ISBN: 9786267189320

出版日期: 2022-11-01

作者： 呂應棠

裝訂： 平裝.單色印刷.330頁.21.

　　台語寫法百百種，作者從中國古典小說跟古籍，找出台語正確的對應漢字，帶你進入優美典雅的台語世界！

　　◎台灣超過八成五的比例，認為自己是台灣人，但是大部分不會講台語，更加不會寫台語！
　　◎語言要能說、能寫、還要能看得懂，不然該語言等於死了！所以，台語要是活的！
　　◎說台語、寫台語、看懂台語，就由本書開始！

　　台語是一種內涵非常豐富的語言，
　　是漢語、日語、外來語、本土語等元素共同組成的。

　　但組成台語之各種元素當中，
　　漢語元素（中原古音）還是占最重要地位，
　　如台語「你吃飽沒」，對應漢字就是「汝食飽未」。

　　可是，漢字和漢語有很多歧異性，無法做到一一相應，
　　所以尋找台語對應的漢字時，不可要求「一音配一字」，
　　以致亂用冷僻字或是發明文字來替代。

　　因此作者從中國古典小說跟古籍，
　　找出台語正確的對應漢字，
　　帶你進入優美典雅的台語世界！
 

作者簡介
呂應棠

作者簡介



呂應棠

　　1952年生，宜蘭人

　　喜歡思考、讀書、登山、旅遊、藝術、音樂、寫作；深信「信佛不信僧，信聖賢不信道學」、「論道不論事，無法與世浮沉；論事不論道，無法與化遊息」等道理；強調獨立思考和反思能力的重要；了解儒家「盡性立命」、釋家「養性聽命」、道家「煉性壽命」的精髓；不喜人云亦云；是一個既傳統又現代、重視知識經濟與修身齊家的人。