

 

 莫里斯·桑达克：莫里斯·桑达克的作品包括《野兽国》《午夜厨房》《在那遥远的地方》（这三部作品并称为桑达克最著名的图画书三部曲。）《肯尼的窗子》《罗丝房门上的记号》《坚果图书馆》（包括《鸡汤加米饭》《鳄鱼之家字母书》《约翰尼的数数书》以及《皮埃尔》），《格里格里砰！》《亲爱的小莉》《我和杰克、盖伊都很沮丧》《糊涂的阿尔蒂》以及他最后的作品《致我的兄弟》等。他为诺贝尔文学奖获得者艾萨克·巴什维斯·辛格的作品《山羊兹拉特》（纽伯瑞银奖）插图，还为国际安徒生奖、纽伯瑞奖获得者门德·昂的作品《校舍上的车轮》（纽伯瑞金奖）等多部作品绘制过插图。桑达克于1964年以《野兽国》一书获凯迪克金奖；1970年获国际安徒生插画奖；为表彰他的整体创作，1983年美国图书馆协会颁发其罗兰·英格斯·怀尔德奖；1996年获美国国家荣誉艺术奖章；2003年荣获国际林格伦儿童文学奖。