ISBN: 9786267629208

出版日期: 2025-04-21

作者： 許婉琪（Molis Hoei）

裝訂： 平裝.全彩印刷.208頁.23.

 

　　駐馬來西亞台北經濟文化辦事處 代表、前駐印尼台北經濟貿易代表處 副代表 葉非比 熱烈推薦
　　桃園市中原國小校長．桃園市新住民語文輔導團召集人 黃木姻

　　◎星期一～星期四：學字母、學發音！

　　學習語言的第一步，就要從最基本的字母、發音開始！本書從星期一到星期四，依序學習印尼語的單母音、雙母音、單子音、雙子音。
　　每一個字母學習，不但有發音重點，還有相關單字以及例句，讓你現學現賣，脫口就是道地印尼語！

　　發音：依序教你如何說出印尼語的單母音、雙母音、子音（含清音和濁音）、還有雙子音！
　　發音重點：使用國人最清楚易懂的注音符號來學習發音，只要了解發音規則，看到印尼語就能馬上開口說！
　　背背看：每學一個字母就能學習到相關的六個單字，每個單字除了有音節拆解，還有注音符號搭配學習，即學即說，不僅練習發音還能認識新單字！
　　說說看：每學一個字母都能學到一句最道地的常用短句，讓你立即開口說印尼語！

　　【例】
　　單母音O
　　發音重點：嘴巴形成圓圓的嘴型，發出類似注音「ㄛ」的音。
　　背背看：odol　牙膏
　　音節o-dol
　　發音[ㄛ　ㄉㄛㄌ↘]
　　說說看：Silakan
　　si-la-kan
　　[ㄒㄧ　ㄌㄚ　ㄍㄢ↘]
　　請

　　四天的字母學習最後都有「發音練習」、「聽力練習」、「單詞練習」等自我練習，不但練習讓你發音，還能訓練聽力並培養閱讀能力！

　　◎星期五～星期日：學文法、學單字、學短句、學會話

　　學會所有印尼語的字母與發音後，接著有簡單的文法時間，學習印尼語的人稱代名詞、所有格，接著便能輕鬆開口講出一整句的印尼語。下一步，就是開口說出生活中的常用短句，本書從星期五到星期日，共有十四個會話場景，包含「問候」、「祝賀」、「打招呼」、「自我介紹」、「購物」、「約會」等，透過「套進去說說看」短句練習，同時補充單字學習，學習印尼語就是這麼簡單！

　　學會句子之後，還有「開口對話看看吧」情境對話，這些全都是印尼人天天說的生活印尼語，只要搭配音檔，一定能讓你打下穩固的印尼語基礎！

　　【例】
　　．用印尼語詢問價錢：

　　Berapa harga baju ini?
　　[ㄅㄜ↗　ㄖㄚ　ㄅㄚ↘] [ㄏㄚㄖ　ㄍㄚ↘] [ㄅㄚ↘　ㄗㄨ↘] [ㄧ　ㄋㄧ↘]？
　　這件衣服多少錢？

　　．請把以下的單字套進例句中的斜體字位置，開口說說看吧！

　　sepatu
　　[ㄋㄜ↗　ㄅㄚ　ㄉㄨ↘]
　　鞋子

　　apel
　　[ㄚ　ㄅㄜㄌ↘]
　　蘋果

　　．開口對話看看吧！
　　Pembeli：Pagi, Bu! Saya mau membeli baju. Berapa harga baju ini?
　　[ㄅㄥ↘　ㄅㄜ↗　ㄌㄧ↘]：[ㄅㄚ　ㄍㄧ↘]，[ㄅㄚ↘]！[ㄙㄚ　ㄧㄚ↘] [ㄇㄠ↘] [ㄇㄥ↘　ㄅㄜ↗　ㄌㄧ↘] [ㄅㄚ↘　ㄗㄨ↘]。[ㄅㄜ↗　ㄖㄚ　ㄅㄚ↘] [ㄏㄚㄖ　ㄍㄚ↘] [ㄅㄚ↘　ㄗㄨ↘] [ㄧ　ㄋㄧ↘]？
　　買方：女士，早！我要買衣服。這件衣服多少錢？

　　Penjual：Harganya delapan ratus ribu.
　　[ㄅㄣ↘　ㄓㄨ　ㄚㄌ↘]：[ㄏㄚㄖ　ㄍㄚ↘] [ㄣㄧㄚ↘] [ㄉㄜ　ㄌㄚ　ㄅㄢ↘] [ㄖㄚ　ㄉㄨㄙ↘] [ㄖㄧ　ㄅㄨ↘]。
　　賣方：它的價格80萬。

　　在每一天的學習最後，還有「認識印尼」單元，帶領你更認識、了解印尼，一窺印尼的究竟！還有名插畫家為本書量身打造的生動插畫，學印尼語更輕鬆了！

　　這麼完整豐富的印尼語學習書，不僅讓你聽、說、讀、寫練習一次達成，再搭配由作者許婉琪老師親自率領印尼籍老師們一起錄製的朗讀音檔學習，你將成為印尼語達人！

本書特色

　　◎本書詳盡＋易學7大特色，只要一週！就能輕鬆開口說印尼語！

　　1 漸進教學
　　本書從印尼語的字母、特殊發音、外來字母、實用單字到生活會話，教學按部就班，讓您一次到位！

　　2 字母教學
　　全書所有字母皆有發音、發音重點、背背看及說說看，學習循序漸進，要您馬上學、馬上會！

　　3 發音教學
　　全書「發音重點」皆以注音符號輔助，讓您輕鬆記住字母的發音規則，保證立刻朗朗上口！

　　4 單字教學
　　全書上百個印尼語常用生活字彙，基礎單字不遺漏，是您在印尼旅遊、經商的好幫手！

　　5 會話教學
　　學完單字再串成句子，最實用的會話都在本書，信不信由您，一週開口說印尼語！

　　6 印尼文化單元
　　每一天都有一篇印尼的文化介紹，透過文化單元，您將會更了解印尼！

　　7 音檔教學
　　由專業的外籍老師錄音，教您說出一口正確、漂亮的印尼語！

 

作者簡介
許婉琪（Molis Hoei）

作者簡介

    

許婉琪（Molis Hoei）

　　出生、成長於印尼的華僑，在臺灣就讀國立清華大學經濟系，畢業後在駐台北印尼經濟貿易代表處擔任總務部專員，而後輾轉到觀光部任職，服務印尼及臺灣國民，前後在臺灣居住了24年。因為喜愛教學，在駐台北印尼經濟貿易代表處找到發揮專長的舞臺。

　　學歷
　　國立清華大學經濟系學士

　　經歷
　　桃園市新住民語文教育輔導團諮詢顧問
　　台北靈糧堂印尼語區講員　中印口譯翻譯
　　台北靈糧堂印尼語區課程　中印筆譯翻譯
　　外交部外交及國際事務學院　印尼語及文化課程講師
　　臺北市政府警察局　印尼語言及文化課程講師
　　駐台北印尼經濟貿易代表處　印尼語及文化課程講師
　　駐台北印尼經濟貿易代表處　中印口譯及筆譯
　　個人或團隊量身打造之印尼語教學

　　著作
　　《印尼導遊教你的旅遊萬用句》、《別笑！用撲克牌學印尼語：印尼語生活單字．會話卡》（瑞蘭國際出版）

總策畫／繽紛外語編輯小組

　　由多位外語專業人士組成，教學經驗豐富，完全了解學習者的需要。繽紛外語編輯小組認為，學習外語唯有從興趣出發，輔以輕鬆時用的學習內容，方能一步步累積外語實力。